| 森のリトル・ギャング | |||||||||||||||||||||||||||
| ｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜ ｜ 映画人 ｜解説・レヴュー一覧表 ｜映画ゲーム ｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜ |
|||||||||||||||||||||||||||
| 映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説 | |||||||||||||||||||||||||||
 森のリトル・ギャング (2006) |
|||||||||||||||||||||||||||
| OVER THE HEDGE | |||||||||||||||||||||||||||
| 映画『 森のリトル・ギャング (2006) OVER THE HEDGE 』を紹介します。 映画『 森のリトル・ギャング OVER THE HEDGE 』を以下に目次的に紹介する。 ■映画『 森のリトル・ギャング OVER THE HEDGE 』のポスター、予告編および映画データ ■映画『 森のリトル・ギャング OVER THE HEDGE 』の解説 ネタばれをお好みでない方はこの解説をご覧下さい。 ■映画『 森のリトル・ギャング OVER THE HEDGE 』の原作 ■映画『 森のリトル・ギャング OVER THE HEDGE 』の主なスタッフ ■映画『 森のリトル・ギャング OVER THE HEDGE 』の主なキャスト ■映画『 森のリトル・ギャング OVER THE HEDGE 』のあらすじ ■映画『 森のリトル・ギャング OVER THE HEDGE 』の受賞 ■映画『 森のリトル・ギャング OVER THE HEDGE 』のトリビア ■映画『 森のリトル・ギャング OVER THE HEDGE 』のスタッフとキャスト ■映画『 森のリトル・ギャング OVER THE HEDGE 』の＜もっと詳しく＞ ＜もっと詳しく＞は映画『 森のリトル・ギャング 』の「テキストによる映画の再現」レヴュー（声優：あらすじとネタバレ）です。※ご注意：映画『 森のリトル・ギャング (2006) OVER THE HEDGE 』の内容やネタバレがお好みでない方は読まないで下さい。 ■映画『 森のリトル・ギャング OVER THE HEDGE 』の更新記録 >>「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ（声優：画面の切り替え） |
|||||||||||||||||||||||||||
幸の観たい度： ８つ星   |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 森のリトル・ギャング OVER THE HEDGE 』のポスター、予告編および映画データ | |||||||||||||||||||||||||||
森のリトル・ギャング
|
|
||||||||||||||||||||||||||
| ●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。 Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com. Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc. |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 森のリトル・ギャング (2006) OVER THE HEDGE 』の解説 『 森のリトル・ギャング 』はドリームワークス社によるフルＣＧアニメーション映画だ。『 森のリトル・ギャング 』の公開時コピーは＜冬眠から目覚めたら、森のまわりはヒトの町になっていた…＞ 『 森のリトル・ギャング 』では、冬眠から目覚めたら森の辺りは人間の住宅地に変貌していて、人間社会と接触して騒動を巻き起こす腹ペコの森の動物たちのお話。だから『 森のリトル・ギャング 』は冒険と文明批判の両面を含んでいる内容だ。 『 森のリトル・ギャング 』主人公のアライグマRJの声優はブルース・ウィリス。『 森のリトル・ギャング 』日本語吹替版では BoA が声優のフクロネズミの娘には、同じくミュージシャンのアヴリル・ラヴィーンら、にぎやかな顔ぶれ。『 森のリトル・ギャング 』を製作したドリームワークス社は 『 マダガスカル (2005) MADAGASCAR 』 『 シャーク・テイル (2004) SHARK TALE 』 『 スピリット (2002) SPIRIT: STALLION OF THE CIMARRON 』 『 シュレック (2001) SHREK 』『 シュレック２ (2004) SHREK 2 』等のアニメの製作や配給もしている。 ▲TOPへ ■映画『 森のリトル・ギャング (2006) OVER THE HEDGE 』の原作 映画『 森のリトル・ギャング 』は、マイケル・フライとＴ・ルイスによる連載マンガ "Over the Hedge"に基づいている。主人公は、映画『 森のリトル・ギャング 』と同じくRJという名のアライグマと亀のヴァーン。映画の邦題は『 森のリトル・ギャング 』だけど、コミックと映画の原題 "Over the Hedge"とは、「垣根の向こう」「境界線の向こう」という意味で、森の動物たちが人間社会の住宅地に入ってくるストーリーを示唆していよう。 "Over the Hedge"は四巻がこれまでに出版された。「 Over The Hedge 」「 Over The Hedge 2 」「 Over The Hedge 3: Knights of the Picnic Table 」「 Over The Hedge: Stuffed Animals 」だ。 ▲TOPへ ■映画『 森のリトル・ギャング (2006) OVER THE HEDGE 』の主なスタッフ ○『 森のリトル・ギャング 』の監督： ティム・ジョンソン 『 シンドバッド ７つの海の伝説 (2003) SINBAD: LEGEND OF THE SEVEN SEAS 』監督 『 シュレック (2001) SHREK 』 (special thanks) ○『 森のリトル・ギャング 』の監督・脚本： カレイ・カークパトリック 『 マダガスカル (2005) MADAGASCAR 』で (creative consultant) 『 銀河ヒッチハイク・ガイド (2005) THE HITCHHIKER'S GUIDE TO THE GALAXY 』脚本 ○『 森のリトル・ギャング 』の製作： Christian Kubsch 『 マトリックス レボリューションズ (2003) THE MATRIX REVOLUTIONS 』 『 マトリックス リローデッド (2003) THE MATRIX RELOADED 』 『 ハリー・ポッターと秘密の部屋 (2002) HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETS 』 『 タイタニック (1997) TITANIC 』 『 マーズ・アタック！ (1996) MARS ATTACKS! 』等で視覚効果 ○『 森のリトル・ギャング 』の製作総指揮： ビル・ダマスキ 『 シャーク・テイル (2004) SHARK TALE 』 ○『 森のリトル・ギャング 』の脚本： レン・ブラム 『 ピンクパンサー (2006) THE PINK PANTHER 』 ○『 森のリトル・ギャング 』の脚本： ローン・キャメロン＆デヴィッド・ホセルトン 『 ブラザー・ベアー (2003) BROTHER BEAR 』 ○『 森のリトル・ギャング 』の音楽： ルパート・グレグソン＝ウィリアムズ 『 ウォレスとグルミット／野菜畑で大ピンチ！ (2005) WALLACE & GROMIT: THE CURSE OF THE WERE-RABBIT 』 『 キング・アーサー (2004) KING ARTHUR 』 『 ホテル・ルワンダ (2004) HOTEL RWANDA 』 『 ロイヤル・セブンティーン (2003) WHAT A GIRL WANTS 』 『 ハンニバル (2001) HANNIBAL 』 ○『 森のリトル・ギャング 』の音楽： ベン・フォールズ 『 世界で一番パパが好き！ (2004) JERSEY GIRL 』 『 バンガー・シスターズ (2002) THE BANGER SISTERS 』(performer: "Doctor My Eyes") 『 クリスティーナの好きなコト (2002) THE SWEETEST THING 』等でサントラ関係 ▲TOPへ ■映画『 森のリトル・ギャング (2006) OVER THE HEDGE 』の主なキャスト ●ブルース・ウィリス as ＲＪ＠森のリトル・ギャング 『 シン・シティ (2005) SIN CITY 』 『 ホステージ (2005) HOSTAGE 』 『 隣のヒットマンズ 全弾発射 (2004) THE WHOLE TEN YARDS 』 『 チャーリーズ・エンジェル／フルスロットル (2003) CHARLIE'S ANGELS: FULL THROTTLE 』 『 ティアーズ・オブ・ザ・サン (2003) TEARS OF THE SUN 』 『 バンディッツ (2001) BANDITS 』 『 アンブレイカブル (2000) UNBREAKABLE 』 『 シックス・センス (1999) THE SIXTH SENSE 』 『 マーシャル・ロー (1998) THE SIEGE 』 ●スティーヴ・カレル as ハミー＠森のリトル・ギャング 『 奥さまは魔女 (2005) BEWITCHED 』 『 メリンダとメリンダ (2004) MELINDA AND MELINDA 』 ●ウィリアム・シャトナー as オジー＠森のリトル・ギャング 『 デンジャラス・ビューティー２ (2005) MISS CONGENIALITY: ARMED AND FABULOUS 』 『 ドッジボール (2004) DODGEBALL: A TRUE UNDERDOG STORY 』 『 デンジャラス・ビューティー (2001) MISS CONGENIALITY 』 『 スター・トレック STAR TREK 』シリーズのカーク船長 Captain James T. Kirk と言えばこの人！ ●ニック・ノルティ as ヴィンセント＠森のリトル・ギャング 『 ホテル・ルワンダ (2004) HOTEL RWANDA 』 『 クリーン (原題) (2004) CLEAN 』 『 ハルク (2003) THE HULK 』 『 ノースフォーク (原題) (2003) NORTHFORK 』 『 ギャンブル・プレイ (2002) THE GOOD THIEF 』 『 シン・レッド・ライン (1998) THE THIN RED LINE 』 ●トーマス・ヘイデン・チャーチ as ドウェイン＠森のリトル・ギャング 『 スパングリッシュ 太陽の国から来たママのこと (2004) SPANGLISH 』 『 サイドウェイ (2004) SIDEWAYS 』 ●アリソン・ジャネイ as グラディス＠森のリトル・ギャング 『 ラブ・スクール (2003) HOW TO DEAL 』 『 ファインディング・ニモ (2003) FINDING NEMO 』 『 めぐりあう時間たち (2002) THE HOURS 』 『 ベティ・サイズモア (2000) NURSE BETTY 』 『 アメリカン・ビューティー (1999) AMERICAN BEAUTY 』 『 わたしが美しくなった１００の秘密 (1999) DROP DEAD GORGEOUS 』 ●ユージン・レヴィ as ルー＠森のリトル・ギャング 『 おさるのジョージ／Curious George (2006) CURIOUS GEORGE 』 『 女神が家（声優：ウチ）にやってきた (2003) BRINGING DOWN THE HOUSE 』 『 セレンディピティ (2001) SERENDIPITY 』 ●キャサリン・オハラ as ペニー＠森のリトル・ギャング 『 チキン・リトル (2005) CHICKEN LITTLE 』 『 レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語 (2004) LEMONY SNICKET'S A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS 』 ●アヴリル・ラヴィーン as ヘザー＠森のリトル・ギャング 『 ウィンブルドン (2004) WIMBLEDON 』 『 ニューヨーク・ミニット (2004) NEW YORK MINUTE 』 『 プリティ・プリンセス２／ロイヤル・ウェディング (2004) THE PRINCESS DIARIES 2: ROYAL ENGAGEMENT 』 『 アップタウン・ガールズ (2003) UPTOWN GIRLS 』 『 メダリオン (2003) 飛龍再生 (原題) / THE MEDALLION (英題) 』 『 アメリカン・パイ３： ウェディング大作戦 (2003) AMERICAN WEDDING 』 『 キューティ・ブロンド／ハッピーＭＡＸ (2003) LEGALLY BLONDE 2: RED, WHITE & BLONDE 』 『 ブルース・オールマイティ (2003) BRUCE ALMIGHTY 』 『 ジャスト・マリッジ (2003) JUST MARRIED 』 『 メラニーは行く！ (2002) SWEET HOME ALABAMA 』等でサントラ関連や歌唱 ●オミッド・ジャリリ as タイガー＠森のリトル・ギャング 『 カサノバ (2005) CASANOVA 』 『 スカイキャプテン ワールド・オブ・トゥモロー (2004) SKY CAPTAIN AND THE WORLD OF TOMORROW 』 『 モディリアーニ 真実の愛 (2004) MODIGLIANI 』 『 スパイ・ゲーム (2001) SPY GAME 』 『 グラディエーター (2000) GLADIATOR 』 『 ００７／ワールド・イズ・ノット・イナフ (1999) THE WORLD IS NOT ENOUGH 』 『 ノッティングヒルの恋人 (1999) NOTTING HILL 』 ▲TOPへ ■映画『 森のリトル・ギャング (2006) OVER THE HEDGE 』のあらすじ ※本作『 森のリトル・ギャング 』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。 ▲TOPへ さて、映画『 森のリトル・ギャング 』のストーリー。 ＲＪ（声優：ブルース・ウィリス）はジャンクフードに目がないアライグマ。森で見つかる動物向きのどんな食べ物よりもチップスなんかが大好きなのだ。ある時、冬眠中の脅威的な熊のヴィンセント（声優：ニック・ノルティ）の集めている大量のスナックを、ＲＪは我慢できなくて盗んでしまう。ＲＪはそれをごっそりとワゴンに乗せて持ち去ろうとしていると、食い意地から失敗してしまった。大量のスナックを乗せたそのワゴンは手から放れて、丘をコロコロと下り、通りがかりのトラックに轢かれてしまったのだ。スナックは原形をとどめず見るも無残に粉々になってしまった。 スナックを大切に集めていた当の本人の熊ヴィンセントは怒った。あと一週間で元の通りに戻しておかなければ、‘犯人’のアライグマＲＪにお前を殺すぞ、と脅す。これで万事休すか。いや、恐れを知らぬアライグマＲＪは悪知恵が働く・・・。 森の動物たちはどんどん冬眠から目覚めていた。森の動物のリーダーは、慎重な亀のヴァーン（声優：ギャリー・シャンドリング）。森の仲間は： はしゃぎすぎのリスのハミー（声優：スティーヴ・カレル）、生意気で元気なスカンクのステラ（声優：ワンダ・サイクス）、フクロネズミの父親オジー（声優：ウィリアム・シャトナー）、その娘のヘザー（声優：アヴリル・ラヴィーン）、ヤマアラシのお父さん（声優：ルー）ユージン・レヴィとその奥さんペニー（声優：キャサリン・オハラ）夫婦と子供たちだ。 