キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン＠映画の森てんこ森

｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜
｜映画人｜解説・レヴュー一覧表｜映画ゲーム｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜

映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画レヴュー

キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　(2002)

CATCH ME IF YOU CAN

幸の鑑賞評価：８つ星　

■映画『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』のポスター、予告編および映画データ

キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン

Links:	Official Web Site
Trailers:	Quick Time22.3Mb

上映時間 Runtime：	2:21
製作国 Country：	アメリカ　USA
製作会社 Production Company：	Amblin Entertainment [us] Bungalow 78 Productions [us] DreamWorks SKG [us] Kemp Company [us] Magellan Filmed Entertainment [us] Parkes/MacDonald [us] Splendid Pictures Inc. [us]
全米配給会社 Distributer：	DreamWorks Distribution LLC
全米初公開 Release Date：	2002/12/25
日本初公開 R. D. in Japan：	2003/03/21 予定
日本公開情報：	ＵＩＰ
ジャンル Genre：	アドベンチャー／犯罪／コメディ／ドラマ／スリラー Adventure / Crime / Comedy / Drama / Thriller
MPAA Rating 指定：	Rated PG-13 for some sexual content and brief language
日本語公式サイト
http://www.uipjapan.com/catchthem/

●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。
Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com.
Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc.

▲TOPへ

■映画『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』の解説

　映画『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　(2002) CATCH ME IF YOU CAN 』はレオナルド・ディカプリオとトム・ハンクスの映画。『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』の意味は「捕まえられるなら、捕まえてみろよ」通り、まさに、こういう追いかけっこのお話。『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』では、レオナルド・ディカプリオ扮するフランク・アバグネイル Jr.は、僅か 17 歳で米国史上最も成功した偽造小切手詐欺師となった。ＦＢＩ捜査官カール・ハンラティに扮するトム・ハンクスがディカプリオを追う。
　映画『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』の中で「監獄に入りたいか？」と言うハンクスに、「それなら僕を捕まえなきゃ」と無邪気に応えるディカプリオ。この映画『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』は実際に米国に存在したこの若き天才詐欺師をカッコよく描く。時にはフランス語の教師、時には医師、時には弁護士、時には副パイロット、と姿を変えて、追ってくるハンラティ捜査官をどこまでもまいて逃げる。同じ追いかけっこでも、ハリソン・フォードとトミー・リー・ジョーンズの『逃亡者 (1993) THE FUGITIVE 』とは完全に趣が違う。フランクはまだ 18 歳でそんな大それた事を難なくやってのけてしまうのが痛快だが、さてこの映画『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』の結末は如何に？・・・
　『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』のノリは若くて明るくて軽快。ディカプリオがあまりにも綺麗で光り輝き、トム・ハンクスは「俺は引きたて役かヨー」と愚痴を言ったとか言わなかったとか…。
　ディカプリオファンならこの映画『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』は見逃せないだろう。

▲TOPへ

■映画『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』の主なスタッフ

○『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』の監督と製作は巨匠スティーヴン・スピルバーグ
『ロスト・ワールド／ジュラシック・パーク　(1997) THE LOST WORLD: JURASSIC PARK 』
『シュレック　(2001) SHREK 』
『マイノリティ・リポート (2002) MINORITY REPORT 』
『ターミナル　(2004) THE TERMINAL 』
『宇宙戦争　(2005) WAR OF THE WORLDS 』
『ＳＡＹＵＲＩ　(2005) MEMOIRS OF A GEISHA 』

○『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』の製作総指揮ダニエル・ルピは
『ブギーナイツ (1997) BOOGIE NIGHTS 』
『マグノリア (1999) MAGNOLIA 』

○『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』の製作のウォルター・Ｆ・パークスは
『レナードの朝 (1990) AWAKENINGS 』
『グラディエーター (2000) GLADIATOR 』
『タイムマシン (2002) THE TIME MACHINE 』
『マイノリティ・リポート (2002) MINORITY REPORT 』
『タキシード (2002) THE TUXEDO 』という豪華スタッフである。

○『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』の音楽のジョン・ウィリアムズは
『セブン・イヤーズ・イン・チベット (1997) SEVEN YEARS IN TIBET 』
『アンジェラの灰 (1999) ANGELA'S ASHES 』
『パトリオット (2000) THE PATRIOT 』
『ハリー・ポッターと賢者の石 (2001) HARRY POTTER 』シリーズ等、 183 本もの作品を手掛けてきた音楽の大御所だ。

○『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』の配役：デブラ・ゼーン
『アメリカン・ビューティー (1999) AMERICAN BEAUTY 』
『ギャラクシー・クエスト (1999) GALAXY QUEST 』
『光の旅人　Ｋ－ＰＡＸ (2001) K-PAX 』
『ロード・トゥ・パーディション (2002) ROAD TO PERDITION 』
『コーリング (2002) DRAGONFLY 』
『ソラリス　(2002) SOLARIS 』
『フル・フロンタル　(2002) FULL FRONTAL 』
『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　(2002) CATCH ME IF YOU CAN 』
『シービスケット　(2003) SEABISCUIT 』
『ターミナル　(2004) THE TERMINAL 』
『キングダム・オブ・ヘブン　(2005) KINGDOM OF HEAVEN 』
『宇宙戦争　(2005) WAR OF THE WORLDS 』というまさに実力者。

▲TOPへ

■映画『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』の主なキャスト

●レオナルド・ディカプリオ as フランク・アバグネイル Jr.
『ロミオ＆ジュリエット (1996) WILLIAM SHAKESPEAR'S ROMEO & JULIET 』
『タイタニック (1997) TITANIC 』
『仮面の男　(1998) THE MAN IN THE IRON MASK 』
『ギャング・オブ・ニューヨーク　(2001) GANGS OF NEW YORK 』
『アビエイター　(2004) THE AVIATOR 』等に出演、
『リチャード・ニクソン暗殺を企てた男　(2004) THE ASSASSINATION OF RICHARD NIXON 』で製作総指揮

●トム・ハンクス as カール・ハンラティ捜査官
『フォレスト・ガンプ／一期一会　(1994) FORREST GUMP 』
『アポロ１３　(1995) APOLLO 13 』
『グリーンマイル　(1999) THE GREEN MILE 』
『ロード・トゥ・パーディション　(2002) ROAD TO PERDITION 』
『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　(2002) CATCH ME IF YOU CAN 』
『レディ・キラーズ　(2004) THE LADYKILLERS 』
『ターミナル　(2004) THE TERMINAL 』
『ポーラー・エクスプレス　(2004) THE POLAR EXPRESS 』
　
●クリストファー・ウォーケン as フランクの父親
『スリーピー・ホロウ (1999) SLEEPY HOLLOW』
『アメリカン・スウィートハート (2001) AMERICA'S SWEETHEARTS 』
『マリー・アントワネットの首飾り (2001) THE AFFAIR OF THE NECKLACE 』
『カントリー・ベアーズ (2002) THE COUNTRY BEARS 』
『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002) CATCH ME IF YOU CAN 』
『ジーリ　(2003) GIGLI 』
『カンガルー・ジャック　(2003) KANGAROO JACK 』
『ランダウン　ロッキング・ザ・アマゾン　(2003) THE RUNDOWN 』
『隣のリッチマン　(2003) ENVY 』
『マイ・ボディガード　(2004) MAN ON FIRE 』
『ステップフォード・ワイフ　(2004) THE STEPFORD WIVES 』

▲TOPへ

【『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』のスタッフとキャスト】

監督：スティーヴン・スピルバーグ　Steven Spielberg (Directed by)
製作：ウォルター・Ｆ・パークス　Walter F. Parkes (producer)
　　　　スティーヴン・スピルバーグ　Steven Spielberg (producer)
　　　　セルジオ・ミミカ・ゲツェン　Sergio Mimica-Gezzan　(associate producer)
製作総指揮：バリー・ケンプ　Barry Kemp (executive producer)
　　　　ローリー・マクドナルド　Laurie MacDonald (executive producer)
　　　　アンソニー・ロマノ Anthony Romano (executive producer)
　　　　ミシェル・シェーン Michel Shane (executive producer)
　　　　ダニエル・ルピ　Daniel Lupi (co-executive producer)
原作：フランク・アバグネイルJr. Frank Abagnale Jr. (Writing credits)
　　　　スタン・レディング Stan Redding (Writing credits)
脚本：ジェフ・ナサンソン　Jeff Nathanson (screenplay)
撮影：ヤヌス・カミンスキー　Janusz Kaminski (Cinematography by)
編集：マイケル・カーン Michael Kahn (Film Editing by)
音楽：ジョン・ウィリアムズ　John Williams (Original Music by)
　　　　モンティ・ノーマン　Monty Norman (James Bond theme)
配役：デブラ・ゼーン　Debra Zane (Casting by)

出演：レオナルド・ディカプリオ　Leonardo DiCaprio フランク・アバグネイル Jr.
　　　　トム・ハンクス　Tom Hanks カール・ハンラティ
　　　　クリストファー・ウォーケン　Christopher Walken フランク・アバグネイル
　　　　ナタリー・バイ　Nathalie Baye ポーラ・アバグネイル
　　　　ジェニファー・ガーナー　Jennifer Garner シェリル・アン
　　　　エイミー・アダムス　Amy Adams ブレンダ・ストロング
　　　　マーティン・シーン　Martin Sheen ロジャー・ストロング
　　　　ナンシー・レネヘン　Nancy Lenehan　キャロル・ストロング
　　　　フランク・ジョン・ヒューズ　Frank John Hughes アムダスキー伯爵
　　　　ブライアン・ホウ　Brian Howe　トム・フォックス
　　　　ジェームズ・ブロリン　James Brolin　ジャック・バーンズ
　　　　ジェイミー・アンダーソン　Jamie Anderson　アイリーン
　　　　フランク・アバグネイル Jr.　Frank Abagnale Jr.　フランス人の警察官

▲TOPへ

＜もっと詳しく＞

ストーリー展開の前知識やネタバレがお好みでない方は、読まないで下さい。

■映画『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』の「テキストによる映画の再現」レヴュー
　私は日本公開前に字幕スーパーなしの英語で観たので、わかる範囲でレヴューします。映画データについては調査した時点と公開される時点で異なる場合があります。本作の内容については、語学力と経験・常識不足のため、間違いや勘違いや適切でない表現があるかもしれません。どうかご理解賜りますようお願いいたします。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。
▲TOPへ

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第01段落】　　都会風、そして『ピンクパンサー』（
『ライフ・イズ・コメディ！ピーター・セラーズの愛し方　(2004) THE LIFE AND DEATH OF PETER SELLERS 』参照）的なオシャレで軽快な初めのクレジットが終わると、「 To Tell The Truth 」というアメリカのＴＶクイズ番組。三人の中から本物の人物を選ぶという番組だ。病院の医師に成りすまし、弁護士助手にもなり、副パイロットにも化けて、世界 26 ヵ国、米国 50 州で詐欺を働いて 400 万ドル（＄１＝￥ 120 換算で４億８千万円）を 19 歳にならないうちにに騙し取った、米国史上最大で最年少の偽装小切手詐欺師、フランク・ウィリアム・アバグネイル Jr. は一体どの人でしょう？壇上の三人の若い男性の１番も２番も３番も「私がフランク・ウィリアム・アバグネイル Jr. です。」とマイクに向かって言う。レオナルド・ディカプリオは２番。質問者の「誰があなたを捕まえたのですか？」に「カール・ハンラティです。」と答える。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第02段落】　　そして回想シーンに。大雨のフランス、マルセイユ。
マルセイユは
『ＴＡＸｉ　(1997) TAXI 』
『ボーン・アイデンティティー　(2002) THE BOURNE IDENTITY 』
『モンテ・クリスト伯　(2002) THE COUNT OF MONTE CRISTO 』
『マルセイユ・ヴァイス　(2003) GOMEZ & TAVARES (原題) / PAYOFF (英題) 』等、参照。
1969 年。フランス人警官達に囲まれて、自分はアメリカＦＢＩの捜査官だと必死に伝えているカール・ハンラティ（トム・ハンクス）。この警官達の中に、実物のフランク・アバグネイル Jr. が出演しているのだそうだが、どの人なのだろう。カール・ハンラティ捜査官はフランス獄中のフランク・アバグネイル Jr. の様子を見に来たのだ。すると、雨漏りもひどくて寒い極悪環境の独房で、やつれたフランク・アバグネイル Jr. を見る。髪は長く、毛布を巻いて、咳き込んでいる。目の前でバッタリ倒れてしまったので、医師を呼べ、死んだらフランス政府の責任だとカール・ハンラティは叫ぶ。慌てたフランス警察が医師を呼んで搬出の段取りをしている間に、フランク・アバグネイル Jr. はこっそりと廊下を逃げ出していた。ここでカール・ハンラティ捜査官に保護され米国に引き渡されたわけだが、ここまで来るのに、いつもこんな具合に逃げられていたのだ。だからタイトルは『 CATCH ME IF YOU CAN （捕まえられるなら、捕まえてみろよ）』。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第03段落】　　ここから更に回想シーン。６年前、 1963 年のことである。ニューヨーク州ニューロシェル New Rochelle のロータリークラブの会場で、フランク・アバグネイル Jr. （レオナルド・ディカプリオ）の父親フランク・アバグネイル詳しく言えばフランク・アバグネイル Sr. （クリストファー・ウォーケン）がスピーチをしている。二匹のネズミがクリームのいっぱい入った器の中に落ちてしまって、一匹はもがいて力尽き死んでしまったが、もう一匹は首尾よくその器から逃れ出られた。自分はその後者の方だ、と端的に気のきいた寓話を話して、満場の拍手喝采を受けている。会場のテーブルで妻ポーラ（ナタリー・バイ）と一人息子フランク・アバグネイル Jr.（以下フランクと表示）も誇り高く拍手している。父親の事業も順風満帆の頃のことであった。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第04段落】　　クリスマスの頃だ。この映画は何度も毎年のクリスマスが出てくる。
『ハッピー・フライト　(2003) VIEW FROM THE TOP 』でもホワイトクリスマスの家庭的な雰囲気がよく味わえたし。リッチな自宅で幸福いっぱいのアバグネイル一家は、暖炉の部屋で音楽に合わせダンスに興じている。両親も仲が良く、 15 歳の息子も何の問題もなく楽しく過ごしていた。しかし、父親の事業の失敗で、銀行に借金のローンを頼みに行くことになった。カッコづけをするために、息子に専属運転手の役をさせる。銀行に行く前に、洋装店で息子フランクの黒のスーツと運転手の帽子を揃える。この際、閉店なのに女店員に言葉巧みに無理を通させる。息子のこの後の人生で色々な高い地位の職種の人に化けたり、要領よくやってのけられたのは、後で思えば、この父親の血を引いていたのだなぁ。それに、フランク自身のＩＱ（知能指数）は 136 もあるそうだから。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第05段落】　　銀行でローンを交渉しても駄目だった。自宅と自動車は売る羽目になり、アパートに引越。母は仕事を探しに出ている。丁度フランクの 16 歳の誕生日だったが、これまでのように豪華な邸宅で豪華なお祝いというのは縁遠いものになってしまった。そんな環境だが、父親はフランクに 25 ドル（約３千円）を入れた銀行口座を作ってくれ、小切手帳をプレゼントしてくれた。好きな物を買って、小切手はいつか使えるようにと。この「小切手」がまさかフランクの詐欺人生の原点になるとは予想だにしていなかっただろう。なお、実際のレオナルド・ディカプリオは 1974 年 11 月 11 日生まれの 28 歳である。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第06段落】　　転居したから高校も転入生として登校する。服は自由でよいのだが、どういうわけか、フランクは最初の日、カジュアルなものでなく、父に運転手役として買ってもらったスーツのブレザーを着ていった。廊下ではわざとぶつかられ、教室はやかましい。すると、フランクはパッと頭を切り替えて、教師の振りをしたのだ。 16 歳といっても、西洋人は結構大人びているし、きちんとタイとジャケットを身につけているから、生徒達は本気にした。ここでフランス語の授業をやってのける。テキサスから赴任して来たと言う中年の女性教師は締め出されてショック。１週間フランクはそのまま教師を演じ続け、校長に両親は呼ばれて初めて知った。でも父親はフランクにウィンク。お前、やるじゃないか、って感じで。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第07段落】　　アパートの自宅には、母ポーラは男性を部屋に入れて不倫か売春をしている。裕福だった生活が 180 度も変わってしまうと、夫婦仲も良くなくなり、金銭面や愛情に飢えてくるものなのか。それを知ったフランクに、母は小遣いをくれ、父親には黙っておくように言う。そんな母をフランクは嫌がる。そして、間もなく、両親は離婚することになった。なお、母親はフランス系の人。父を追ってグランド・セントラル駅までの切符を買おうとしても買えない。この時から、父に貰った小切手帳の偽装を思いつくのだ。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第08段落】　　小切手の日付や名前をナイフで削って偽装して、色々な理由をつけては小切手を現金化しようとする。しかし、身分の確かな人物でないからと言われて、どこでもできない。そんな時、一流航空会社のパイロットがちやほやされることに気付いて、「エアライナーのパイロットになります。」と、今はパン屋をしている父親に手紙を書く。でも本当になるのではない…。高校新聞の記事を書くと偽って航空関連者に取材して、パイロットに関する知識をつけた。その際、甘えると、バッジを記念に貰えた。そしてパイロットのユニフォームを売っている店も聞き取る。早速、その店に、へまをして制服のクリーニングが間に合わないとか言って新米パイロットの振りをして現れる。兎に角、頭の切れがいい。会話術が長けている。要領がいい。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第09段落】　　その店でも、小切手は駄目でキャッシュだと言われ、自分の小切手をパンアメリカンのものに偽装する。これには苦労している。バスタブにＰＡＮＡＭの模型飛行機を数十個を水につけて、水色のＰＡＮＡＭのマークを剥がし易くする。それを一枚一枚、小切手に正確に貼り付けていく。こうして首尾よくユニフォームを手に入れ、それを着て街を歩けば、道行く人たちに憧れと尊敬の眼差しを向けられてスターみたいに気持ちがいい。この偽装ＰＡＮＡＭの小切手を出せば、どの銀行も快く現金化してくれる。どんどん現金が手に入る。銀行の空港支店に行けば、やはりモテモテで、飛行機のコックピットまで乗せてもらえる。ＰＡＮＡＭの副パイロットと自称しているのだ。因みに、フランクは職業を変える都度、 Frank Williams 、 Robert Conrad 、 Frank Adams 、 Robert Monjo 等と偽名を使い分けていたそうだ。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第10段落】　　父には度々手紙を送って本当にパイロットのように書いている。 1965 年には、つまりフランクはまだ 17 歳だが、久しぶりに父とレストランで会う機会を持った。この際、キャデラックの新車のキーを父親にプレゼントするというリッチぶりだ。それを見て、父はプライドが許さないような微妙な態度を示す。それにしても、レオナルド・ディカプリオのパイロット姿の美しいことといったらない。 180 センチ弱の細身の体に脚も長く、まさにキマッテいる。ディカプリオの専属メーキャップ・アーティストのサイアン・グリッグ Sian Grigg はディカプリオの
『タイタニック (1997) TITANIC 』は勿論、他の俳優の
『エバー・アフター (1998) EVER AFTER 』
『リプリー (1999) THE TALENTED MR. RIPLEY 』等にも参加している。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第11段落】　　レオナルド・ディカプリオは
『仮面の男 (1998) THE MAN IN THE IRON MASK 』に代表されるように、美しいマスクを生かして、どんどん大スターになっていく。母親が妊娠中、美術館でレオナルド・ダ・ヴィンチの絵画の前にいる時にお腹を蹴ったので、生まれた子に「レオナルド」と名づけたことは有名だ。幼時から牛乳のコマーシャルに出たりして、もっと普通のアメリカ人っぽい芸名に変えたらと指摘されたこともあったが、この本名 Leonardo Wilhelm DiCaprio でいくことにこだわったと言う。因みに出演料は『タイタニック』は $2,500,000 （約３億円）だったのが、『ザ・ビーチ (1999) THE BEACH 』やこの『 Catch Me If You Can (2000) 』では桁が一つ大きくなって $20,000,000 （約 24 億円）に跳ね上がっている。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第12段落】　　一方、トム・ハンクスも負けてはいない。
『フォレスト・ガンプ／一期一会 (1994) FORREST GUMP 』等、大ヒットを確実に飛ばし、 $20,000,000 （約24億円）の価値のある唯一の俳優として" Entertainment Weekly "で選ばれている。『プライベート・ライアン (1998) SAVING PRIVATE RYAN 』では $40,000,000 +? （約 48 億円 +?）、『フォレスト・ガンプ／一期一会 (1994) 』では $70,000,000 +? （約 84 億円 +?）という途方もない出演料である。スゴイ…。それに、米国第 16 代大統領アブラハム・リンカーン Abraham Lincoln と遠い遠い血縁関係にある。トレードマークは＜葛藤のあるどこにでもいる奴を演じること＞だそうだ。この映画でも、トム・ハンクスだと気付かないほどの普通の捜査官…メガネに黒いハットに黒いコート…といった出で立ちで、これでは光り輝くレオナルド・ディカプリオの引き立て役とブーブー言うのももっともだ。でもストーリー後半は、トム・ハンクスの良さが演出されている。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第13段落】　　映画に戻ろう。フランクが使っていく偽装小切手の被害が米国の東西南北至る所で目立ってきている。ＦＢＩではトム・ハンクスのカール・ハンラティ捜査官をリーダーに、捜査に躍起になっている。ここでロサンゼルスのトロピカーナ・ホテル Tropicana Hotel に潜在していることを突き止め、急行する。しかし、騙すのが天才であるフランクは、犯人は今、窓から逃げたばかりだと言って別人を装ってまんまと逃走。ハンラティ捜査官はじだんだ踏んで悔しがるが、犯人の顔を目の前で見られたことは収穫だった。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第14段落】　　新聞にＰＡＮＡＭパイロットの詐欺事件が載って、「空のジェームズ・ボンド James Bond of the Sky 」と騒がれている。すぐ影響されるフランクは、それを見て、テレビで『００７』の映画を観て、ショーン・コネリー Sean Connery の仕草と服装の真似をする。この『 Catch Me If You Can 』は 1960 年代の話なので、当時はボンドは第１代の若かったショーン・コネリーだったのだ。モンティ・ノーマン作曲のジェームズ・ボンドのテーマ音楽も流れる。近年の
『００７／ワールド・イズ・ノット・イナフ　(1999) THE WORLD IS NOT ENOUGH 』
『００７／ダイ・アナザー・デイ (2002) DIE ANOTHER DAY 』でもこのテーマ・ミュージックはずっと使われていくのだなぁ。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第15段落】　　まだ 17 歳だというのに、ホテルでジェームズ・ボンドみたいにカッコよく振舞って女性を誘惑し、一晩ベッドを共にする。眉毛の動かし方はショーン・コネリーを真似して笑っちゃう。この女性はそのほうの"職業"だったので 1,000 ドル（約 12 万円）も取られるが、 1,400 ドルの偽装小切手で 400 ドル（約５万円）をお釣りに貰ってこれも得しちゃったのだ。なんという子。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第16段落】　　こんな若い青年がイイ思いをしている時、独り身の（バツ一）ハンラティ捜査官はコイン・ランドリーでわびしく洗濯。あ、クリスマス・イヴだ。去年の一家団欒の幸福だったクリスマスから一年たったのか。フランクはＦＢＩのハンラティ捜査官に電話を入れる。「謝りたいので電話した」というフランクに、「必ず捕まえてやるからな。謝るだけで電話したのでなくて、電話する相手が誰もいないからかけたのだろう？」ときつい所を突かれてフランクは受話器を置く。グッと思うところがあるフランクだ。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第17段落】　　犯人が好きらしいヤンキース New York Yankees のピン・ストライプや、偽名に用いられている名がコミック・ブックにあるという事などから、フランクの実母ポーラの居場所が突き止められる。ポーラは今は夫の友人だった弁護士と再婚して裕福に暮らしている。そこを訪れて、フランクの高校のクラス写真を見て、犯人フランクがたった 17 才の子" kid "だと知り、ハンラティ捜査官は驚きと悔しさでいっぱいだ。悪事をしたということで、母親は財布を出しながら、弁償しますからと言うが、この時点で詐欺高が $1,030,000 （約1億 2360 万円）と聞いて腰を抜かす。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第18段落】　　次はフランクはジョージア州アトランタに来ている。ここも見つかりそうになると即座に逃げ、ハンラティ捜査官はいつも一足違いで悔しがる。病院に入り込んだフランクは、受付嬢のブレンダ・ストロング（エイミー・アダムス：
『わたしが美しくなった１００の秘密　(1999) DROP DEAD GORGEOUS 』
『エリザベス・ハーレーの明るい離婚計画　(2002) SERVING SARA 』等に出演）に言葉巧みに近づき、自分は 28 歳の医師であると伝える。そして宿で、タイプライターを慎重に打って、医科大学の卒業証書や医師の免許状を偽造して、ブレンダから院長に会わせてもらう。こうしてフランク・コナーズ医学博士という偽名で、偉そうにして働ける。ただし、治療現場に臨んで、重傷患者を間近で診察してゲーッだ。勉強熱心なフランクは、またテレビで医者の番組を観て医療用語等を覚えている。これは『００７』と同時期のシリーズとすると「ベン・ケーシー Ben Casey 」か「ドクター・キルディア Dr. Kildare 」ではないかしらと、横の座席のちょっとマナーの悪いカップルが気になっていた私の母が急にニコニコした。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第19段落】　　医師になりすませたフランクに、受付嬢ブレンダはアツアツだ。彼女の話を聞くと、２年前に堕胎手術を受けたので、家から追い出されたという。父親は弁護士という裕福で堅く地位の高い家庭だ。歯の矯正のブリッジをして子供っぽく可愛いブレンダをフランクは本当に愛しく思ったのだろう。ニューオリンズの彼女の実家に結婚を申し込みに行く。父親はマーティン・シーン扮するロジャー・ストロングという中年の立派な紳士。マーティン・シーンは
『ミッション・トゥ・マーズ (2000) MISSION TO MARS 』
『ビッグ・バウンス　(2004) THE BIG BOUNCE 』等に出演のチャーリー・シーンの父親で、どうもよく似ていると思った。母親は
『フル・フロンタル　(2002) FULL FRONTAL 』
『アダプテーション　(2002) ADAPTATION. 』等に出演のナンシー・レネヘンが扮する。ここでブレンダを伴い、彼女の両親とディナーを一緒にして経歴を訊かれる。医師であり、その前にカリフォルニア大バークレー校で法律も修めたという彼を、ブレンダは父親の助手として働かせてあげてと頼む。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第20段落】　　ロジャー・ストロング氏はフランクの経歴が不自然なのを見破り、君は一体どんな人物なのか、真実を告げるようにと迫る。フランクは泣きながら、医師でも弁護士でもパイロットでもないことを白状した。すると、ストロング氏は逆に励ましてくれ、司法長官や知事に顔をつないでくれるという。フランクは早速、ＴＶで弁護士番組「ペリー・メイソン Perry Mason 」を観て法廷用語を勉強する。（主人公のレイモンド・バー Raymond Burr という俳優も見て母が懐かしがっていた。）法廷で、弁護士助手として、「ペリー・メイソン」で研究した用語を多用して熱く論じる彼に、裁判官一人しかいないのにと笑われる。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第21段落】　　ストロング夫妻の仲睦まじさを見て自分の親を思い出したフランクは、久しぶりに父に会いに行く。結婚する人がいることを伝え、結婚式の招待状を渡すが、父はＦＢＩがお前を捜していると教えてやるのだ。そして、またクリスマス・イヴ。去年と同じくフランクはＦＢＩのハンラティ捜査官に電話する。「終わりにしたいんだ。結婚して落ち着きたいんだ。追うのはやめて。」すると、ハンラティ捜査官は「やめられない。俺の仕事だから。」

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第22段落】　　結婚すると知って、ルイジアナ州の二週間分の新聞から婚約記事を部下に探させる。名士の一家の慶弔事は新聞記事になるのだろう。こうしてニューオリンズのストロング家のブレンダ嬢を突き止め、婚約パーティで賑わうストロング家に急行する。フランクは窓の外のＦＢＩ到着を察知し、トランク一杯の札束を見せて、ブレンダに本名を名乗り、自分が医師でも弁護士でもパイロットでもないことを告白する。そして急いで約束させる。「二日後の午前 10 時、タクシーに乗ってマイアミ国際空港に来ること。そこで合流しよう。必ずだよ。」とお札を少しブレンダに渡し、フランクは慌てて窓から逃げる。・・・

▲TOPへ

◆ここからは、結末まで書いていますので、ストーリー全体が分ります。御注意下さい。
　ATTN: This review reveals the movie content. Please don't say that I didn't say !

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第23段落】　　約束の日時にフランクは赤い車でマイアミ国際空港に乗り付けた。ブレンダは言われたとおり、タクシーから下りて直立不動で待っているのが見える。このブレンダの役がニンジンのように痩せて小さな子なのが適役だ。可哀想に見えてくるから。こういう配役のできるデブラ・ゼーンはやっぱり巧い。ここではフランクの保身本能が勝ち、そこらじゅうにいる人達が、張っている刑事達に見えてしまうのだ。結局、車から降りることが出来ず、ブレンダを待ちぼうけにさせて、苦しく立ち去っていく。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第24段落】　　そして、数日後、スチュワーデス体験と称して女子大学生達を騙して募り、フランクは彼女達の間で再びパイロット姿になってマイアミ国際空港を闊歩する。颯爽と歩を進める八人の美女達に隠れて、捜査の目をくらましてフランクはまた逃げ延びた。またハンラティ捜査官からニ、三歩のところだった。このカッコいいパイロット姿のレオナルド・ディカプリオ、役のフランクはまだ 18 歳の青年である。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第25段落】　　７ヵ月後、ＦＢＩの偽装小切手事件の捜査では、南アメリカ、オーストラリア、シンガポール、エジプトと地球をまわっている事がわかる。次はスペイン。そしてフランスの偽小切手工場にフランク・アバグネイル Jr. がいることをＦＢＩはつかみ、ハンラティ捜査官は単独、工場へ向かう。そこには汗まみれのちょっとやつれたフランクがいた。手錠をかけ、外に出るとフランスのパトカーが押し寄せてくる。ハンラティ捜査官から離されて、フランス警察に連行されているフランクは、心細そうな顔でハンラティ捜査官を見上げる。この日も丁度クリスマス・イヴ。教会ではクリスマス・キャロルの歌声が流れる中、フランクは米国人一人となって連行されていった。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第26段落】　　ここで冒頭のクイズ番組の直後のシーン、大雨のフランスの刑務所へと繋がるわけだ。偽装小切手の大詐欺師フランク・アバグネイル Jr. は米国側に引き渡され、ハンラティ捜査官に保護されて、米国へ帰る機内。フランクの髪の毛は長く、衰弱している。この時、フランクの父親がもう亡くなったという事をハンラティ捜査官はフランクに教える。フランクは突然の訃報に泣き崩れ、機内トイレに閉じこもって泣き続ける。あと６分で着陸という時、いくらノックしても返事のないトイレ。フランクは、やはり只者ではない。どこまでもやってくれる。機内トイレのネジを外して、穴から潜り込み、丁度着地した飛行機のお腹から、滑走路に脱出してしまうのだ。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第27段落】　　向かった先は見当がすぐつく。再婚した母親の所だ。雪の降る中、クリスマスの飾りつけの美しい屋敷で、窓越しに母親を見つめるフランク。小さな女の子が窓際に寄って来た。ああ、再婚相手との子なのか…。そこにパトカーが到着し、再度、ハンラティ捜査官に捕まった。これで「追いかけっこ」のストーリーはやっと終わった…？。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第28段落】　　刑務所でハンラティ捜査官はフランクに面会する。恐らく、ハンラティ捜査官はまだ 18 歳のフランクが不憫なのだろう。一番愛していた父親には死なれ、母緒は再婚して新しい別の人生を歩んでいる。ここでフランクは、小切手が本物か偽物かを識別する仕事に協力しないか、とハンラティ捜査官に言われる。だれの後見（保護監督？）でと訊くフランクに、僕だよ、と答えるハンラティ捜査官。ハンラティ捜査官は 11 年前に離婚しており、４歳で手放した娘は 15 歳になっている筈だ。心は寂しいパパなのだ。フランクは刑務所から出してもらえて、ハンラティ捜査官の保護監督下で、晴れてＦＢＩの Financial Crimes Unit （にせ札や偽装小切手の犯罪の捜査）に配属されて、まっとうな道を歩むことになった。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第29段落】　　山のような書類。毎日これが続くのだ。明日土曜日はハンラティ捜査官は別れて暮らす娘に会いに行く日だと言って、寂しがるフランクを週末独りにしてしまうことになった。街角でパイロットの制服のマネキンに誘惑されるフランク。そして実行してしまう。またカッコいいレオナルド・ディカプリオ。スキーに行った娘に会えないことが分かり、戻ってきたハンラティ捜査官は、予想が当たり、空港でパイロット姿のフランクと出会って、「待っているぞ」と伝える。それに、「誰もお前を追いかけてはいない」と。果たしてフランクは単調な正義の仕事に戻ってくるだろうか？

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第30段落】　　月曜日の就業時刻が始まった。会議も開始した。でもフランクは入室してない。もう戻ってこないのか…。偽装小切手を皆で調べていると、「相当、技術の高い出来ですね。」聞き覚えのある声が響き渡った。フランク・アバグネイル Jr. は戻ってきた！…このストーリーは実話であり、この『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　CATCH ME IF YOU CAN 』のレヴューを書いた現在も二人は親友であるという。

【キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　第31段落】　　このように、アドベンチャー・犯罪・コメディ・ドラマ・スリラーが贅沢に混ざった 2時間 21 分もの長編だ。なお、 1960 年代の人気ＴＶ番組や映画を劇中劇として幾つか出したのは、その年代を知っている観客を喜ばせ、ディカプリオ目当ての若い観客層を呼ぶだけでなく、興行的にも成功していると思う。

以上。
＜もっと詳しく＞からスペースを含まず10484文字／文責：幸田幸

参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集
　　　　　　　http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm
　　　　　　IMDb
　　　　　　allcinema ONLINE
　　　　　　Nostalgia.com
　　　　　　CinemaClock.com
　　　　　　公式サイト（英語版）
　　　　　　　http://www.dreamworks.com/catchthem/jump2.html

いつも参考にしておりますallcinema ONLINE さんには、2003年１月29日の時点で[ 解説 ]は出ていませんので、これをアップしました。Thanks to allcinema ONLINE.

■映画『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』の更新記録
2003/01/29新規：ファイル作成
2004/07/04更新： ◆テキスト内容一部とファイル書式
2004/12/28更新： ◆一部テキスト追記と書式変更
2005/02/24更新： ◆リンク追記
2005/04/29更新： ◆データ追加
2005/09/24更新： ◆データ追加
2005/10/06更新： ◆追記

▲TOPへ

幸田　幸
coda_sati@hotmail.com

「映画の森てんこ森」へ

「旅行の森てんこ森」へ

映画解説・レヴュータイトル一覧表

幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森　バナー03

136ｘ70

本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。