ディック&ジェーン 復讐は最高!
表紙目次読む映画試写会レヴュー観たい度映画予告編エッセイ日誌試写会情報リンク集
映画人解説・レヴュー一覧表映画ゲーム思い出映画ブロードバンド(B)版旅行の森てんこ森
映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説
ディック&ジェーン 復讐は最高! (2005)
FUN WITH DICK AND JANE
 映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! (2005) FUN WITH DICK AND JANE 』を紹介します。

 映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! FUN WITH DICK AND JANE 』を以下に目次的に紹介する。
■映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! (2005) 』のポスター、予告編および映画データ
■映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! FUN WITH DICK AND JANE 』の解説
 ネタばれをお好みでない方はこの解説をご覧下さい。
■映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! FUN WITH DICK AND JANE 』のオリジナル
■映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! FUN WITH DICK AND JANE 』の主なスタッフ
■映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! FUN WITH DICK AND JANE 』の主なキャスト
■映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! FUN WITH DICK AND JANE 』のあらすじ
■映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! FUN WITH DICK AND JANE 』のトリビア
■映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! FUN WITH DICK AND JANE 』のスタッフとキャスト
■映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! FUN WITH DICK AND JANE 』の<もっと詳しく>
 <もっと詳しく>は映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』の「テキストによる映画の再現」レヴュー(あらすじとネタバレ)です。※ご注意:映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! (2005) FUN WITH DICK AND JANE 』の内容やネタバレがお好みでない方は読まないで下さい。
■映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! FUN WITH DICK AND JANE 』の更新記録

>>
「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ(画面の切り替え)
幸の観たい度: 8つ星 
■映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! (2005) 』のポスター、予告編および映画データ
ディック&ジェーン 復讐は最高!
ディック&ジェーン 復讐は最高!
Links:  Official Web Site
Trailers:

公式サイトで観られます。

上映時間 Runtime: 調査中
製作国 Country: アメリカ USA
製作会社
Production Company:
Columbia Pictures Corporation
Imagine Entertainment
Sony Pictures Entertainment
全米配給会社 Distributer: Sony Pictures Entertainment
Columbia Pictures
全米初公開 Release Date: 2005/12/21 予定
日本初公開 R. D. in Japan: 2005/12/24 予定
日本公開情報 : SPE
ジャンル Genre: コメディ/犯罪
Comedy / Crime
MPAA Rating 指定: Rated PG-13 for brief language, some sexual humor and occasional humorous drug references.
日本語公式サイト
http://www.sonypictures.jp/movies/funwithdickandjane/
●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。
Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com.
Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc.
▲TOPへ
■映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! (2005) FUN WITH DICK AND JANE 』の解説

 『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』は『 おかしな泥棒ディック&ジェーン (1977) FUN WITH DICK AND JANE 』のリメイク。原題は全く同じ今度の『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』ではジム・キャリーとティア・レオーニがディック&ジェーン夫婦を演じる。「ディック&ジェーン FUN WITH DICK AND JANE 」ものは英語圏では略して‘FWDAJ’で通用するくらい『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』は周知で期待大の映画だ。
 『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』は米国ではクリスマス映画として 2005/12/21 の封切が楽しみにされている。日本でも封切は殆ど同時期というくらい、『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』はビッグな映画だ。それにしても、ジェーン役に当初予定されたキャメロン・ディアスが実現しなかったのは惜しいなぁ(下記トリビア参照)。

▲TOPへ

■映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! (2005) FUN WITH DICK AND JANE 』のオリジナル

 『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』のオリジナルは、『 おかしな泥棒ディック&ジェーン (1977) FUN WITH DICK AND JANE 』で、テッド・コッチェフ Ted Kotcheff 監督による。主演はジェーン・フォンダ Jane Fonda とジョージ・シーガル George Segal だった。小さい息子がいて愛犬を飼い、恵まれた暮らしをしていたディック&ジェーン夫婦。突然職を失って収入がなくなり、自宅の諸々の返済や支払いをする為にディック&ジェーン夫婦は強盗になる。簡単にまとめればこういうプロットで、今度の『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』も基本的には同じだ。
 『 おかしな泥棒ディック&ジェーン (1977) 』の英語のキャッチコピーは‘Bonnie and Clyde they ain't. ’(直訳:彼らはボニーとクライドじゃないよ。『 ボニーとクライド/俺たちに明日はない (1967) BONNIE AND CLYDE 』参照)で、日本の公開時コピーは「ある日突然、パパが会社をクビになったりして… しかし、やがてトンデモナイことを考えだしたりなんかして?!」だった。

▲TOPへ

■映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! (2005) FUN WITH DICK AND JANE 』の主なスタッフ

○『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』の監督: ディーン・パリソット
TV畑の有名な監督さん

○『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』の製作: ジム・キャリー
下記参照

○『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』の製作: ブライアン・グレイザー
ダ・ヴィンチ・コード (2006) THE DA VINCI CODE
フライトプラン (2005) FLIGHTPLAN
シンデレラマン (2005) CINDERELLA MAN
プライド 栄光への絆 (2004) FRIDAY NIGHT LIGHTS
ミッシング (2003) THE MISSING
8 Mile (2002) 8 MILE
ブルークラッシュ (2002) BLUE CRUSH
アンダーカバー・ブラザー (2002) UNDERCOVER BROTHER
ビューティフル・マインド (2001) A BEAUTIFUL MIND
アポロ13 (1995) APOLLO 13

○『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』の製作総指揮: ジェーン・バーテルミ
女神が家(ウチ)にやってきた (2003) BRINGING DOWN THE HOUSE

○『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』の撮影: ジャージー・ジーリンスキー
リチャード・ニクソン暗殺を企てた男 (2004) THE ASSASSINATION OF RICHARD NIXON
ドッジボール (2004) DODGEBALL: A TRUE UNDERDOG STORY
リジー・マグワイア・ムービー (2003) THE LIZZIE MCGUIRE MOVIE
ギャラクシー・クエスト (1999) GALAXY QUEST
『 奇蹟の詩 サード・ミラクル (1999) THE THIRD MIRACLE

○『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』の編集: ドン・ジマーマン
フライト・オブ・フェニックス (2004) FLIGHT OF THE PHOENIX
ジャスト・マリッジ (2003) JUST MARRIED
コーリング (2002) DRAGONFLY
パッチ・アダムス (1998) PATCH ADAMS

○『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』の美術: バリー・ロビンソン
オーシャン・オブ・ファイヤー (2004) HIDALGO
オールド・ルーキー (2002) THE ROOKIE

○『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』の美術: グレゴリー・S・クーパー
Mr.&Mrs. スミス (2005) MR. AND MRS. SMITH
50回目のファースト・キス (2004) 50 FIRST DATES / FIFTY FIRST DATES 』
タイムライン (2003) TIMELINE
ランダウン ロッキング・ザ・アマゾン (2003) THE RUNDOWN 』
パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち (2003) PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL
恋は邪魔者 (2003) DOWN WITH LOVE
デュース・ワイルド (2002) DEUCES WILD
PLANET OF THE APES 猿の惑星 (2001) PLANET OF THE APES
リトル★ニッキー (2000) LITTLE NICKY

○『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』の美術: トロイ・サイズモア
プロフェシー (2002) THE MOTHMAN PROPHECIES
妹の恋人 (1993) BENNY & JOON

○『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』の衣装: ジェリー・ウェイス
ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター (2002) AUTO FOCUS
フリーダ (2002) FRIDA
ギフト (2000) THE GIFT
アメリカン・ビューティー (1999) AMERICAN BEAUTY
ショーシャンクの空に (1994) THE SHAWSHANK REDEMPTION

▲TOPへ

■映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! (2005) FUN WITH DICK AND JANE 』の主なキャスト

●ジム・キャリー as ディック・ハーパー@ディック&ジェーン 復讐は最高!
レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語 (2004) LEMONY SNICKET'S A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS
エターナル・サンシャイン (2004) ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND
ブルース・オールマイティ (2003) BRUCE ALMIGHTY
トゥルーマン・ショー (1998) THE TRUMAN SHOW

●ティア・レオーニ as ジェーン・ハーパー@ディック&ジェーン 復讐は最高!
SPANGLISH (2004)
さよなら、さよならハリウッド (2002) HOLLYWOOD ENDING

●アレック・ボールドウィン@ディック&ジェーン 復讐は最高!
エリザベスタウン (2005) ELIZABETHTOWN 』
アビエイター (2004) THE AVIATOR
ハットしてキャット (2003) THE CAT IN THE HAT
THE COOLER (2003)
プルート・ナッシュ (2002) THE ADVENTURES OF PLUTO NASH
ザ・ロイヤル・テネンバウムズ (2001) THE ROYAL TENENBAUMS
パール・ハーバー (2001) PEARL HARBOR
ノッティングヒルの恋人 (1999) NOTTING HILL

●リチャード・バージ as ジョー@ディック&ジェーン 復讐は最高!
イン・ハー・シューズ (2005) IN HER SHOES
セルラー (2004) CELLULAR

●ジェフ・ガーリン@ディック&ジェーン 復讐は最高!
チャーリーと14人のキッズ (2003) DADDY DAY CARE
フル・フロンタル (2002) FULL FRONTAL

●アンジー・ハーモン as ヴェロニカ@ディック&ジェーン 復讐は最高!
エージェント・コーディ (2003) AGENT CODY BANKS
キャメロット・ガーデンの少女 (1997) LAWN DOGS

●ジョン・マイケル・ヒギンズ as ガース@ディック&ジェーン 復讐は最高!
ブレイド3 (2004) BLADE: TRINITY
ダイヤモンド・イン・パラダイス (2004) AFTER THE SUNSET

●Pavel Lychnikoff as アンドレイ/ボクサー@ディック&ジェーン 復讐は最高!
エアフォース・ワン (1997) AIR FORCE ONE

●エミリオ・リベラ as 不法在留外国人@ディック&ジェーン 復讐は最高!
コラテラル (2004) COLLATERAL
ブルドッグ (2003) A MAN APART
コンフェッション (2002) CONFESSIONS OF A DANGEROUS MIND

●スコット・L・シュワルツ as コンビニの店員@ディック&ジェーン 復讐は最高!
オーシャンズ12 (2004) OCEAN'S TWELVE
スタスキー&ハッチ (2004) STARSKY & HUTCH
スパイダーマン (2002) SPIDER-MAN
オーシャンズ11 (2001) OCEAN'S ELEVEN
ザ・ワン (2001) THE ONE

●リチャード・ジェンキンス as フランク・バスコム@ディック&ジェーン 復讐は最高!
Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス? (2004) SHALL WE DANCE?
ハッカビーズ (2004) I HEART HUCKABEES / I LOVE HUCKABEES
12人のパパ (2003) CHEAPER BY THE DOZEN
ザ・コア (2003) THE CORE
チェンジング・レーン (2002) CHANGING LANES
バーバー (2001) THE MAN WHO WASN'T THERE

●ステイシー・トラヴィス@ディック&ジェーン 復讐は最高!
ディボース・ショウ (2003) INTOLERABLE CRUELTY
バンディッツ (2001) BANDITS

▲TOPへ

■映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! (2005) FUN WITH DICK AND JANE 』のあらすじ
※本作『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。
▲TOPへ

 さて、映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』のストーリー。
 ディック・ハーパー(ジム・キャリー)とジェーン(ティア・レオーニ)は、ごくありふれたアメリカの郊外の町に住む夫婦。明るく清潔で緑の芝生のある一戸建てが並ぶ郊外住宅地いわゆるサバービアだ。『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』の始まりは『 スパングリッシュ 太陽の国から来たママのこと (2004) SPANGLISH 』風。ディックは大企業勤めで、妻ジェーンも働いているから、幼い息子は両親よりも乳母の方が多く育てているくらい。だから息子は、乳母の使うスペイン語なまりの言葉遣いになっている。また、ディック&ジェーンの家では可愛い真っ白な犬を飼っている。

 ディック&ジェーン夫婦は、上層中流階級に上がろうともがいている。まさに広い庭にプールがありサウナとジャグジー風呂のある邸宅に立派な車、というアメリカンドリームを。隣人で同僚のジョー(リチャード・バージ)は BMW の新車を買い、ディックはまだ旧型のボルボ Volvo なのでディックはちょっと羨ましい(『 隣のリッチマン (2003) ENVY 』風)。でも、ワンちゃんは‘Dancing Dog’で、文字通りダンスするように体をひねって跳び上がる芸当が出来るのは自慢だ。

 ディックが新車を買う余裕がないのは、自宅の改装費用にお金をかけすぎてしまったからだろう。とにかく改装に莫大に費やして、返済ローンが山ほど出来たのだ。R.ケリー R Kelly の '♪ I Believe I can Fly ' を歌ってご機嫌のディック。そしてディックはアレック・ボールドウィン扮するある人物と出会って、 ' VP of Communications ' という地位に昇格できた。会社の副スポークスマンのような職だろうか。だから、昇格で有頂天になったディックは、高給で返済できるという当てがあるのでどんどん超高価な物を購入した。それに、奥さんジェーンは安心して仕事を辞めた。

 ところが、昇格してたった一日で、ディックの会社は倒産。会社が倒産すると、『 ドーン・オブ・ザ・デッド (2004) DAWN OF THE DEAD 』のオリジナル『 ゾンビ (1978) DAWN OF THE DEAD 』のクライマックスや首切りを彷彿とさせるシーンがある。それだけディックのショックは大きい。会社の倒産は、エンロン Enron 崩壊の事件に似通っているようだ。ディック&ジェーンの生活費はなくなり、家屋の物価は急落し、家関係の返済や支払いが待っている。新車のBMW 7シリーズのリースもある。なのに、退職金は出ないのだ。

 ディックはたった一日でも高い地位にいたのをちょっとほら吹いている。でも、収入の途絶えたディックは仕方なく、大手ディスカウント・ストアのウォルマート Walmart のような店舗で職を得た。妻のジェーンは医学実験の方に行く。息子の乳母の支払いもあるし、大変だ。不動産抵当貸付の支払いをしなければ24時間後に立ち退かされるという通知を受けたディックは途方に暮れる。

 そして、会社の上司たちが犯罪をして成功したのなら自分だって犯罪を出来ると決意する。すると妻ジェーンも一緒にしたがり、犯罪の際の運転手の役になる。ディックは悪名高い連続殺人犯ユナボマー Unabomber のような格好をして、夫婦でファストフード店に強盗に入った。ジェーンが転んで「大丈夫かい?」「大丈夫よ」なんてやり取りをし、へまをやりながら、きょとんとしている店員からスラーピー Slurpee (コーラやソーダをシェイク状にしたフローズン・ドリンク)をもらって、「どうも」と言って去っていく。どう見てもプロの強盗じゃない。

 回転寿司屋にも強盗に入り、日本人の板前さんは当惑。銀行強盗もする。とにかく、家を取り上げられないように、返済するために必死のディック&ジェーン。ATMでお金を降ろしていた男性をディックが脅すと、知り合いのガース(ジョン・マイケル・ヒギンズ)だったり。覆面したディックは金を渡せと言うが、すぐ声と顔つきで分かってしまう。奥さんも車の中から「こんにちは。」 コミカルに犯罪は展開する。やがて、ディック&ジェーンは罠にかかって大強盗の計画をする羽目に。そしてクライマックスは『 オーシャンズ11 (2001) OCEAN'S ELEVEN 』風で、万事は都合よくいくようだ。

 なお、『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』は現時点 2005/10/24 では米国でも公開前で情報が非常に少なく、このあらすじは正しいとは限りません。

▲TOPへ

■映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! (2005) FUN WITH DICK AND JANE 』のトリビア

【ディック&ジェーン 復讐は最高!のトリビア その1】
『 ディック&ジェーン 復讐は最高! (2005) FUN WITH DICK AND JANE 』と
『 おかしな泥棒ディック&ジェーン (1977) FUN WITH DICK AND JANE 』の「 Dick and Jane 」というキャラクター名は、米国の古き良き時代 1930 年代から 1960 年代に、親達が子供に読ませた本の登場人物の名前から来ている。読み書きを子供に覚えさせるためのその諸読本の著者は Zerna Sharp といい、数々の読本のうちの一つの題が「 Fun with Dick and Jane 」で、それがこの二つの映画のタイトルになった。

【ディック&ジェーン 復讐は最高!のトリビア その2】  『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』の監督には、
WHITE NOISE (2005)
レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語 (2004) LEMONY SNICKET'S A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS
レディ・キラーズ (2004) THE LADYKILLERS 』等のバリー・ソネンフェルド Barry Sonnenfeld の筈だったが、個人的理由で辞退した。

【ディック&ジェーン 復讐は最高!のトリビア その3】  『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』のジェーン役には、
イン・ハー・シューズ (2005) IN HER SHOES
シュレック2 (2004) SHREK 2
チャーリーズ・エンジェル/フルスロットル (2003) CHARLIE'S ANGELS: FULL THROTTLE
ギャング・オブ・ニューヨーク (2001) GANGS OF NEW YORK
マイノリティ・リポート (2002) MINORITY REPORT 』(uncredited)
クリスティーナの好きなコト (2002) THE SWEETEST THING
シュレック (2001) SHREK
チャーリーズ・エンジェル (2000) CHARLIE'S ANGELS 』等のキャメロン・ディアス Cameron Diaz が決定していたのだが、スケジュールの関係で製作直前に叶わなくなった。

 もし実現していたら、ジム・キャリーとキャメロン・ディアスの組み合わせは『 マスク (1994) THE MASK 』以来で、二人ともビッグスターになってからのビッグ共演になったのにネ。
マスク2 (2005) SON OF THE MASK 』に参照記事。
▲TOPへ
【『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』のスタッフとキャスト】
監督: ディーン・パリソット Dean Parisot (Directed by)
製作: ジム・キャリー Jim Carrey (producer)
    ブライアン・グレイザー Brian Grazer (producer)
    リンダ・フィールズ Linda Fields (associate producer)
製作総指揮: ピーター・バート Peter Bart (executive producer)
    ジェーン・バーテルミ Jane Bartelme (executive producer)
    マックス・パレフスキー Max Palevsky (executive producer)
脚本: ジャド・アパトー Judd Apatow (screenplay)
    ニコラス・ストーラー Nicholas Stoller (screenplay)
    ピーター・トラン Peter Tolan (Writing credits)
撮影: ジャージー・ジーリンスキー Jerzy Zielinski (Cinematography by)
編集: ドン・ジマーマン Don Zimmerman (Film Editing by)
美術: バリー・ロビンソン Barry Robison (Production Design by)
    グレゴリー・S・クーパー Gregory S. Hooper (Art Direction by)
    トロイ・サイズモア Troy Sizemore (Art Direction by)
衣装: ジェリー・ウェイス Julie Weiss (Costume Designer by)

出演: ジム・キャリー Jim Carrey as Dick Harper
    ティア・レオーニ Tea Leoni as Jane Harper
    アレック・ボールドウィン Alec Baldwin
    リチャード・バージ Richard Burgi as Joe
    ヴィンセント・カラトーラ Vincent Curatola
    ジェフ・ガーリン Jeff Garlin
    アンジー・ハーモン Angie Harmon as Veronica
    ジョン・マイケル・ヒギンズ John Michael Higgins as Garth
    Pavel Lychnikoff as Andrei/Load Boxer
    エミリオ・リベラ Emilio Rivera as Illegal Alien
    スコット・L・シュワルツ Scott L Schwartz as Big Convenience Store Clerk
    リチャード・ジェンキンス Richard Jenkins as Frank Bascom
    ジェイコブ・ダヴィッチ Jacob Davich
    ステイシー・トラヴィス Stacey Travis

▲TOPへ
<もっと詳しく>

ストーリー展開の前知識やネタバレがお好みでない方は、読まないで下さい。

 映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! (2005) FUN WITH DICK AND JANE 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。

参考資料:「映画の森てんこ森」映画タイトル集
       http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm
      IMDb
      allcinema ONLINE
      Nostalgia.com
      CinemaClock.com
      Jim Carrey Online
       http://www.jimcarreyonline.com/movies/dickandjane.html
      Dick and Jane - From Wikipedia, the free encyclopedia.
       http://en.wikipedia.org/wiki/Dick_and_Jane
      公式サイト(英語版)
       http://www.sonypictures.com/movies/funwithdickandjane/
■映画『 ディック&ジェーン 復讐は最高! 』の更新記録
2005/10/24新規: ファイル作成
2005/11/26更新: ◆データ追加
2005/12/04更新: ◆データ追加
▲TOPへ
幸田 幸
coda_sati@hotmail.com
「映画の森てんこ森」へ 「旅行の森てんこ森」へ
映画解説・レヴュータイトル一覧表
映画の森てんこ森 バナー03

映画の森てんこ森 coda21幸田幸 クレジット バナー01
幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森 バナー03
136x70
本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。
© 2003-2005 Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved.