メダリオン
表紙目次読む映画試写会レヴュー観たい度映画予告編エッセイ日誌試写会情報リンク集
映画人解説・レヴュー一覧表映画ゲーム思い出映画ブロードバンド(B)版旅行の森てんこ森
映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画レヴュー
メダリオン (2003)
飛龍再生 (原題) / THE MEDALLION (英題)
 映画『 メダリオン (2003) 飛龍再生 (原題) / THE MEDALLION (英題) 』を紹介します。

 映画『 メダリオン (2003) THE MEDALLION 』を以下に目次的に紹介する。
■映画『 メダリオン (2003) THE MEDALLION 』のポスター、予告編および映画データ
■映画『 メダリオン (2003) THE MEDALLION 』の解説
 ネタばれをお好みでない方はこの解説をご覧下さい。
■映画『 メダリオン (2003) THE MEDALLION 』の主なスタッフ
■映画『 メダリオン (2003) THE MEDALLION 』のスタッフとキャスト
■映画『 メダリオン (2003) THE MEDALLION 』の<もっと詳しく>
 <もっと詳しく>は映画『 メダリオン 』の「テキストによる映画の再現」レヴュー(あらすじとネタバレ)です。※ご注意:映画『 メダリオン (2003) THE MEDALLION 』の内容やネタバレがお好みでない方は読まないで下さい。
■映画『 メダリオン (2003) THE MEDALLION 』の結末
■映画『 メダリオン (2003) THE MEDALLION 』の更新記録

>>
「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ(画面の切り替え)
幸の鑑賞評価: 8つ星 
■映画『 メダリオン (2003) THE MEDALLION 』のポスター、予告編および映画データ
メダリオン
メダリオン
Links:  Official Web Site
Trailers:  Windows MediaHigh
Windows MediaLow
Real VideoHigh
Real VideoLow
上映時間 Runtime: 1:29
製作国 Country: 香港/アメリカ
Hong Kong / USA
製作会社
Production Company:
Emperor Multimedia Group (EMG) [hk]
Golden Port Productions Ltd. [hk]
全米配給会社 Distributer: Sony Pictures Releasing [us] (theatrical)
TriStar Pictures [us] (North America)
全米初公開 Release Date: 2003/08/22
日本初公開 R. D. in Japan: 2004/06/19
日本公開情報 : 日本ヘラルド映画
ジャンル Genre: コメディ/アクション/ファンタジー/サスペンス
Comedy / Action / Fantasy / Thriller
MPAA Rating 指定: Rated PG-13 for action violence and some sexual humor.
日本語公式サイト
tp://www.herald.co.jp/official/medallion/index.shtml
●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。
Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com.
Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc.
▲TOPへ
■映画『 メダリオン (2003) THE MEDALLION 』の解説

 映画『 メダリオン (2003) 飛龍再生 (原題) / THE MEDALLION (英題) 』は 2003/10/12 の時点では邦題は分からなかったので「メダリオン」としておいたら、そのまま『 メダリオン 』に決まってよかった。ジャッキー・チェンの痛快なアクション・コメディ。一度死んで蘇る。果たしてメダリオンの秘密とは? 『 メダリオン 』は近年に珍しく、果てしなくドタバタ・アクションが続く完全な娯楽映画と言えよう。

 『 メダリオン 』アクション監督には
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ&アメリカ/天地風雲 (1997) 黄飛鴻之西域雄獅 / ONCE UPON A TIME IN CHINA & AMERICA
ハッピー・フライト (2003) VIEW FROM THE TOP 』等の実力派サモ・ハン・キンポー、
 撮影は
宋家の三姉妹 (1997) 宋家皇朝 / THE SOONG SISTERS 』のアーサー・ウォン。
 コミカルな展開を盛り上げる音響は
K−19 (2002) K-19: THE WIDOWMAKER
閉ざされた森 (2003) BASIC
ハリウッド的殺人事件 (2003) HOLLYWOOD HOMICIDE
レジェンド・オブ・メキシコ/デスペラード (2003) ONCE UPON A TIME IN MEXICO 』のジェイ・デュールや
Mr.ディーズ (2002) MR. DEEDS 』
ターミネーター3 (2003) TERMINATOR 3: RISE OF THE MACHINES 』のカーラ・マレイらが携わっている。
▲TOPへ
【『 メダリオン 』のスタッフとキャスト】
監督: ゴードン・チャン 陳嘉上 Gordon Chan (Directed by)
アクション監督: サモ・ハン・キンポー 洪金寳 Sammo Hung Kam-Bo (action director)
製作: アルフレッド・チョン 張婉 Alfred Cheung (producer)
    シューロン・ティム・クウォク Siew-Loong Tim Kwok (co-producer)
    キャンディ・レオン Candy Leung (co-producer)
    リック・ネイサンソン Rick Nathanson (line producer)
製作総指揮: ジャッキー・チェン 成龍 Jackie Chan (executive producer)
    ウィリー・チャン 陳自強 Willie Chan (executive producer)
    アルバート・ヤング Albert Yeung (executive producer)
    ビル・ボーデン Bill Borden (co-executive producer)
キャラクター: アルフレッド・チョン 張婉 Alfred Cheung (story and original characters)
脚本: ベネット・ジョシュア・ダヴリン Bennett Joshua Davlin (written by)
    アルフレッド・チョン 張婉 Alfred Cheung (written by)
    ゴードン・チャン 陳嘉上 Gordon Chan (written by)
    ポール・ホイーラー Paul Wheeler (written by)
    ベイ・ローガン Bey Logan (written by)
撮影: アーサー・ウォン 黄岳泰 Arthur Wong (Cinematography by)
編集: ドン・ブロチュー Don Brochu (Film Editing by)
    キーホップ・チャン Ki-hop Chan (Film Editing by)
音響: ジェイ・デュール Jay Duerr (music editor)
    カーラ・マレイ Carla Murray (sound editor)
特殊効果: ケヴィン・バーン Kevin Byrne (special effects technician)
視覚効果: パディ・イーソン Paddy Eason (visual effects supervisor)

出演: ジャッキー・チェン 成龍 Jackie Chan as エディ・ヤン Eddie Yang
    リー・エヴァンス Lee Evans as アーサー・ワトソン Arthur Watson
    クレア・フォーラニ Claire Forlani as 二コル・ジェームズ Nicole James
    ジュリアン・サンズ Julian Sands as 蛇頭 Snakehead
    クリスティー・チョン 鍾麗 Christy Chung as ワトソン夫人 Charlotte Watson
    アンソニー・ウォン 黄秋生 Anthony Wong Chau-Sang as レスター Lester
    アレクサンダー・バオ Alexander Bao as ジャイ Jai
    アンソニー・カルピオ Anthony Carpio as 僧 Guard Monk
    ジョン・リス=デイヴィス John Rhys-Davies as ハマストック=スミス長官 Cmdr. Hammerstock-Smythe

▲TOPへ
<もっと詳しく>

ストーリー展開の前知識やネタバレがお好みでない方は、読まないで下さい。
■映画『 メダリオン 』の「テキストによる映画の再現」レヴュー
 私は日本公開前に字幕スーパーなしの英語で観たので、わかる範囲でレヴューします。映画データについては調査した時点と公開される時点で異なる場合があります。本作の内容については、語学力と経験・常識不足のため、間違いや勘違いや適切でない表現があるかもしれません。どうかご理解賜りますようお願いいたします。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。
▲TOPへ

【メダリオン 第01段落】  東洋っぽいBGMに、木箱をそっと開ける中国老人。取り出したサンスクリット語の古書に「ヘビ年の四つ目の月に、秘密のメダリオンの半分を二つ合体させる子が選ばれるであろう。その選ばれし子( the chosen one )は超能力を授けられる・・・。」と書かれている。その古書をよく見つけてくれたな、と労(ねぎら)うのは国際犯罪組織のスネーク・ヘッドつまり蛇頭(ジュリアン・サンズ:
眺めのいい部屋 (1986) A ROOM WITH A VIEW
HOTEL (2001) HOTEL 』等に出演)である。しかし、報奨金を手渡し、もっと要求されると、老人の首にナイフで傷つけるような悪党だ。因みに、選ばれし者 the chosen one というのは
クン・パオ:燃えよ鉄拳 (2002) KUNG POW: ENTER THE FIST 』等でもよく使われる文句だ。

【メダリオン 第02段落】  舞台は一変して、香港 Hong Kong, China の活気溢れる屋台の街。中国色を前面に出して演出している。鶏やら豚やらの肉を大包丁で調理し、客たちは賑やかに一品料理を頬張る。イカか蛸の脚を食べようとしているエディ・ヤン(ジャッキー・チェン)は、傍らで恨めしそうに見つめる雑種犬に食べさせてやる心優しい男だ。そんな所に無線連絡、急いで席を立つ。そう、エディは国際的犯罪組織のスネーク・ヘッドを追っている香港警察官なのだ。国際警察(インタポル Interpol )のアーサー・ワトソン(リー・エヴァンス)らの援護射撃的な存在で動いているから、インタポルの面々には威張られている。

【メダリオン 第03段落】  ジャッキー・チェンはアジアを代表する世界的大スター。ブルース・リー(李小龍)、ジャッキー・チェン(成龍)、ジェット・リー(李連杰)とその伝統は繋がっていく。ジャッキー・チェンは近年は
シャンハイ・ヌーン (2000) SHANGHAI NOON
タキシード (2002) THE TUXEDO
シャンハイ・ナイト (2003) SHANGHAI KNIGHTS
80デイズ (2004) AROUND THE WORLD IN 80 DAYS 』と、ハリウッドに進出して、ハリウッドの色の演技をしてきた。
ツインズ・エフェクト (2003) 千機變 (原題) /THE TWINS EFFECT (英題) 』は香港製作であるが、主役ではない。この『 メダリオン (原題) (2003) THE MEDALLION 』は主に香港の製作であり、「洗練」という言葉から久しぶりにかけ離れた、ジャッキーの香港映画の原点をいっているようだ。

【メダリオン 第04段落】  寺で、白い衣装をまとって座る十歳くらいの中国人の男の子ジャイ(アレクサンダー・バオ)の上に、神聖な光が注いでいる。男の子は直径数センチの円盤状のものを二つ合わせた。するとその光は神々しさを増して男の子に降り注ぐ。タイトルの「 メダリオン Medallion 」とは<大メダル; 円形模様; 円形浮彫り[肖像画](EXCEED英和辞典より)>という意味で、まぁ、言ってみればオリンピックの金メダルのような感じの物だと思えばいい。ヘビの彫刻がしてあり、二分した状態は半分の形でなくて、薄く二枚に剥がれるということだ。その二枚を合わせたこの少年、「選ばれし者 the chosen one 」は超能力を授かったのだ。

【メダリオン 第05段落】  寺にスネーク・ヘッドが現れ、エディやインタポルの警官達や僧のアンソニー・カルピオ(
スクービー・ドゥー (2002) SCOOBY-DOO 』等に出演)が阻止しようとするが、ジャイ少年はスネーク・ヘッドに拉致されてしまう。スネーク・ヘッドの目的は、勿論、そのメダリオンを手に入れて、世界を自分の意図するとおりに牛耳ようとすることだ。

【メダリオン 第06段落】  二週間後、ウェットスーツに身を包んだエディは、桟橋のスネーク・ヘッドのアジトへ侵入する。ここにジャイ少年が囚われの身になっているからだ。香港警察の巡視船も駆けつけて、激しい銃撃戦となる。船上でのアクションはコミカルで素早い。ジャッキーのカンフーも炸裂する。ここら辺からアクションが多く観られる。スネーク・ヘッドのギャングには
デアデビル (2003) DAREDEVIL 』のブルース・カーンらがアクションを見せる。この戦いでジャイ少年を救出することはできなかった。

【メダリオン 第07段落】  舞台は変わってアイルランドの首都ダブリン Dublin, Ireland 。ここに国際警察北大西洋本部 Interpol Headquarters, North Atlantic がある。映画『 メダリオン THE MEDALLION 』はこのアイルランドが大部分舞台でロケ地となり、更にワーキングタイトルが『 Highbinders 』というが、これにはある背景がある。 Highbinder とは<ごろつき, 詐欺師, 殺し屋; 悪徳政治家(EXCEED英和辞典より)>という意味ではあるが、アイルランド神話で「不死身で人間の域を越えているパワーを持ったキャラクター」だそうなのだ。

【メダリオン 第08段落】  香港警察のエディは遥々アイルランドまでやって来た。かっての恋人で当地の女性警察官二コル・ジェームズ(クレア・フォーラニ:
シモーヌ (2002) SIMONE/S1M0NE 』等に出演)が警察署でにこやかに迎え、香港で一緒に行動したワトソンにも再会する。長官のハマストック=スミス(ジョン・リス=デイヴィス:
ジャングル・ブック2 (2003) THE JUNGLE BOOK 2
ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003) THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING 』等に出演)にも紹介される。エディは、ジャイ少年の顔の絵と、スネーク・ヘッドのナンバー2のレスター(アンソニー・ウォン:
インファナル・アフェア (2002) 無間道 (原題) / INFERNAL AFFAIRS (英題) 』等に出演)の手配書を見せる。

【メダリオン 第09段落】  ワトソンは独りよがりでちょっと変わり者なので、先ず慣れることからということで、ワトソンの自宅にディナーに呼ばれることになった。アルファロメオ Alfa Romeo で二コルと一緒にエディはご馳走になりに行く。ビートルズ the Beatles の「♪ツイスト&シャウト Twist And Shout 」のBGMで、一緒に料理して愉快に食事、ダンスに麻雀と楽しい夕べを過ごした。なぜ麻雀かと言うと、このワトソンの奥さんシャーロット(クリスティー・チョン:
マスター・オブ・リアル・カンフー/大地無限 (1993) 太極張三豊 (原題) / THE TAI-CHI MASTER (英題) 』のパート2等に出演)は中国系だからだ。

【メダリオン 第10段落】  ダブリンホテル the Dublin Hotel の前で、エディはスネーク・ヘッドの一味を発見して追跡する。ここでまたコミカルなアクション。路上を走ったり車を越えたりして果てしない追跡劇が続く。そして逮捕して、ニコルとワトソンと合流し、一味の隠れ家である桟橋へ向かった。ここでスネーク・ヘッドの連中とまたまたアクション。ニコルもアクションに加わる。こうしてメダリオンの持ち主、ジャイ少年を無事に保護できたと思った途端、少年とエディはコンテナに閉じ込められて、海中に沈められてしまった。ジャイ少年はメダリオンの持ち主で超パワーを備えられているから死なない。しかし、エディは水没したコンテナの中で殉死する。

【メダリオン 第11段落】  少年はメダリオンを持った手を死んだエディの手に合わせる。すると光が立ちこめ、その超能力はエディの身体にも注入された。だから、死体安置所でワトソンが傍らで泣き崩れていると、エディは真っ裸で生き返ってきてワトソンを驚かす。エディたちは、この時、そのメダリオンの持つ超人的な威力に初めて身をもって驚異するのだ。ジャイ少年も無事で、一応は入院しているが、メダリオンの半分の一枚をエディにあげた。その直後、ニセ看護婦(ニコラ・バーウィック:
ハムナプトラ2/黄金のピラミッド (2001) THE MUMMY RETURNS
007/ダイ・アナザー・デイ (2002) DIE ANOTHER DAY
ブラックマスク2 (2001) BLACK MASK 2: CITY OF MASKS (英題) / 黒侠II (原題)
トゥームレイダー2 (2003) LARA CROFT TOMB RAIDER: THE CRADLE OF LIFE 』等に出演)達が少年を検査だと偽って連れ去ろうとするが、それはスネーク・ヘッドの一味で、ここでもまたアクション。少年を連れ去られるのは阻止できた。

【メダリオン 第12段落】  メダリオンの半分を少年から授かったエディは、もう普通の人間でない。不死身の身体に生まれ変わったのだ。ナイフで体を突き刺しても大丈夫。銃で撃たれても平気。力は強く、ジャンプは並外れて高く、走るのも超特急。こういう特殊効果のケヴィン・バーンは
モンテ・クリスト伯 (2002) THE COUNT OF MONTE CRISTO 』、視覚効果のパディ・イーソンは
ボーン・コレクター (1999) THE BONE COLLECTOR
スリーピー・ホロウ (1999) SLEEPY HOLLOW
M:I−2 (2000) MISSION: IMPOSSIBLE 2 / M:I-2
ハリー・ポッターと賢者の石 (2001) HARRY POTTER AND THE SORCERER'S STONE / HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE
28日後... (2002) 28 DAYS LATER 』、同視覚効果の Paul Elman は
バイオハザード (2001) RESIDENT EVIL 』、同視覚効果の Stojanovic Jelena は
プルート・ナッシュ (2002) THE ADVENTURES OF PLUTO NASH
リーグ・オブ・レジェンド/時空を超えた戦い (2003) THE LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN 』等で活躍しているプロ達である。

【メダリオン 第13段落】  コンピュータでそのメダリオンの事を調べるエディたち。学者(ハワード・ギビンズ)によると、その子は千年に一人選ばれ、メダリオンの二枚が合わさると超人的なパワーを与えられて神になるということ。スネーク・ヘッドが欲しがるのも当然だ。その頃、ジャイ少年は婦人警官ニコラの自宅に匿われている。ニコラはエディが溺死したことまでしか知らないので、二人の写真を見ては悲しみに打ち沈んでいる。少年は「エディは死んでないです」と教えるが、信じられないニコラ。そこにエディがひょっこり姿を現して、ニコルは幸福に満ちた顔になる。

【メダリオン 第14段落】  ジャイ少年はまたまたスネーク・ヘッドに捕らえられて、洞窟の隠れ家に連れ込まれた。なお、タイ Thailand でもロケがなされたのだが、どのシーンなのだろう。タイでは近年では
シティ・オブ・ゴースト (2002) CITY OF GHOSTS
地球で最後のふたり (2003) LAST LIFE IN THE UNIVERSE
沈黙の聖戦 (2003) BELLY OF THE BEAST 』等が撮影されている。

【メダリオン 第15段落】  洞窟では、ジャイ少年は、メダリオンを手に入れたわけだからお前にはもう用はない、とスネーク・ヘッドらに言われている。しかし、メダリオンのあと半分はここにないと答える。そうなると、その残りの半分はどこにある、と血相を変えて探すのだ。警察では、エディのパートナー、ワトソンの家族が危ないと気付いたエディとニコルとワトソンは、彼の自宅に急行する。案の定、スネーク・ヘッドの一味はその家を襲来したが、美人の奥さんシャーロットはカンフーが得意で、夫よりもしっかりだと分かる。皆で格闘して、スネーク・ヘッドらを撃退した。森の中で、エディとスネーク・ヘッドの一騎打ち。メダリオンの残る半分を求めてスネーク・ヘッドは必死である。・・・

▲TOPへ

◆ここからは、結末まで書いていますので、ストーリー全体が分ります。御注意下さい。
 ATTN: This review reveals the movie content. Please don't say that I didn't say !


【メダリオン 第16段落】  この後、少年が危ないので、地上ではバイクで、空中はセスナで、エディとニコルとワトソンは急ぐのだ。向かうは古城。ロケはダブリン城 Dublin Castle で行なわれた。ここも絶景であるし、山々や草原はいかにもアイルランドといった素晴らしい眺めだ。アイルランドのロケに関係あるのは、
フィオナが恋していた頃 (1998) THIS IS MY FATHER
アンジェラの灰 (1999) ANGELA'S ASHES
サラマンダー (2002) REIGN OF FIRE
ドッグ・ソルジャー (2002) DOG SOLDIERS
マグダレンの祈り (2002) THE MAGDALENE SISTERS
ヴェロニカ・ゲリン (2003) VERONICA GUERIN 』等がある。

【メダリオン 第17段落】  この古城でのアクションがまた続く。セスナが古城の窓目掛けて突っ込むのはよくないと思ったけど。アメリカの同時多発テロのミニ版に感じられたから。…駆けつけたニコルはジャイ少年を保護できたが、スネーク・ヘッドに突き落とされて絶命した。悲しむエディに、メダリオンを手に入れたからには不老不死に恵まれるのだから、たかが一人くらい死んだってどうってことないではないか、と憎まれ口をたたく。それを聞いたエディは激怒して、カンフーと特殊撮影のアクションで、二人の対決のクライマックス。

【メダリオン 第18段落】  メダリオンの神聖で不思議なパワーがその空間に満ちたかと思うと、スネーク・ヘッドはもがき苦しんで死ぬ。と言うか、そのメダリオンの中に、ちっちゃなちっちゃな顔だけになって入れ込まれてしまった。そう言えば、メダリオンは「ヘビ年の四つ目の月に選ばれし子の許に授けられ」、メダリオンの表面には「ヘビ」が彫刻され、この悪漢は「スネーク・ヘッド」「蛇頭」である。このメダリオンは「蛇」に纏わるものなのだ。ラストは、死んだニコルの手にメダリオンをエディがあてがうと、光り輝くニコルが生きて歩いてくる。ジャイ少年も笑って祝福し、ハッピーエンド!

以上。
<もっと詳しく>からスペースを含まず5921文字/文責:幸田幸

参考資料:「映画の森てんこ森」映画タイトル集
       http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm
      IMDb
      allcinema ONLINE
      Nostalgia.com
      CinemaClock.com
      http://www.cam.hi-ho.ne.jp/mark/index.htm
      成龍的電影
      公式サイト(英語語版)
       http://www.GetTheMedallion.com

いつも参考にしておりますallcinema ONLINE さんには、2003年10月12日の時点で[ データ ]及び [ 解説 ]は出ていませんので、これをアップしました。Thanks to allcinema ONLINE.
■映画『 メダリオン 』の更新記録
2003/10/12新規: ファイル作成
2004/03/29更新: ◆タイトル変更
2004/12/20更新: ◆一部テキスト追記と書式変更
2005/10/06更新: ◆追記
▲TOPへ
幸田 幸
coda_sati@hotmail.com
「映画の森てんこ森」へ 「旅行の森てんこ森」へ
映画解説・レヴュータイトル一覧表
映画の森てんこ森 バナー03

映画の森てんこ森 coda21幸田幸 クレジット バナー01
幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森 バナー03
136x70
本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。
© 2003-2005 Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved.