Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？＠映画の森てんこ森

｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜
｜映画人｜解説・レヴュー一覧表｜映画ゲーム｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜

映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説

Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？　(2004)

SHALL WE DANCE?

　映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？　(2004) SHALL WE DANCE? 』を紹介します。映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？　(2004) 』は 2004/04/03 の時点で邦題が分からなかったので「シャル・ウィ・ダンス？」としておいた。その後邦題は「Shall We ダンス？」となったかと思われたら、『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』という長い題に落ち着いた。

　映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』を以下に目次的に紹介する。
■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』のポスター、予告編および映画データ
■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の解説
　ネタばれをお好みでない方はこの解説をご覧下さい。
■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の監督
■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の脚本
■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の音楽
■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の他のスタッフ
■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』のプロット
■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の他のキャスト
■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』のトリビア
■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』のスタッフとキャスト
■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の＜もっと詳しく＞
　＜もっと詳しく＞は映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の「テキストによる映画の再現」レヴュー（あらすじとネタバレ）です。※ご注意：映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の内容やネタバレがお好みでない方は読まないで下さい。
■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の更新記録

>>「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ（画面の切り替え）

幸の観たい度：８つ星　

■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』のポスター、予告編および映画データ

Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？

Links:	Official Web Site
trailers:	Quick Time

上映時間 Runtime：	1:46
製作国 Country：	アメリカ USA
製作会社 Production Company：	Miramax Films [us]
全米配給会社 Distributer：	Miramax Films [us]
全米初公開 Release Date：	2004/10/15
日本初公開 R. D. in Japan：	2005/04/23　予定
日本公開情報：	ギャガ＝ヒューマックス
ジャンル Genre：	コメディ／ロマンス／ドラマ Comedy / Romance / Drama
MPAA Rating 指定：	Rated PG-13 for some sexual references and brief language.
日本語公式サイト
http://www.shallwedance-movie.jp/

●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。
Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com.
Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc.

▲TOPへ

■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の解説

　映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』は、日本で社交ダンス・ブームを起こすほど大ヒットした、周防正行監督・原案・脚本の映画『Ｓｈａｌｌ　ｗｅ　ダンス？　(1996) 』のリメイク。『Ｓｈａｌｌ　ｗｅ　ダンス？』を楽しく観させて頂いた日本人としては、非常に楽しみな一作だ。ハリウッド版『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』はミラマックス製作の映画で、同じくミラマックスが製作したアカデミー賞作品『シカゴ　(2002) CHICAGO 』で 2003 年ゴールデン・グローブ賞コメディ・ミュージカル部門男優賞に輝いたリチャード・ギアが役所広司さんの役を演じる。草刈民代さんの役を演じるのは、歌って踊れる女優ジェニファー・ロペス。『世界で一番パパが好き！　(2004) JERSEY GIRL 』『 AN UNFINISHED LIFE (2004) 』に続く３度目のミラマックス映画への出演だ。

▲TOPへ

■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の監督

　映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の監督は、世界的に有名な社交ダンスの大会が行われる社交ダンスの聖地、イギリスのブラックプール Blackpool, Lancashire, England, UK 出身のピーター・チェルソム監督（『セレンディピティ　(2001) SERENDIPITY 』等）が務める。映画『ヒア・マイ・ソング　(1991) HEAR MY SONG 』で 1993 年英国アカデミー賞オリジナル脚本賞にノミネートされた経験を持つチェルソム監督は、周防正行監督のように、脚本も書ける監督のようだ。

▲TOPへ

■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の脚本

　映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の脚本は、『トスカーナの休日　(2003) UNDER THE TUSCAN SUN 』で監督・脚本・製作の三役を務めたオードリー・ウェルス。日本の映画『Ｓｈａｌｌ　ｗｅ　ダンス？』のコミカルな要素と、スリリングなダンス・シーンに影響を受けつつ、アメリカ人の求める達成感や幸福感をストーリーに盛り込むそうだ。

▲TOPへ

■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の音楽

　映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』のダンス・シーン等を盛り上げる音楽を担当するのは、『タイタニック　(1997) TITANIC 』『リトル・ヴォイス　(1998) LITTLE VOICE 』等にも編曲などで参加しているジョン・アルトマン。日本の映画『Ｓｈａｌｌ　ｗｅ　ダンス？』で草村礼子さんが演じた田村たま子先生も言っていたけど、映画の題名になっている曲「♪ SHALL WE DANCE? ♪」は、アカデミー賞で数々の賞に輝いたハリウッドの名作『王様と私　(1956) THE KING AND I 』（『アンナと王様　(1999) ANNA AND THE KING 』はこの名作のリメイク）の主題歌だ。

▲TOPへ

■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の他のスタッフ

　映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』のスタッフには、チェルソム監督とよく仕事をしている人が多いのだが、美術のキャロライン・ハナニア（
『ＧＯ！ＧＯ！Ｌ.Ａ.　(1998) L.A. WITHOUT A MAP 』）もその一人。
『キューティ・ブロンド　(2001) LEGALLY BLONDE 』
『メラニーは行く！　(2002) SWEET HOME ALABAMA 』
『キューティ・ブロンド／ハッピーＭＡＸ　(2003) LEGALLY BLONDE 2: RED, WHITE & BLONDE 』等のソフィー・カーボネルが衣装を手がける。
『ザ・セル　(2000) THE CELL 』
『メイド・イン・マンハッタン　(2002) MAID IN MANHATTAN 』等で美しい衣装で登場するジェニファー・ロペスの美しさは『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』でも堪能できるだろう。

▲TOPへ

■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』のプロット

　働きすぎの弁護士〔会計士という説も〕ジョン・クラーク（リチャード・ギア：
『プリティ・ブライド　(1999) RUNAWAY BRIDE 』
『プロフェシー　(2002) THE MOTHMAN PROPHECIES 』
『運命の女　(2002) UNFAITHFUL 』等）は、仕事にも家族にも恵まれている。しかし、成功を手にしながら、決まりきった毎日を続けていくうちに、彼は何かしら喪失感を覚えるようになっていた。ジョンは、毎晩帰宅途中の電車から、ダンス・スタジオの窓から遠くをじっと見つめている、美しいダンス教師（ジェニファー・ロペス：
『イナフ　(2002) ENOUGH 』
『ジーリ　(2003) GIGLI 』
『世界で一番パパが好き！　(2004) JERSEY GIRL 』等）を見ていた。

　ある夜、ジョンは衝動的に電車を飛び降り、彼女に会うためにダンス教室に通う手続きをする。ところが、ジョンの先生は、電車から眺めていたポーリーナではなく、お年を召したミス・ミッツィ（アニタ・ジレット）だった。また、同じダンス教室に通うおかしな連中と同じくらいジョンはダンスが下手だった。その上、ポーリーナに、デート目的でなく、真剣にダンスの上達のために教室に通うようにと、冷ややかに言われてしまう。

　しかし、レッスンを続けるうちに、ジョンは踊ることが好きになってきた。家族や同僚に内緒にしながら、ジョンはシカゴ最大のダンス大会を目指して練習をつむ。ダンスに熱中するジョンを見ているうちに、ポーリーナの失われていたダンスへの情熱が蘇ってきて、二人の間には友情が芽生えるようになる。しかし、ダンスの練習でジョンが家を離れていることが多くなると、彼の妻（スーザン・サランドン：
『若草物語　(1994) LITTLE WOMEN 』
『バンガー・シスターズ　(2002) THE BANGER SISTERS 』
『ムーンライト・マイル　(2002) MOONLIGHT MILE 』等）は疑いを募らせ、ついには私立探偵を雇うようになり…。さぁ、ジョンはダンス大会で勝てるのだろうか？

▲TOPへ

■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の他のキャスト

　映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の他のキャストには
『１３デイズ　(2000) THIRTEEN DAYS 』
『アバウト・シュミット　(2002) ABOUT SCHMIDT 』等のレン・キャリオウ、
『チェンジング・レーン　(2002) CHANGING LANES 』
『ザ・コア　(2003) THE CORE 』
『ディボース・ショウ　(2003) INTOLERABLE CRUELTY 』
『１２人のパパ　(2003) CHEAPER BY THE DOZEN 』等のリチャード・ジェンキンス、
『 8 Mile　(2002) 8 MILE 』等のオマー・ベンソン・ミラー、
『ボーン・コレクター　(1999) THE BONE COLLECTOR 』等のボビー・カナヴェイル、
『ガーフィールド　(2004) GARFIELD 』等のニック・キャノンやＪ・Ｄ・クルー、
『ブルース・オールマイティ　(2003) BRUCE ALMIGHTY 』等のリサ・アン・ウォルターらがいる。
　又、竹中直人さんが演じた爆発的に面白い役は、
『真夏の夜の夢　(1999) WILLIAM SHAKESPEARE'S A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM 』
『アメリカン・スウィートハート (2001) AMERICA'S SWEETHEARTS 』
『メイド・イン・マンハッタン　(2002) MAID IN MANHATTAN 』
『ロード・トゥ・パーディション　(2002) ROAD TO PERDITION 』
『ザ・コア　(2003) THE CORE 』等のスタンリー・トゥッチがする。予告編を観たところ、やっぱりカツラを被っていて…。（笑）

▲TOPへ

■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』のトリビア

☆　映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』でリチャード・ギアが演じるジョン・クラークという男性は、仕事中毒の弁護士〔会計士という情報もある〕という設定。ミラマックスは、 1990 年代後半にトム・ハンクス（
『フォレスト・ガンプ／一期一会　(1994) FORREST GUMP 』
『アポロ１３　(1995) APOLLO 13 』
『グリーンマイル　(1999) THE GREEN MILE 』
『ロード・トゥ・パーディション　(2002) ROAD TO PERDITION 』
『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　(2002) CATCH ME IF YOU CAN 』
『レディ・キラーズ　(2004) THE LADYKILLERS 』
『ポーラー・エクスプレス　(2004) THE POLAR EXPRESS 』
『ターミナル　(2004) THE TERMINAL 』等）を主演に『Ｓｈａｌｌ　ｗｅ　ダンス？』のリメイクを考えていたそうだが、ハンクスが降りたので、リチャード・ギアに役が回ってきたそうだ。

☆　映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の衣装の一部である、 4000 ドル（ 1 ドル＝約 120 円で 48 万円）もするネックレスが、カナダのウイニペグ Winnipeg, Canada の撮影現場から盗まれた。映画でそのネックレスを着用していたのは、リチャード・ギア演じるジョン・クラークの妻役のスーザン・サランドン Susan Sarandon （『デッドマン・ウォーキング　(1995) DEAD MAN WALKING 』で 1996 年アカデミー主演女優賞受賞）だそうだ。 2003 年 7 月 1 日に盗難が報告され、その翌日に発見されたネックレスは、ウイニペグのダウンタウンにあるホテルの一室で、残酷に切断された 38 歳男性の死体の横で見つかった。殺人犯は逮捕されたが、なぜネックレスがそこにあったのかは謎らしい。

☆　映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の来日記者会見でジェニファー・ロペスが語ったところによると、彼女が初めて日本にやって来た時は、大阪花博のダンサーだったそうだ。

▲TOPへ

【『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』のスタッフとキャスト】

監督：ピーター・チェルソム　Peter Chelsom (Directed by)
製作：サイモン・フィールズ　Simon Fields (producer)
脚本：周防正行　Masayuki Suo (1997 screenplay)
　　　オードリー・ウェルス Audrey Wells (screenplay)
撮影：ジョン・ド・ボルマン　John de Borman (Cinematography by)
美術：キャロライン・ハナニア　Caroline Hanania (Production Design by)
衣装：ソフィー・カーボネル　Sophie Carbonell (Costume Design by)
編集：チャールズ・アイルランド　Charles Ireland (Film Editing by)
音楽：ジョン・アルトマン　John Altman (Original Music by)
　
出演：リチャード・ギア　Richard Gere as John clark
　　　　ジェニファー・ロペス　Jennifer Lopez as Paulina
　　　　スーザン・サランドン Susan Sarandon as John clark's wife
　　　　スタンリー・トゥッチ Stanley Tucci
　　　　ボビー・カナヴェイル Bobby Cannavale
　　　　アニタ・ジレット Anita Gillette as Miss Mitzi
　　　　リサ・アン・ウォルター　Lisa Ann Walter
　　　　オマー・ベンソン・ミラー　Omar Benson Miller as Vern
　　　　リチャード・ジェンキンス　Richard Jenkins
　　　　ニック・キャノン　Nick Cannon
　　　　ダイアナ・サルヴァトーレ　Diana Salvatore as Tina
　　　　タマラ・ホープ　Tamara Hope as Jenna
　　　　デヴィッド・スパロー　David Sparrow as Louis
　　　　シャロン・バジャー　Sharon Bajer as Woman at Party
　　　　スタン・レスク　Stan Lesk as Flower Man
　　　　レン・キャリオウ　Len Cariou
　　　　Mya　ミア
　　　　Ｊ・Ｄ・クルー　J.D. Crew
　　　　キム・カインドリック　Kim Kindrick
　　　　スターク・サンズ　Stark Sands
　　　　デボラ・イェーツ　Deborah Yates

▲TOPへ

＜もっと詳しく＞

ストーリー展開の前知識やネタバレがお好みでない方は、読まないで下さい。

　映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。

参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集
　　　　　　　http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm
　　　　　　IMDb
　　　　　　allcinema ONLINE
　　　　　　Nostalgia.com
　　　　　　CinemaClock.com
　　　　　　公式サイト（英語版）
　　　　　　　http://www.miramax.com/shallwedance/

■映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？』の更新記録
2004/04/03新規：ファイル作成
2004/06/01更新：◆解説とネタばれおよび俳優についてリンク
2004/07/11更新： ◆一部テキスト追記と書式変更
2004/12/09更新： ◆タイトル変更と書式変更
2005/03/16更新： ◆タイトル確定
2005/03/30更新： ◆一部データ追記

▲TOPへ

幸田　幸
coda_sati@hotmail.com

「映画の森てんこ森」へ

「旅行の森てんこ森」へ

映画解説・レヴュータイトル一覧表

幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森　バナー03

136ｘ70

本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。