こうした森の仲間＜以下、‘森のリトル・ギャング’とします＞は、冬眠から目覚めると、森の周囲に果てしなく続く‘塀’があるのを見てビックリする。それは、冬眠中に森の周囲に人間の住宅地が建造されていて、住宅街と森の境に生垣が作られてあったのだ。‘森のリトル・ギャング’は人間世界との接触に関心がない。でも、ここであのアライグマＲＪがいい案を主張する。もっとも、自分のための悪知恵だけど。 アライグマＲＪは、この生垣を超えて人間の住宅街へ行けばたくさんの食べ物にありつけるよと‘森のリトル・ギャング’にそそのかす。だから映画『 森のリトル・ギャング 』の原題が"Over the Hedge" ＝「垣根の向こう」「境界線の向こう」なのだ。‘森のリトル・ギャング’はアライグマＲＪの言うことを信用してしまうけれど、流石リーダーの賢明な亀のヴァーンは、アライグマＲＪの動機に疑惑を感じ取る。でも、アライグマＲＪを初めとする‘森のリトル・ギャング’は、ヒトの町へ侵入していった。 住居から食べ物をできるだけ多く盗むだけでなく、その過程で敷地の中を破壊したり悪さも平気。監視人のグラディス（声優：アリソン・ジャネイ）は、こうした‘森のリトル・ギャング’のやりたい放題を見ていられず、害虫や有害動物の駆除士ドウェイン（声優：トーマス・ヘイデン・チャーチ）を雇って、‘森のリトル・ギャング’の駆除に躍起となる。でも、グラディスは途中で犠牲者になってしまうのだ。また、グラディスの飼い猫で横柄で豪華なペルシャ猫のタイガー（声優：オミッド・ジャリリ）は‘森のリトル・ギャング’一員のスカンクのステラに恋してしまったり。 こういう‘森のリトル・ギャング’と、生垣を超えた人間社会の郊外の町の住民との様々な出来事を通して、アライグマＲＪは次第に固定観念が変化してきて、他人を家族とみなすように変わっていくのだ。 ▲TOPへ ■映画『 森のリトル・ギャング (2006) OVER THE HEDGE 』の受賞 『 森のリトル・ギャング 』は、インディアナポリス国際映画祭 2006 Indianapolis International Film Festival で、監督のティム・ジョンソンとカレイ・カークパトリックが、観客賞最優秀家族映画賞 Audience Award Best Family Film に輝いた。 ▲TOPへ ■映画『 森のリトル・ギャング (2006) OVER THE HEDGE 』のトリビア 【森のリトル・ギャングのトリビア その１】 『 森のリトル・ギャング 』のＲＪ役の声優には、当初はビル・マーレイ Bill Murray （声優： 『 ブロークン・フラワーズ (2005) BROKEN FLOWERS 』 『 ライフ・アクアティック (2004) THE LIFE AQUATIC WITH STEVE ZISSOU 』 『 ガーフィールド (2004) GARFIELD: THE MOVIE 』声優 『 コーヒー＆シガレッツ (2003) COFFEE AND CIGARETTES 』 (segment "Delirium") 『 ロスト・イン・トランスレーション (2003) LOST IN TRANSLATION 』 『 ザ・ロイヤル・テネンバウムズ (2001) THE ROYAL TENENBAUMS 』 『 チャーリーズ・エンジェル (2000) CHARLIE'S ANGELS 』）が考えられていた。 【森のリトル・ギャングのトリビア その２】 『 森のリトル・ギャング 』のＲＪ役の声優には、ジム・キャリー Jim Carrey （声優： 『 ディック＆ジェーン 復讐は最高！ (2005) FUN WITH DICK AND JANE 』 『 レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語 (2004) LEMONY SNICKET'S A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS 』 『 エターナル・サンシャイン (2004) ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND 』 『 ブルース・オールマイティ (2003) BRUCE ALMIGHTY 』 『 トゥルーマン・ショー (1998) THE TRUMAN SHOW 』）に決まりかかったけれど、ブルース・ウィリスに落ち着いた。 【森のリトル・ギャングのトリビア その３】 『 森のリトル・ギャング 』のヴァーン役の声優には、当初はハロルド・ライミス Harold Ramis （声優： 『 アナライズ・ユー (2002) ANALYZE THAT 』 『 悪いことしましョ！ (2000) BEDAZZLED 』等で監督・製作・脚本）が考えられていた。 【森のリトル・ギャングのトリビア その４】 『 森のリトル・ギャング 』で動物たちが人間の物を勝手に盗んだり悪さをしたり、更にはグラディスが死んでしまっても動物も人間もあまり同情しないといった点が、子供が観るには問題かな、と海外では評されているのも見つけた。 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 【『 森のリトル・ギャング 』のスタッフとキャスト】 | |||||||||||||||||||||||||||
| 監 督： ティム・ジョンソン Tim Johnson (Directed
by) カレイ・カークパトリック Karey Kirkpatrick (Directed by) 製 作： ボニー・アーノルド Bonnie Arnold (producer) エレン・コス Ellen Coss (associate producer) Christian Kubsch (associate producer) 製作総指揮： ビル・ダマスキ Bill Damaschke (executive producer) ジム・コックス Jim Cox (co-executive producer) 原 作： マイケル・フライ Michael Fry (characters) Ｔ・ルイス T. Lewis (characters) 脚 本： レン・ブラム Len Blum (screenplay) ローン・キャメロン Lorne Cameron (screenplay) デヴィッド・ホセルトン David Hoselton (screenplay) カレイ・カークパトリック Karey Kirkpatrick (screenplay) 音 楽： ルパート・グレグソン＝ウィリアムズ Rupert Gregson-Williams (Original Music by) ベン・フォールズ Ben Folds (songs) 声の出演： ブルース・ウィリス Bruce Willis as RJ ＲＪ ギャリー・シャンドリング Garry Shandling as Verne ヴァーン スティーヴ・カレル Steve Carell as Hammy ハミー ワンダ・サイクス Wanda Sykes as Stella ステラ ウィリアム・シャトナー William Shatner as Ozzie オジー ニック・ノルティ Nick Nolte as Vincent ヴィンセント トーマス・ヘイデン・チャーチ Thomas Haden Church as Dwayne ドウェイン アリソン・ジャネイ Allison Janney as Gladys グラディス ユージン・レヴィ Eugene Levy as Lou ルー キャサリン・オハラ Catherine O'Hara as Penny ペニー アヴリル・ラヴィーン Avril Lavigne as Heather ヘザー オミッド・ジャリリ Omid Djalili as Tiger タイガー 日本語吹替版 声の出演： 役所広司 as ＲＪ 武田鉄矢 as ヴァーン 石原良純 as ハミー 友近 as ステラ カンニング竹山 as ヴァーミネーター 夏木マリ as グラディス BoA as ヘザー ▲TOPへ |
|||||||||||||||||||||||||||
| ＜もっと詳しく＞ | |||||||||||||||||||||||||||
 ストーリー展開の前知識やネタばれがお好みでない方は、読まないで下さい。 |
|||||||||||||||||||||||||||
映画『 森のリトル・ギャング (2006) OVER THE HEDGE 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。 参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集 http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm IMDb allcinema ONLINE Nostalgia.com CinemaClock.com 公式サイト（英語版） http://www.overthehedgemovie.com/ Screen It! http://www.screenit.com/movies/2006/over_the_hedge.html TheMovieBoy Review [Dustin Putman] http://themovieboy.com/directlinks/06overthehedge.htm Bigfanboy [Mark Walters] http://www.bigfanboy.com/pages/reviews/filmreviews/2006/overhedge/oth.html |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 森のリトル・ギャング 』の更新記録 2006/07/26新規： ファイル作成 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 幸田 幸 coda_sati@hotmail.com |
|||||||||||||||||||||||||||
| 「映画の森てんこ森」へ | 「旅行の森てんこ森」へ | |||||||
映画解説・レヴュータイトル一覧表
 |
幸のイタリア各都市情報へ 136ｘ70 |
|||||||
| 本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。 貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。 |
||||||||
| © 2003-2006 Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved. | ||||||||
