新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ＠映画の森てんこ森

　映画の森てんこ森■映画解説と予告編とレヴュー

新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011)

新少林寺（原題）/ SHAOLIN（英題）

▲上のスライドショーを初めから見る
※予告編はYouTube「リンク」モードで掲載。Trailer Courtesy of EMPMarketing
(c) 2011 Emperor Classic Films Company Limited All Rights Reserved.

【目次】

■映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』映画データ
■映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』の解説
　ネタバレが含まれている場合があります。
■映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』のディテイル＆トリビア
■映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』のスタッフとキャスト
■映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』のあらすじ・ストーリー
■映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』の＜もっと詳しく＞
　＜もっと詳しく＞は映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』の「テキストによる映画の再現」レヴュー（あらすじとネタバレ）です。
　※ご注意：映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』の内容やネタバレがお好みでない方は読まないで下さい。
■映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』の評論×感想

映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』の予告編や関連映像を観る→

映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』の色々なビデオ映像を観る→

映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』の色々な写真やスチルを観る→

映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』の色々なポスターを観る→
■映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』の更新記録

	映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』のネタバレ⇒別ファイル「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮのネタバレ」へ
	★2011年11月19日（土）より、TOHOシネマズ六本木ヒルズ他全国ロードショー!!

>>「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ（画面の切り替え）

■映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』映画データ

新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ
映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』ポスター

Links:	Official Web Site(日本語) Official Web Site（中文）
Trailers:	「日本語予告編」「海外予告編」「IMDｂ予告編」

Poster Courtesy of IMDb

■邦題：新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ
■原題：新少林寺
■英語題：SHAOLIN
■メディア：映画／カラー
■上映時間：131 分
■製作国：香港／中国
■言語：広東語・北京語
■制作会社：Emperor Motion Pictures（エンペラー・モーション・ピクチャーズ）、China Film Group（チャイナ・フィルム・グループ）、Huayi Brothers Media（ファユィ・ブラザーズ・メディア）、Beijing Silver Moon Productions（ベイジン・シルヴァー・ムーン・プロダクションズ）、Shaolin Temple Culture Communication（シャオリン・テンプル・カルチャー・プロダクションズ）
■製作年：2011年
■製作費：$29,000,000 （推定）
■興行収入：アメリカ国内＝$66,099 (2011年11月7日現在)
■海外興行収入: N/A
■全世界興行収入: N/A　※2011年11月7日調査現在
■香港開年月：2011年1月27日
■アメリカ公開年月：2010年9月9日全米公開
■日本公開年月：2011年10月26日(東京国際映画祭)、2011年11月19日全国公開
■日本配給情報：劇場公開(ブロードメディア・スタジオ＝カルチュア・パブリッシャーズ)
■ジャンル：アクション／格闘技／ドラマ
■映倫：PG12
■公式サイト（日本）
　『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』
　http://shaolin-movie.jp/
■香港公式サイト（繁体中文・簡体中文・英語版）
　『新少林寺』
　『SHAOLIN』
　http://shaolinmovie.emp.hk/
■アメリカ公式サイト（英語版）
　『SHAOLIN』
　調査中・・・
■ＩＭＤｂ情報
　『SHAOLIN / Xin shao lin si (別題) 』
　http://www.imdb.com/title/tt1533749/
■キャッチコピー：
　新たなる伝説、誕生。
　守れ。人々の希望のため──
■劇場公開情報：2011年11月19日（土）
　2011年11月19日（土）より、TOHOシネマズ六本木ヒルズ他全国ロードショー!!

※旧作の映画は公式サイトや予告編は閉鎖・削除される場合がありますのでご了承ください。

編集：小沢栄三　

| ←前の閲覧ページに戻る |▲TOP | ▲予告編 | ▲目次 |

■映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』解説

Text編集：安藤奈津

| ←前の閲覧ページに戻る |▲TOP | ▲予告編 | ▲目次 |

■映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』のディテイル＆トリビア

※ネタバレご注意：以下の『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』のディテイル＆トリビアにはネタバレが含まれている場合があります。映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』をまだご覧になっていない方はご注意ください。
　Warning！Trivia items below here contain information that may give away important plot points. You may not want to read any further if you've not already seen this title.

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#01
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、武術指導を務めるリー・チャンチー李忠志 Chung Chi Li は1963/12/23生まれ、香港出身。ジャッキー･チェンのスタントチームのメンバーだ。リー・チャンチーのフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』武術指導
『さらば復讐の狼たちよ　(2010) 譲子弾飛(原題) / LET THE BULLETS FLY 』武術指導
『ディバージェンス　－運命の交差点－　(2005) 三岔口 (原題) / DIVERGENCE (英題) 』(stunt coordinator - as Li Chung Chi)
『香港国際警察／NEW POLICE STORY　(2004) 新警察故事 (原題) / NEW POLICE STORY (英題) 』武術指導
『８０デイズ　(2004) AROUND THE WORLD IN 80 DAYS 』
『デイ・アフター・トゥモロー　(2004) THE DAY AFTER TOMORROW 』
『シャンハイ・ナイト　(2003) SHANGHAI KNIGHTS 』
『タキシード　(2002) THE TUXEDO 』
『シャンハイ・ヌーン　(2000) SHANGHAI NOON 』
等でスタントやアクション指導等を担っている。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#02
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、武術指導を務めるウォン・ワイリャン王偉樑 Jack Wong Wai Leung のフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』
『ディバージェンス　－運命の交差点－　(2005) 三岔口 (原題) / DIVERGENCE (英題) 』
『バレットモンク　(2003) BULLETPROOF MONK 』
『スクービー・ドゥー　(2002) SCOOBY-DOO 』
等、海外作品でも活躍している。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#03
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、やはり武術指導を務めるユエン・タク元德 Tak Yuen のフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』
『 THE MYTH／神話　(2005) 驚天傳奇 (原題) / THE MYTH (英題) 』
『千年湖　(2003) THE LEGEND OF THE EVIL LAKE 』
『ザ・ワン　(2001) THE ONE 』
『キス・オブ・ザ・ドラゴン　(2001) KISS OF THE DRAGON
等の映画作品でスタントやアクション指導や出演をしている。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#04
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、武術監督を務めるコーリー・ユエン元奎 Corey Yuen は1951年生まれ、香港出身。コーリー・ユエン（コリー・ユン、コーリー・ユェン、ユン・ケイ）のフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』武術監督
『エクスペンダブルズ(2010) 』武術監督(martial arts choreographer: Jet Li)
『レッドクリフ Part II ―未来への最終決戦― (2009) 』アクション監督
『トランスポーター３　アンリミテッド (2008) 』アクションコレオグラファー
『ラスト・ブラッド (2008) 』アクション監督
『レッドクリフ Part I (2008) 』アクション監督
『ローグ　アサシン (2007) 』アクション演出
『ＤＯＡ／デッド・オア・アライブ (2006) 』監督
『西遊記リローデッド (2005)<未> 』アクション監督
『トランスポーター２　(2005) LE TRANSPORTEUR 2 / THE TRANSPORTER 2 』武術指導
『花都大戦（はなのみやこたいせん）　ツインズ・エフェクトＩＩ　(2004) 千機變II (原題) / TWINS EFFECT 2 / THE HUADU CHRONICLES: BLADE OF THE ROSE 』監督
『バレットモンク　(2003) BULLETPROOF MONK 』アクション監督
『ブラック・ダイヤモンド　(2003) CRADLE 2 THE GRAVE 』武道指導
『クローサー　(2002) SO CLOSE / 夕陽天使 (原題) 』アクション監督/監督
『トランスポーター　(2002) LE TRANSPORTEUR / THE TRANSPORTER 』監督
『拳神／ＫＥＮＳＨＩＮ (2001) 』アクション監督/監督
『ザ・ワン　(2001) THE ONE 』アクション監督
『キス・オブ・ザ・ドラゴン　(2001) KISS OF THE DRAGON 』アクション監督
『ロミオ・マスト・ダイ　(2000) ROMEO MUST DIE 』武道指導
『リーサル・ウェポン４　(1998) LETHAL WEAPON 4 』武道指導 (as Cory Yuen)
『エンター・ザ・イーグル (1998)<未> 』監督
『暗黒街／若き英雄（ヒーロー）伝説 (1997) 』監督
『Ｄ＆Ｄ／完全黙秘 (1995) 』監督
『新・少林寺伝説 (1994)<未> 』武術指導
『ターゲット・ブルー (1994) 』監督
『レディ・ウェポン　ZERO (1993)<未> 』監督/製作
『方世玉２ (1993) 』監督
『格闘飛龍・方世玉 (1992) 』監督
『神鳥聖剣 (1992) 』監督
『ゴッド・ギャンブラー／リターンズ (1991)<未> 』監督/脚本
『レジェンド・オブ・ドラゴン (1991)<未> 』アクション監督/出演
『チャウ・シンチー　新精武門 (1991)<未> 』出演
『神鳥伝説 (1991) 』監督
『愛と欲望の街／上海セレナーデ (1990)<未> 』製作
『オカルト・ブルース (1990)<未> 』アクション監督/出演
『９８分署香港レディ・コップス (1990)<未> 』監督/原案
『ペディキャブ・ドライバー (1989) 』製作
『香港極道／野獣刑事（デカ） (1988)<未> 』監督/出演
『サイクロンＺ (1988) 』製作
『レディ・ハード／香港大捜査線 (1987) 』監督
『レイジング・サンダー (1987) 』監督
『検事Ｍｒ.ハー／俺が法律だ (1986) 』監督/出演
『シンデレラ・ボーイ (1985) 』監督/原案
『龍の忍者 (1982) 』監督
『カニバル・カンフー／燃えよ！食人拳 (1980)<未> 』アクション監督
『南北酔拳 (1979)<未> 』出演
等、初期の香港映画から世界的に躍進して活躍中。コーリー・ユエンはジャッキー・チェン同様、中国戯劇学院で京劇の特訓を受け、香港とアメリカで主に武術監督として成功した。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#05
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、監督と製作を兼任するベニー・チャン陳木勝 Benny Chan のフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』監督
『コネクテッド (2008) 』監督/脚本/製作
『インビジブル・ターゲット (2007) 』監督/脚本/製作
『プロジェクトＢＢ (2006) 』監督/脚本/製作
『ディバージェンス　－運命の交差点－　(2005) 三岔口 (原題) / DIVERGENCE (英題) 』監督/製作
『香港国際警察／NEW POLICE STORY　(2004) 新警察故事 (原題) / NEW POLICE STORY (英題) 』監督/製作
『ヒロイック・デュオ　英雄捜査線 (2003) 』監督/製作
『人肉晩餐会 (2001)<未> 』監督/製作
『ファイナル・ロマンス　天若有情ＩＩＩ (2001) 』製作総指揮
『ジェネックスコップ２ (2000) 』監督
『ジェネックス・コップ (1999) 』監督/脚本/製作
『 WHO AM I？ (1999) 』監督
『クンフー･マスター洪煕官（ハン・カーロ） (1994)<未> 』監督
『ツイ・ハーク／ＴＨＥマジック・クレーン (1993)<未> 』監督
『風よさらば (1993) 』監督
『天若有情（てんにゃくうじょう） (1990) 』監督
等の映画作品がある。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#06
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、原案を著したアラン・ユエン袁錦麟 Alan Yuen のフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』原案
『コネクテッド (2008) 』脚本
『プロジェクトＢＢ (2006) 』脚本/原案
『香港国際警察／NEW POLICE STORY　(2004) 新警察故事 (原題) / NEW POLICE STORY (英題) 』脚本
『ヒロイック・デュオ　英雄捜査線 (2003) 』脚本
『プリンセスＤ (2002)<未> 』監督/脚本
等の映画作品がある。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#07
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、脚本を担当した一人チャン・タン張炭 Cheung Tan のフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』脚本
『ゴッド・ギャンブラー／賭侠復活 (1999)<未> 』出演
『エンプレス―運命の戦い― (2008) 』脚本
『シスター・オブ・ドラゴン／天女武闘伝 (1996)<未> 』脚本
『ファントム・セブン／香港機動警察 (1994)<未> 』脚本
『スウォーズマン／女神復活の章 (1993) 』脚本
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ／天地争覇 (1992) 』脚本
『ドラゴン・イン (1992) 』脚本
『ワンス・アポン・ア・タイム／天地大乱 (1992) 』脚本
等、ジェット・リー李連杰 Jet Li （リー・リンチェイ李連傑 Li Lian-Jie）主演の
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ』シリーズ第３作や第２作でも頭角を現している。
（『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＆アメリカ／天地風雲　(1997) 黄飛鴻之西域雄獅 / ONCE UPON A TIME IN CHINA & AMERICA 』シリーズ第６作参考）

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#08
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、製作総指揮を務めるハン・サンピン韓三平 Sanping Han のフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』
『ベスト・キッド (2010) 』
『ウォーリアー＆ウルフ (2009) 』
『レッドクリフ Part II ―未来への最終決戦― (2009) 』
『花の生涯～梅蘭芳（メイランファン）～ (2008) 』
『レッドクリフ Part I (2008) 』
『ミラクル７号 (2008) 』
『水滸伝　英雄譜 (2007)<TV> 』
『クレイジー･ストーン　～翡翠狂騒曲～ (2006) 』
『Ｍ：ｉ：ＩＩＩ　(2006) MISSION: IMPOSSIBLE III / M:I:III 』 (executive producer: China)
『始皇帝暗殺　荊軻（けいか） (2004)<TV> 』
『ようこそ、羊さま。 (2004)<未> 』
『漢武大帝 (2004)<TV> 』
『北京バイオリン (2004)<TV> 』
『たまゆらの女（ひと） (2002) 』
『雨のシンフォニー (2001)<TV> 』
『西洋鏡　映画の夜明け (2000) 』
『チベットの女／イシの生涯 (2000) 』
『山の郵便配達 (1999) 』
『ルアンの歌 (1998) 』
『スケッチ・オブ・Ｐｅｋｉｎｇ (1995) 』
等の映画作品で製作や製作総指揮を務めている。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#09
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、製作総指揮を務めるアルバート・ヤン楊受成 Albert Yeung のフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』
『新宿インシデント (2009) 』
『ブッシュ (2008) 』
『プロジェクトＢＢ (2006) 』
『 THE MYTH／神話　(2005) 驚天傳奇 (原題) / THE MYTH (英題) 』
『６ＡＭ　(2004) 大無謂 / 大無畏 / 6 AM (英題) 』
『花都大戦（はなのみやこたいせん）　ツインズ・エフェクトＩＩ　(2004) 千機變II (原題) / TWINS EFFECT 2 / THE HUADU CHRONICLES: BLADE OF THE ROSE 』
『香港国際警察／NEW POLICE STORY　(2004) 新警察故事 (原題) / NEW POLICE STORY (英題) 』
『メダリオン　(2003) 飛龍再生 (原題) / THE MEDALLION (英題) 』
『マギー・Ｑ　マンハッタン・ミッドナイト (2001)<未> 』
『案山子 KAKASHI (2001) 』
等の映画作品で製作総指揮に携わっている。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#10
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、製作を務めるアルバート・リー利雅博 Albert Lee のフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』
『コネクテッド (2008) 』
『花都大戦（はなのみやこたいせん）　ツインズ・エフェクトＩＩ　(2004) 千機變II (原題) / TWINS EFFECT 2 / THE HUADU CHRONICLES: BLADE OF THE ROSE 』
等の映画作品で製作や製作総指揮を務めている。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#11
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、音楽担当のニコラ・エレラ（偶にニコラス・エレラとも表示）Nicolas Errera は1967/05/21生まれ、フランスはパリ出身の生粋のパリっ子である。ニコラ・エレラのフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』音楽
『サーティーン (2008)<TVM> 』音楽
『コネクテッド (2008) 』音楽
『パピヨンの贈り物　(2002) LE PAPILLON (原題) / THE BUTTERFLY (英題) 』音楽
『だれも私を愛さない！ (1993) 』脚本
等の映画作品がある。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#12
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、編集を務めるチー・ワイヤウ邱志偉 Chi Wai Yau のフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』
『 THE MYTH／神話　(2005) 驚天傳奇 (原題) / THE MYTH (英題) 』
『ディバージェンス　－運命の交差点－　(2005) 三岔口 (原題) / DIVERGENCE (英題) 』
『香港国際警察／NEW POLICE STORY　(2004) 新警察故事 (原題) / NEW POLICE STORY (英題) 』
等の映画作品がある。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#13
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、視覚効果に携わるチャン・ヤン張楊 Yan Chan のフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』
『ウルトラヴァイオレット　(2005) ULTRAVIOLET 』
『ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 (原題) / FEARLESS (英題) 』
『頭文字[イニシャル]Ｄ THE MOVIE　(2005) INITIAL D 』
『香港国際警察／NEW POLICE STORY　(2004) 新警察故事 (原題) / NEW POLICE STORY (英題) 』
『花都大戦（はなのみやこたいせん）　ツインズ・エフェクトＩＩ　(2004) 千機變II (原題) / TWINS EFFECT 2 / THE HUADU CHRONICLES: BLADE OF THE ROSE 』
等の映画作品がある。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#14
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、視覚効果に携わるエディ・ウォン黄宏顯 Eddy Wong のフィルモグラフィーを見ると、
『トランスフォーマー／ダークサイド・ムーン　(2011) TRANSFORMERS: DARK OF THE MOON 』
『ランゴ　(2011) RANGO 』
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』
『アイアンマン２　(2010) IRON MAN 2 』
『トランスフォーマー／リベンジ　(2009) TRANSFORMERS: REVENGE OF THE FALLEN 』
『香港国際警察／NEW POLICE STORY　(2004) 新警察故事 (原題) / NEW POLICE STORY (英題) 』
『花都大戦（はなのみやこたいせん）　ツインズ・エフェクトＩＩ　(2004) 千機變II (原題) / TWINS EFFECT 2 / THE HUADU CHRONICLES: BLADE OF THE ROSE 』
『ＬＯＶＥＲＳ　(2004) 十面埋伏 (原題) / HOUSE OF FLYING DAGGERS (英題) 』
『ワンナイトインモンコック　(2004) 旺角黒夜 / ONE NIGHT IN MONGKOK / ONE NITE IN MONGKOK 』
『シルバーホーク　(2004) 飛鷹 (原題) / SILVER HAWK (英題) 』
『マジック・キッチン　(2004) 魔幻厨房 / MAGIC KITCHEN 』
『インファナル・アフェア　終極無間　(2003) 無間道III (原題) / INFERNAL AFFAIRS III (英題) 』
『インファナル・アフェア　無間序曲　(2003) 無間道II (原題) / INFERNAL AFFAIRS II (英題) 』
『ツインズ・エフェクト (2003) 千機變 (原題) /THE TWINS EFFECT (英題) 』
『インファナル・アフェア　(2002) 無間道 (原題) / INFERNAL AFFAIRS (英題) 』
『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス　(1993) THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS 』の visual effects - 3D version 2006
等の映画作品で抜群の視覚効果を魅せている。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#15　ネタバレ
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、主人公の候杰または侯傑（コウケツ）将軍を演じるアンディ・ラウ劉德華 Andy Lau は1961/09/27生まれ、香港は大埔の出身。アンディ・ラウのフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』候杰または侯傑（コウケツ）
『王朝の陰謀　判事ディーと人体発火怪奇事件　(2010) DETECTIVE DEE AND THE MYSTERY OF THE PHANTOM FLAME 』ディー・レンチェ
『ウォーロード／男たちの誓い (2008) 』出演ツァオ・アルフ
『三国志 (2008) 』出演趙雲
『プロテージ／偽りの絆 (2007)<未> 』出演
『 LOVE STORY　ラブ・ストーリー (2006)<未> 』製作指揮
『 MY MOTHER IS A BELLY DANCER　マイ・マザー・イズ・ア・ベリー・ダンサー (2006)<未> 』製作指揮
『 RAIN DOGS　レイン・ドッグス (2006)<未> 』製作指揮
『クレイジー･ストーン　～翡翠狂騒曲～ (2006) 』製作指揮
『墨攻 (2006) 』出演革離（かくり）
『 I'LL CALL YOU　アイル・コール・ユー (2005)<未> 』製作指揮
『靴に恋する人魚 (2005) 』ナレーション/製作指揮
『愛と死の間（はざま）で (2005) 』主題歌/製作総指揮/出演コウ／デレク
『新世紀Ｍｒ.ＢＯＯ！ホイさまカミさまホトケさま (2004)<未> 』出演
『イノセントワールド　-天下無賊- (2004) 』出演ワン・ポー
『マクダル　パイナップルパン王子 (2004) 』声の出演マクビン／パイナップルパン王子（大人）
『イエスタデイ、ワンスモア　(2004) 龍鳳門 (原題) / YESTERDAY ONCE MORE (英題) 』出演トウ
『ベルベット・レイン　(2004) 江湖 (原題) / BLOOD BROTHERS (英題) 』製作総指揮/出演ホン
『マジック・キッチン　(2004) 魔幻厨房 / MAGIC KITCHEN 』出演
『ＬＯＶＥＲＳ　(2004) 十面埋伏 (原題) / HOUSE OF FLYING DAGGERS (英題) 』出演リウ
『１：９９　電影行動 (2003)<未> 』出演
『剣客之恋 (2003) 』出演
『インファナル・アフェア　終極無間　(2003) 無間道III (原題) / INFERNAL AFFAIRS III (英題) 』出演ラウ
『マッスルモンク　(2003) 大隻[イ老] (原題) / RUNNING ON KARMA / AN INTELLIGENT MUSCLE MAN（英題) 』出演ビッグガイ
『ジャッキー・チェン　-ドラゴンへの道- (2002)<TVM> 』出演
『アンディ・ラウの麻雀大将 (2002)<未> 』主題歌/出演
『インファナル・アフェア　(2002) 無間道 (原題) / INFERNAL AFFAIRS (英題) 』出演ラウ
『ブルー・エンカウンター (2002) 』出演ウェズリー
『アンディ・ラウ　ダンス・オブ・ドリーム (2001)<未> 』出演
『ダイエット・ラブ (2001)<未> 』出演
『フルタイムキラー全職殺手　(2001) FULLTIME KILLER 』製作/出演殺し屋トク
『ブルース・ロウ　猛龍特技　香港スタント伝説 (2000)<未> 』出演
『 Needing You (2000) 』出演アンディ
『ファイターズ・ブルース (2000) 』製作/出演タイガー
『決戦・紫禁城 (2000) 』出演
『ゴッド・ギャンブラー／賭侠復活 (1999)<未> 』出演
『ゴッド・ギャンブラー／ラスベガス大作戦 (1999)<未> 』出演
『センチュリー・オブ・ザ・ドラゴン (1999)<未> 』出演
『暗戦　デッドエンド (1999) 』出演
『愛は波の彼方に (1999) 』出演
『激戦　A True Mob Story (1998)<未> 』出演
『花火降る夏 (1998) 』製作総指揮
『アルマゲドン (1997)<未> 』出演ケン
『メイド・イン・ホンコン (1997) 』製作総指揮
『上海グランド (1996) 』出演
『戦火の絆 (1996) 』出演
『復讐のプレリュード (1995) 』出演
『フル・スロットル／烈火戦車 (1995) 』出演
『キリング・アンド・ロマンス／狂気の愛 (1994)<未> 』出演
『酔拳３ (1994)<未> 』出演
『死闘伝説／ＴＵＲＢＯ！ (1994)<TVM> 』出演
『カジノ・シンジケート／組織犯罪覇権抗争 (1994)<未> 』出演
『アンディ・ラウ／天與地（てんとち） (1994) 』出演/製作総指揮
『酔拳２ (1994) 』出演
『死闘伝説／ベスト・オブ・アクション (1993)<TVM> 』出演
『戦神　ムーン・ウォーリアーズ (1993)<未> 』出演
『アンディ・ラウのスター伝説 (1993) 』出演
『アンディ・ラウのカジノタイクーン (1992)<未> 』出演
『カジノタイクーン II (1992)<未> 』出演
『獅子よ眠れ (1992)<未> 』出演
『英雄列伝 (1992)<未> 』出演
『野獣戦線 (1992)<未> 』出演
『九龍帝王／ゴッド・オブ・クーロン (1992) 』出演
『神鳥聖剣 (1992) 』出演
『リー・ロック伝／大いなる野望　ＰＡＲＴ I 炎の青春 (1991)<未> 』出演
『リー・ロック伝／大いなる野望　ＰＡＲＴ II 香港追想 (1991)<未> 』出演
『ｒａｉｄｅｒｓ　レイダース (1991)<未> 』出演
『トリック大作戦 (1991)<未> 』出演
『インファナル・デイズ　逆転人生 (1991)<未> 』出演
『ダンス・ウィズ・ドラゴン (1991)<未> 』出演
『極道追踪 (1991) 』出演
『蒼き獣（おおかみ）たち (1991) 』出演
『ラスト・ブラッド／修羅を追え (1991) 』出演
『暗黒英雄伝 (1991) 』出演
『神鳥伝説 (1991) 』出演
『炎の大捜査線 (1991) 』出演
『アンディ・ラウ／武闘派列伝 (1990)<未> 』出演
『獄中龍 (1990)<未> 』出演
『ゴッド・ギャンブラー II (1990)<未> 』出演
『サンダーボルト／如来神掌 (1990)<未> 』出演
『富貴兵團 (1990)<未> 』出演
『仁義なき抗争 (1990) 』出演
『天若有情（てんにゃくうじょう） (1990) 』出演
『欲望の翼 (1990) 』出演
『カジノ・レイダース (1990) 』出演
『トップ・ポリス (1989)<未> 』出演
『餓狼烈伝 (1989)<未> 』出演
『女スパイ・川島芳子 (1989) 』出演
『ゴッド・ギャンブラー (1989) 』出演
『香港極道／野獣刑事（デカ） (1988)<未> 』出演
『仁義なき戦い　復讐・血の掟 (1988)<未> 』出演
『いますぐ抱きしめたい (1988) 』出演
『愛と復讐の挽歌・野望編 (1987)<未> 』出演
『チャイナ・フィナーレ／清朝・最後の宦官 (1987)<未> 』出演
『愛と復讐の挽歌 (1987) 』出演
『マジッククリスタル (1986)<未> 』出演
『楊家将 (1985)<TV> 』出演
『七福星 (1985) 』出演
『鹿鼎記 (1984)<TV> 』出演
『クロスロード (1983)<TVM> 』出演
『カンフーレジェンド　蘇乞児　外伝 (1982)<TV> 』出演
『望郷 (1982) 』出演
等の多数の映画ＴＶ出演に恵まれた大スターとなっている。本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』の映画の設定は、中華民国初期（『１９１１　(2010) 辛亥革命 (原題) / 1911 XINHAI REVOLUTION (英題) 』参照）の１９２０年代、将軍たちが鬩ぎ合う時代の河南省登封市。将軍の候杰または侯傑＜こうけつ＞（アンディ・ラウ劉德華）は、敵対する霍龍（チェン・チーフイ陳之輝）を打ち負かして登封市を乗っ取る。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#16　ネタバレ
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、侯杰の副官の曹蛮（ソウバン）を演じるニコラス・ツェー謝霆鋒 Nicholas Tse は1980/08/29生まれ、香港出身。ニコラス・ツェーのフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』曹蛮（ソウバン）
『密告・者 (2010) 』サイグァイ
『孫文の義士団 (2010) 』アスー
『風雲　ストームウォリアーズ (2009)<未> 』
『証人 (2008)<未> 』
『詠春　The Legend of WING CHUN (2007)<TV> 』
『インビジブル・ターゲット (2007) 』チャン刑事
『かちこみ！　ドラゴン・タイガー・ゲート (2006) 』タイガー・ウォン
『プロジェクトＢＢ (2006) 』
『ＰＲＩＤＥ　-プライド- (2005)<TV> 』
『西遊記リローデッド (2005)<未> 』
『ＰＲＯＭＩＳＥ　(2005) 無極 / THE PROMISE / MASTER OF THE CRIMSON ARMOR 』無歓
『ムービング・ターゲット (2004)<未> 』
『エンター・ザ・フェニックス　(2004) 大[イ老]愛美麗 (原題) / ENTER THE PHOENIX (英題) 』調理長
『香港国際警察／NEW POLICE STORY　(2004) 新警察故事 (原題) / NEW POLICE STORY (英題) 』“巡査1667”シウホン
『デスパレート　愛されてた記憶 (2003)<未> 』
『メダリオン　(2003) 飛龍再生 (原題) / THE MEDALLION (英題) 』ウェイター
『邂逅の舞台～デミ・ホーンテッド～ (2002)<未> 』
『ティラミス (2002) 出演』コウ・フォン
『恋のＱピッド (2001)<未> 』
『鉄拳高　同級生はケンカ王 (2001)<未> 』
『トランサー　霊幻警察 (2001) 』ヤウ
『ドリフト (2000) 出演』タイラー
『わすれな草 (2000) 出演』スモーキー
『レジェンド・オブ・ヒーロー　中華英雄 (1999) 』
『ジェネックス・コップ (1999) 』ジャック
『硝子のジェネレーション／香港少年激闘団 (1998) 』歌/出演
等の映画ＴＶ作品がある。本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』の劇中では、候杰または侯傑＜こうけつ＞（アンディ・ラウ劉德華）の副官の曹蛮＜そうばん＞（ニコラス・ツェー謝霆鋒）は、侯杰に使われ放題で自分はもっと価値がある筈だと思い、侯杰を裏切る決意をする。曹蛮は侯杰と家族を暗殺するための刺客を送る。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#17　ネタバレ
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、侯杰の妻の顔夕（ガンセキ）を演じるファン・ビンビン范冰冰または範氷氷 Bingbing Fan は1981/09/16生まれ、中国は青島の出身。ファン・ビンビンのフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』顔夕（ガンセキ）
『カンフーヒップホップ２ (2010)<未> 』
『運命の子 (2010) 』
『孫文の義士団 (2010) 』ユエル
『金大班 (2009)<TV> 』
『ソフィーの復讐 (2009) 』ジョアンナ
『新宿インシデント (2009) 』リリー
『帰り道 (2008)<未> 』
『始皇帝烈伝　ファーストエンペラー (2007)<TV> 』
『導火線　FLASH POINT (2007) 』ジュディ
『封神演義 (2006)<TV> 』
『墨攻 (2006) 』逸悦（いつえつ）
『ＰＲＩＤＥ　-プライド- (2005)<TV> 』
『西遊記リローデッド (2005)<未> 』
『楊貴妃 (2005)<TV> 』楊貴妃
『ヒロイック・レジェンド (2004)<TV> 』
『花都大戦（はなのみやこたいせん）　ツインズ・エフェクトＩＩ　(2004) 千機變II (原題) / TWINS EFFECT 2 / THE HUADU CHRONICLES: BLADE OF THE ROSE 』レッドハゲタカ
『還珠姫　～プリンセスのつくりかた～ (1997)<TV> 』
等の映画ＴＶ作品がある。本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』の劇中では、候杰または侯傑＜こうけつ＞（アンディ・ラウ劉德華）の妻の顔夕＜がんせき＞（ファン・ビンビン范冰冰または範氷氷）は、通り掛かりの少林寺の修道僧たちに救出される。僧達は、少林寺の近くに暮らす難民を助けるために軍の穀物倉から米を盗んでいるところだった。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#18　ネタバレ
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、少林寺の料理僧の悟道（ゴドウ）を演じるジャッキー・チェン成龍 Jackie Chan は 1954/04/07生まれ、香港は太平山（山頂、ヴィクトリアピーク、ビクトリアピーク）出身。ジャッキー・チェンのフィルモグラフィーを見ると、1971年香港映画時代からハリウッド映画まで多くの映画を撮ってきているが、2000年からの映画では、
『ライジング・ドラゴン　(2012) 十二生肖 (原題) / CHINESE ZODIAC / CZ12 』監督/脚本/製作/製作総指揮/撮影/美術監督/スタント振付/アジアの鷹ＪＣ
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』悟道（ゴドウ）
『カンフー・パンダ２　(2011) KUNG FU PANDA 2 』マスター・モンキーの声
『１９１１　(2010) 辛亥革命 (原題) / 1911 XINHAI REVOLUTION (英題) 』黄興
『ラスト・ソルジャー (2010) 』原案/出演/製作総指揮/武術指導
『ベスト・キッド (2010) 』ハン
『ダブル・ミッション (2010) 』ボブ・ホウ
『ブルース・リー　チェンジ・ザ・ワールド (2009)<TVM> 』
『ジャッキー・チェン　カンフー・キッド (2009)<未> 』
『 THE MYTH　神話 (2009)<TV> 』総合プロデュース
『新宿インシデント (2009) 』製作総指揮鉄頭
『ドラゴン・キングダム (2008) 』ルー・ヤン／オールド・ホップ
『カンフー・パンダ　(2007) KUNG FU PANDA 』マスター・モンキーの声
『ラッシュアワー３ (2007) 』リー捜査官
『プロジェクトＢＢ (2006) 』アクション監督/脚本/製作サンダル
『ドラゴン・プロジェクト　(2005) 精武家庭 (原題) / HOUSE OF FURY (英題) 』製作総指揮
『 THE MYTH／神話　(2005) 驚天傳奇 (原題) / THE MYTH (英題) 』アクション監督/製作総指揮モンイー将軍／ジャック
『エンター・ザ・フェニックス　(2004) 大[イ老]愛美麗 (原題) / ENTER THE PHOENIX (英題) 』出演/製作総指揮
『花都大戦（はなのみやこたいせん）　ツインズ・エフェクトＩＩ　(2004) 千機變II (原題) / TWINS EFFECT 2 / THE HUADU CHRONICLES: BLADE OF THE ROSE 』
『香港国際警察／NEW POLICE STORY　(2004) 新警察故事 (原題) / NEW POLICE STORY (英題) 』製作総指揮チャン警部
『８０デイズ　(2004) AROUND THE WORLD IN 80 DAYS 』製作総指揮パスパルトゥー
『失われた龍の系譜～トレース・オブ・ア・ドラゴン　(2003) TRACES OF A DRAGON: JACKIE CHAN & HIS LOST FAMILY 』
『メダリオン　(2003) 飛龍再生 (原題) / THE MEDALLION (英題) 』製作総指揮エディ・ヤン
『ツインズ・エフェクト (2003) 千機變 (原題) /THE TWINS EFFECT (英題) 』救急隊員・ジャッキー
『シャンハイ・ナイト　(2003) SHANGHAI KNIGHTS 』製作総指揮チョン・ウェン
『アート・オブ・アクション　マーシャル・アーツ・フィルムの変還 (2002)<TVM> 』
『ジャッキー・チェン　-ドラゴンへの道- (2002)<TVM> 』
『タキシード　(2002) THE TUXEDO 』ジミー・トン
『アクシデンタル・スパイ (2001) 』製作バック
『ラッシュアワー２ (2001) 』リー捜査官
『ジャッキー・チェン・アドベンチャー (2000～2005)<TV> 』
『シャンハイ・ヌーン　(2000) SHANGHAI NOON 』製作総指揮チョン・ウェン
等の映画作品がある。名実ともに世界の大スター。本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』の劇中では、一人娘の勝男＜しえんなん＞（島田瑠那、中国名はシャオルナ嚕娜）には死なれ妻の顔夕＜がんせき＞（ファン・ビンビン范冰冰または範氷氷）には去られ、打ちのめされた候杰または侯傑＜こうけつ＞（アンディ・ラウ劉德華）は少林寺の近くをさ迷い歩く。すると、少林寺の料理僧の悟道＜ごどう＞（ジャッキー・チェン成龍）と出会って、悟道は食事も隠れ家も与えてくれる。侯杰は過去の悪行に罪悪感を抱き、僧になって罪滅ぼしをする決心をする。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#19　ネタバレ
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、索降図（ソルント）を演じるション・シンシン熊欣欣 Xin Xin Xiong は 1965/02/25生まれ、中国は広西チワン族自治区の出身。ション・シンシンは広東語発音で「ホン・ヤンヤン」としても知られる。ション・シンシン（ホン・ヤンヤン）のフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』出演索降図（ソルント）
『セブンソード　(2005) 七剣 (原題) / SEVEN SWORDS (英題) 』武術指導
『サウンド・オブ・サンダー　(2004) A SOUND OF THUNDER 』(stunt coordinator)
『奪還　ＤＡＫＫＡＮ　アルカトラズ　(2002) HALF PAST DEAD 』(fight choreographer)
『フィアー・ドット・コム　(2002) FEAR DOT COM 』(stunt coordinator)
『ヤング・ブラッド (2001) 』アクション監督
『サイモン・セズ (1999)<未> 』出演シンシン
『新・少林寺II　泰王悲恋の巻 (1999)<TVM> 』出演
『新・少林寺III　十三棍僧の巻 (1999)<TVM> 』出演
『発狂する唇 (1999) 』アクション監督
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＆アメリカ／天地風雲　(1997) 黄飛鴻之西域雄獅 / ONCE UPON A TIME IN CHINA & AMERICA 』出演鬼脚七／阿七チャト/アチー
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ／八大天王 (1995)<未> 』出演
『ブレード／刀 (1995) 』出演ルン
『金玉満堂（きんぎょくまんどう）／決戦！炎の料理人 (1995) 』出演
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ V／天地撃攘 (1994)<未> 』出演鬼脚
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ IV／天地覇王<未>(1993) 』出演鬼脚
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ／天地争覇 (1992) 』出演鬼脚
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ／天地大乱 (1992) 』出演白蓮教主（とジェット･リーのスタントダブル -uncredited）
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ／天地黎明(1991) 』(stunt double: Jet Li)
『阿羅漢（あらはん）　(1986) 南北少林 / MARTIAL ARTS OF SHAOLIN 』(acrobatics and stunt double: Jet Li)
等の映画暦がある。ション・シンシン（ホン・ヤンヤン）は当初はスタントやアクション指導やジェット・リーのスタントダブルをしていたが、功夫（クンフー）の実力が認められてカンフー俳優としても活躍している。本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』の劇中では、曹蛮＜そうばん＞（ニコラス・ツェー謝霆鋒）が部下の兵士たちを伴って到着していて、少林寺を攻撃するように命じる。同時に、外国人も大砲で少林寺に砲爆撃を浴びせる。その結果、少林寺の僧侶も曹蛮の軍も大きな痛手を被る。曹蛮側の最強の使い手の索降図＜そるんと＞（ション・シンシン或はホン・ヤンヤン熊欣欣）は、この戦いで命を落とす。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#20　ネタバレ
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、少林寺管長の方丈（ホウジョウ）を演じるユエ・ハイ于海 Hai Yu のフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』方丈（ホウジョウ）
『太極英雄 (1997)<TV> 』
『マスター・オブ・リアル・カンフー／大地無限　(1993) 太極張三豊 (原題) / THE TAI-CHI MASTER (英題) 』師父
『阿羅漢（あらはん）　(1986) 南北少林 / MARTIAL ARTS OF SHAOLIN 』師父
『少林寺２　(1983) 少林小子 / SHAOLIN TEMPLE 2 』天龍
『少林寺　(1982) 少林寺 / THE SHAOLIN TEMPLE 』師父
等に出演していてお馴染みの真の功夫（クンフー）俳優である。本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』の劇中では、少林寺管長の方丈＜ほうじょう＞（ユエ・ハイ于海）は、弟子達や難民の避難の時間かせぎをして殺される。死ぬ前、方丈は敵軍の死体を積み上げて入り口を固めた。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#21　ネタバレ
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、少林寺の大師兄の浄能（ジョウノウ）を演じるウー・ジン呉京 Jacky Wu は1974/04/03生まれ、中国は北京出身。ウー・ジンのフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』浄能（ジョウノウ）
『カンフーサイボーグ (2009) 』Ｋ８８
『ハムナプトラ３　呪われた皇帝の秘宝 (2008) 』刺客
『ツインズ・ミッション (2007)<未> 』
『インビジブル・ターゲット (2007) 』ヨンサン
『ＴＩＧＥＲ　タイガー (2005)<未> 』
『ＳＰＬ／狼よ静かに死ね (2005) 』
『ＳＨＡＯＬＩＮ　少林三十六房 (2004)<TV> 』
『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー (2003)<TV> 』
『南少林 (2003)<TV> 』
『超酔拳 (2002)<未> 』
『極速青春 (2002)<TV> 』出演/製作 ?
『少林武王　其ノ壱　天下大乱 (2001)<TVM> 』
『少林武王　其ノ弐　曇志流転 (2001)<TVM> 』
『少林武王　其ノ参　風起雲湧 (2001)<TVM> 』
『少林武王　其ノ四　南山炎雷 (2001)<TVM> 』
『少林武王　其ノ伍　南拳北腿 (2001)<TVM> 』
『少林武王　其ノ六　禅武合一 (2001)<TVM> 』
『少林武王　其ノ七　武林王覇 (2001)<TVM> 』
『天上の剣　The Legend of ZU　(2001) 蜀山伝 / THE LEGEND OF ZU 』
『新・少林寺I　天下争覇の巻 (1999)<TVM> 』
『新・少林寺II　泰王悲恋の巻 (1999)<TVM> 』
『新・少林寺III　十三棍僧の巻 (1999)<TVM> 』
『新・少林寺IV　武勇至尊の巻 (1999)<TVM> 』
『太極英雄 (1997)<TV> 』
『マスター・オブ・リアル・カンフー／大地無限２ (1996)<未> 』
これは『マスター・オブ・リアル・カンフー／大地無限　(1993) 太極張三豊 (原題) / THE TAI-CHI MASTER (英題) 』の第２弾。ウー・ジンは６歳から北京少林武術学校に入ってマーシャルアーツを鍛え上げられただけあって、出演作品は圧倒的に少林寺拳法・カンフーものが多い。本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』の劇中では、少林寺の僧達が、監禁されている人夫たちを救出しに曹蛮＜そうばん＞（ニコラス・ツェー謝霆鋒）の屋敷に密かに押し入る間に、候杰または侯傑＜こうけつ＞（アンディ・ラウ劉德華）は曹蛮の気を散らすことを進んでやる。計画は成功するが、侯杰の大師兄である浄能＜じょうのう＞（ウー・ジン呉京）は、弟僧たちを逃がす時間をかせぐ間に、曹蛮に残虐に殺される。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#22　ネタバレ
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、少林寺の二師兄の浄空（ジョウクウ）を演じるシン・ユー行宇 Yu Xing は1978/12/27生まれ、中国は山東省出身。シン・ユー行宇はシー・イェンレン釈延能 Yanneng Shi としても知られ、俗名は張淑武 Cheung Suk-Miu という。シン・ユーのフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』浄空（ジョウクウ）
『導火線　FLASH POINT (2007) 』ベトナム３兄弟　三男タイガー
『カンフーハッスル　(2004) 功夫 (原題) / KUNG FU HUSTLE (英題) 』人足
等の映画作品に出演している。本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』の劇中では、少林寺が攻撃されて、激しい戦いの中で、二師兄の浄空＜じょうくう＞（シン・ユー行宇、別名シー・イェンレン釈延能、俗名張淑武）は、命を落とす。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#23　ネタバレ
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、少林寺の三師兄の浄海（ジョウカイ）を演じるユイ・シャオチュン余少群 Shaoqun Yu は1983/10/11生まれ、中国は湖北省武漢市の出身。ユイ・シャオチュンのフィルモグラフィーを見ると、
『１９１１　(2010) 辛亥革命 (原題) / 1911 XINHAI REVOLUTION (英題) 』汪精衛
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』浄海（ジョウカイ）
『蒼穹の昴 (2010)<TV> 』李春雲／春児
『花の生涯～梅蘭芳（メイランファン）～ (2008) 』青年時代のメイ・ランファン
等の映画ＴＶ作品に出演し、台頭中の若手俳優だ。本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』の劇中では、三師兄の浄海＜じょうかい＞（ユイ・シャオチュン余少群）は少女を助けて、曹蛮＜そうばん＞（ニコラス・ツェー謝霆鋒）の兵士に銃撃されて死ぬ。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#24　ネタバレ
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、食堂の歌手の甜儿を演じるバイ・ビン白冰 Bing Bai は1986/05/02生まれ、中国は西安出身。バイ・ビンのフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』甜儿
『 THE MYTH　神話 (2009)<TV> 』これは『 THE MYTH／神話　(2005) 驚天傳奇 (原題) / THE MYTH (英題) 』のテレビ版だろうか。
『無責任遊侠伝 (1964) 』陳秀玉
等の映画ＴＶ作品がある。本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』の劇中では、侯杰（アンディ・ラウ劉德華）は義兄の宋虎（シー・シャオホン師小紅）の存在を不都合と感じて、歌手の甜儿（バイ・ビン白冰）のいる食堂で宋虎を罠にかける。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#25　ネタバレ
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』に出演しているシー・ヤンミン Yan Ming Shi は1984年生まれ、中国は河南省の駐馬店村出身。シー・ヤンミンのフィルモグラフィーを見ると、
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』出演
『ゴースト・ドッグ(1999) 』出演
『リミッツ・オブ・コントロール (2009) 』(Tai Chi Master)
『ブルース・リー　チェンジ・ザ・ワールド (2009) (TV documentary) 』本人
『 Kung Fu Monk (2005) (TV documentary) 』本人
『 Masters of the Martial Arts Presented by Wesley Snipes (1998) (TV special documentary) 』本人
等で観られるように、シー・ヤンミンは少林寺拳法の達人だ。シー・ヤンミンは母国の少林寺で５才から少林寺拳法を学んで、1994年に、少林寺拳法のマスターとしてニューヨークでNY少林寺拳法道場を開いた。本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』の劇中では、

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#26　ネタバレ
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』で、侯杰と顔夕の娘の侯勝男（コウ・シエンナン）を演じる島田瑠那 Runa Shimada は、日本国籍らしいが、中国の芸名はシャオルナ嚕娜 Xiaoliuna という子役さんだ。誕生年は平成９年。本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) 新少林寺（原題）/ SHAOLIN 』の劇中では、刺客の待ち伏せから逃れた候杰または侯傑＜こうけつ＞（アンディ・ラウ劉德華）は娘の勝男＜“しえんなん”です。“かつお”ではなくて！＞と共にどうにか逃げるが、勝男（島田瑠那）は逃走中に馬車に轢かれて重傷を負ってしまった。そして二人が崖から落下してますます具合は悪化する。

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#27　ネタバレ
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』で、

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#28　ネタバレ
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』で、

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#29　ネタバレ
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』で、

◆『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』　ディテイル＆トリビア#30　ネタバレ
　本映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』で、

※『SHAOLIN』-Wikipedia、『SHAOLIN』-IMDb、『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』ＥＰＫ、公式サイト引用

| ←前の閲覧ページに戻る |▲TOP | ▲予告編 | ▲目次 |

■映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』のスタッフとキャスト

【映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』のスタッフ】
監督 Directed by：ベニー・チャン陳木勝 Benny Chan
武術監督 action director：コーリー・ユエン元奎 Corey Yuen
原案 Original screenplay：アラン・ユエン袁錦麟 Alan Yuen
脚本 Written by：チェン・チークォン張志光 Chi Kwong Cheung
　　　ワン・キユ王秋雨 Quiyu Wang
　　　チャン・カムチン陳錦昌 Kam Cheong Chan (as Kam-Cheung Chan)
　　　チャン・タン張炭 Cheung Tan (as Zhang Tan)
製作 Produced by：ベニー・チャン陳木勝 Benny Chan
　　　チェン・チークォン張志光 Chi Kwong Cheung
　　　キム・ハンファン Kim Hung Fan
　　　キャサリン・ハン被嘉珍 Catherine Hun
　　　アルバート・リー利雅博 Albert Lee
　　　シー・ヨンシン釈永信 Shi Yong Xin
製作総指揮 Executive producer：フー・ファーヤン傅貨阳 Huayang Fu
　　　ハン・サンピン韓三平 Sanping Han
　　　ワン・チョンジュン王中軍 Zhongjun Wang
　　　シュエ・クイチー薛桂枝 Guizhi Xue
　　　アルバート・ヤン楊受成 Albert Yeung
音楽 Music by：ニコラ・エレラ（ニコラス・エレラ） Nicolas Errera
撮影 Cinematography by：プン・ユーミン潘耀明 Anthony Pun (as Pun Yiu Ming)
編集 Film Editing by：チー・ワイヤウ邱志偉 Chi Wai Yau
プロダクション・デザイン Production Design by：ユー・チュンマン奚仲文 Chung Man Yee
美術 Art Direction by：マン・ハンロウ刘敏雄 Man Hung Lau
衣装デザイン Costume Design by：スタンリー・チャン張世杰 Stanley Cheung
視覚効果 Visual Effects by：チャン・ヤン張楊 Yan Chan .... compositor
　　　エディ・ウォン黄宏顯 Eddy Wong .... visual effects supervisor
武術指導 action choreographer：リー・チャンチー李忠志 Chung Chi Li
　　　ウォン・ワイリャン王偉樑 Jack Wong Wai Leung
　　　ユエン・タク元德 Tak Yuen

【映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』のキャスト】
Cast キャスト・出演：
　　　アンディ・ラウ劉德華 Andy Lau ... General Hou Jie 将軍　候杰または侯傑（コウケツ）
　　　ニコラス・ツェー謝霆鋒 Nicholas Tse ... Cao Man 侯杰の副官　曹蛮(そうばん)
　　　ファン・ビンビン范冰冰または範氷氷 Bingbing Fan ... Hou Jie's wife 侯杰の妻　顔夕（ガンセキ）
　　　ジャッキー・チェン成龍 Jackie Chan ... Cook monk Wudao 煮飯僧　悟道（ゴドウ）
　　　ション・シンシン（ホン・ヤンヤン）熊欣欣 Xin Xin Xiong ... Suoxiangtu 索降図（ソルント）
　　　ユエ・ハイ于海 Hai Yu ... Shaolin abbot 方丈（ホウジョウ）
　　　ウー・ジン呉京 Jacky Wu ... Jing Neng 大師兄　浄能（ジョウノウ）
　　　シン・ユー行宇 Yu Xing（シー・イェンレン釈延能 Yanneng Shi、俗名張淑武 Cheung Suk-Miu）... Jing Kong 二師兄　浄空（ジョウクウ）
　　　ユイ・シャオチュン余少群 Shaoqun Yu ... Jinghai 三師兄　浄海（ジョウカイ）
　　　バイ・ビン白冰 Bing Bai ... Tian'er 食堂の歌手　甜儿
　　　島田瑠那 Runa Shimada またはシャオルナ嚕娜 Xiaoliuna ... Shengnan 侯杰と顔夕の娘　侯勝男（コウ・シエンナン）
　　　シー・シャオホン師小紅 Xiaohong Shi .... Song Hu 侯杰の義兄　宋虎
　　　チェン・チーフイ陳之輝 Chen Zhi hui .... Huo Long 霍龍
　　　リャン・ジンケ梁鏡珂 Jingke Liang .... Song Hu's wife 宋虎の妻
　　　サン・ウェイリン桑偉淋 Wei-Lin Sang
　　　シー・ヤンミン Yan Ming Shi

※スタッフ・キャスト及び登場人物の呼称が正確でない場合がありますのでご了承ください。

| ←前の閲覧ページに戻る |▲TOP | ▲予告編 | ▲目次 |

■映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』のあらすじ・ストーリー

※ネタバレご注意：以下の『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』のあらすじ・ストーリーにはネタバレが含まれている場合があります。映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』をまだご覧になっていない方は、どうかネタバレにご注意ください。
　Warning！Plot synopsis and storyline items below here contain information that may give away important plot points. You may not want to read any further if you've not already seen this title.

【映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』あらすじ／ストーリー】＃01　ネタバレ配慮
　20世紀初頭の中華民国初期、辛亥革命が起こり、中国全土では覇権をめぐり戦いが絶えず、混沌に陥っていた。

【映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』あらすじ／ストーリー】＃02　ネタバレ配慮
　登封市（現河南省鄭州市）にある少林寺の僧侶たちは、おびただしい数の死骸の中から、まだ息のある人々を救助していた。

【映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』あらすじ／ストーリー】＃03　ネタバレ配慮
　そんな中、逃亡した敵の大将を追い、馬に乗った軍人たちが少林寺に土足で踏み込む。粗暴で傲慢な将軍・候杰(こうけつ)（アンディ・ラウ）は、少林寺の中で敵の大将を無残に撃ち殺し、少林寺を愚弄して去る。

【映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』あらすじ／ストーリー】＃04　ネタバレ配慮
　権力拡大の野望を抱く候杰(こうけつ)だったが、腹心の部下・曹蛮(そうばん)（ニコラス・ツェー）に裏切られ、愛する幼い一人娘も失い、自身も懸賞金のかかったお尋ね者となってしまう。

【映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』あらすじ／ストーリー】＃05　ネタバレ配慮
　全てを失った候杰(こうけつ)は、かくまってもらった少林寺の料理係（ジャッキー・チェン）の家で髪を切り、出家することを決意。

【映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』あらすじ／ストーリー】＃06　ネタバレ配慮
　悟りを開いた候杰(こうけつ)は僧侶を率い、戦火に追われる平民たちと少林寺を決死の思いで守るのだが―――。

※参考資料：『SHAOLIN』-Wikipedia、『SHAOLIN』-IMDb、『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』ＥＰＫ、公式サイト

| ←前の閲覧ページに戻る |▲TOP | ▲予告編 | ▲目次 |

＜もっと詳しく＞

ストーリー展開の前知識やネタバレがお好みでない方は、読まないで下さい。

■映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』の「テキストによる映画の再現」レヴュー
【『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』ストーリー/あらすじ】
◆ここからは、ストーリーの結末やネタバレが含まれている場合があります。どうかネタバレに御注意下さい。
Warning! This synopsis may contain spoilers.

★以下のネタバレ日本語訳は、映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』の公開日2011年11月19日（土）の翌日、又は翌日以降に公開予定ですが、映画をご覧になる前に、前もって＜ストーリー／あらすじ／結末までの完全ネタバレ日本語訳版＞をお読みになりたい方は、こちらをクリック⇒「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮのネタバレ」へ

【「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ」ネタバレ／あらすじ結末まで完全ネタバレ英語版】#01　
　The film is set in Dengfeng, Henan, during the warlord era of early Republican China. The warlord Hou Jie (Andy Lau) defeats a rival named Huo Long (Chen Zhi hui) and seizes control of Dengfeng.

【「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ」ネタバレ／あらすじ結末まで完全ネタバレ英語版】#02　
　Huo Long flees to Shaolin Temple to hide but Hou Jie appears and shoots him. Hou Jie ridicules the Shaolin monks before leaving.

【「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ」ネタバレ／あらすじ結末まで完全ネタバレ英語版】#03　
　Feeling disadvantageous with his sworn brother, Song Hu (Xiaohong Shi), Hou Jie sets a trap for Song in a restaurant, under the guise of agreeing to his daughter's (Runa Shimada: Xiaoliuna) engagement to Song's son.

【「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ」ネタバレ／あらすじ結末まで完全ネタバレ英語版】#04　
　Meanwhile, Hou Jie's deputy, Cao Man (Nicholas Tse), feeling that he was being used by Hou and that he deserves better, decides to betray Hou. Cao Man sends assassins to murder Hou Jie and his family.

【「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ」ネタバレ／あらすじ結末まで完全ネタバレ英語版】#05　
　Hou Jie manages to fatally wound Song Hu with his handgun, but Song still saves Hou to allow him to escape from the assassin's ambush before succumbing to his injuries.

【「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ」ネタバレ／あらすじ結末まで完全ネタバレ英語版】#06　
　Hou Jie manages to escape together with his daughter, but his daughter was severely injured when a carriage knocked her down while she is fleeing, and worsen when they fall off a cliff.

【「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ」ネタバレ／あらすじ結末まで完全ネタバレ英語版】#07　
　Hou Jie's wife (Bingbing Fan) is rescued by some passing-by Shaolin monks, who were stealing rice from the military granary to help the refugees living near the temple.

【「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ」ネタバレ／あらすじ結末まで完全ネタバレ英語版】#08　
　In desperation, Hou Jie brings his daughter to Shaolin, begging the monks to save her life, but it is too late and she dies of her injuries. Hou Jie's wife blames him for the death of their daughter and leaves him. Hou Jie attacks the monks in anger but is quickly subdued.

【「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ」ネタバレ／あらすじ結末まで完全ネタバレ英語版】#09　
　Hou Jie becomes disillusioned and wanders near Shaolin, until he meets the cook monk Wudao (Jackie Chan), who provides him with food and shelter. Hou Jie feels guilty for his past misdeeds and decides to become a monk and atone for his sins.

【「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ」ネタバレ／あらすじ結末まで完全ネタバレ英語版】#10　
　During his stay in Shaolin, Hou Jie gradually understands Shaolin's principles through study and practising martial arts, mends his ways and finds peace and enlightenment from his heart.

【「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ」ネタバレ／あらすじ結末まで完全ネタバレ英語版】#11　
　One day, Hou Jie overhears that Cao Man, who has taken control over his army, is oppressing the people by forcing them to unearth Chinese relics. Cao Man sells the relics to foreigners in exchange for advanced weaponry, after which he will have the labourers massacred to silence them.

【「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ」ネタバレ／あらすじ結末まで完全ネタバレ英語版】#12　
　Hou Jie shows up to save some labourers and exposes himself in the process. When Cao Man hears that Hou Jie is still alive, he leads his soldiers to the Shaolin temple to capture Hou.

【「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ」ネタバレ／あらすじ結末まで完全ネタバレ英語版】#13　
　Hou Jie volunteers to distract Cao Man while the monks secretly break into Cao's house to save the imprisoned labourers. The plan succeeds but Hou Jie's senior, Jingneng (Jacky Wu), is brutally killed by Cao Man while buying time for his juniors to escape.

【「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ」ネタバレ／あらすじ結末まで完全ネタバレ英語版】#14　
　Upon returning to Shaolin Temple, the monks decide that they need to evacuate the temple to avoid further trouble. Wudao leads the refugees away while Hou Jie and the other monks remain behind to defend the temple.

【「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ」ネタバレ／あらすじ結末まで完全ネタバレ英語版】#15　
　By then, Cao Man arrives with his troops and orders an attack on Shaolin. At the same time, the foreigners feel that they have been cheated and they bombard Shaolin with artillery, resulting in heavy casualties for both the Shaolin monks and Cao Man's forces.

▲TOPへ

◆ここからは、結末まで書いてネタバレしていますので、ストーリー全体が分ります。御注意下さい。
　ATTN: This review reveals the movie content. Please don't say that I didn't say !

【「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ」ネタバレ／あらすじ結末まで完全ネタバレ英語版】#16　
　Hou Jie defeats Cao Man in a fight and eventually sacrifices himself to save Cao from being crushed by a falling beam (returning the karma of Song Hu's sacrifice to save Hou during Song's assassination) and falls into the Buddha statue's palm and dies peacefully, leaving Cao feeling guilty.

【「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ」ネタバレ／あらすじ結末まで完全ネタバレ英語版】#17　
　On the other hand, the surviving monks succeed in overcoming the enemy and stopping the bombardment.

【「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ」ネタバレ／あらすじ結末まで完全ネタバレ英語版】#18　
　Meanwhile, the retreating refugees turn back and start crying when they see Shaolin Temple in ruins. Wudao tells them that the Shaolin spirit will continue to live in them even though the temple has been destroyed.

【「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ」ネタバレ／あらすじ結末まで完全ネタバレ英語版】#19　
　Afterwards, the scene cuts to an earlier period before the monks evacuate with the refugees, with Hou Jie meeting with his wife in the temple for the last time. Hou Jie passes the urn containing his daughter's cremated ashes to his wife, and she forgives Hou for his past, and accepts the fact that she can no longer be with him.

【「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ」ネタバレ／あらすじ結末まで完全ネタバレ英語版】#20　
　Hou Jie admits that Cao Man's present evil doings stems from his own past misdeeds, thus he is responsible in guiding Cao back to the correct path. The scene ends with the monks practicing martial arts under snowfall, hinting that the monks and refugees settled down once again.

★以上の英文の日本語訳は、こちらをクリック⇒「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮのネタバレ」へ

※Wikipedia 『 SHAOLIN 』 Plot
　　　http://en.wikipedia.org/wiki/Shaolin_(film)

| ←前の閲覧ページに戻る |▲TOP | ▲予告編 | ▲目次 |

■映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』Wikipedia情報

「新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN」
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』ウィキペディア（Wikipedia）英語English
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』ウィキペディア（Wikipedia）フランス語Francais
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』ウィキペディア（Wikipedia）イタリア語Italiano
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』ウィキペディア（Wikipedia）スペイン語Espanol
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』ウィキペディア（Wikipedia）ドイツ語Deutsch
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』ウィキペディア（Wikipedia）韓国語
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』ウィキペディア（Wikipedia）ラテン語Latina
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』ウィキペディア（Wikipedia）中国語中文
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』ウィキペディア（Wikipedia）ロシア語Русский
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』ウィキペディア（Wikipedia）オランダ語Nederlands
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』ウィキペディア（Wikipedia）チェコ語Cesky
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』ウィキペディア（Wikipedia）ポルトガル語Portugues
『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ』ウィキペディア（Wikipedia）エスペラント語Esperanto

| ←前の閲覧ページに戻る |▲TOP | ▲予告編 | ▲目次 |

■映画『新少林寺／ＳＨＡＯＬＩＮ　(2011) SHAOLIN 』の更新記録
◆ファイル作成：2011/11/07（月）作成者：小沢栄三(Ben)、安藤奈津（Ann）、Ｆ・恭子、幸田幸
　ファイル作成して、〔textreview〕の2011年フォルダに格納
◆映画データと解説とWikipedia欄作成：2011/11/07（月）
◆ディテイル＆トリビアの調査：2011/11/07（月）
◆ディテイル＆トリビア修正・追記：2011/11/07（月）
◆＜もっと詳しく＞の日本語訳（ネタバレ満開）ファイル作成：2011/11/08（火）

| ←前の閲覧ページに戻る |▲TOP | ▲予告編 | ▲目次 |

映画の森てんこ森代表：幸田幸
coda_sati@hotmail.com

「映画の森てんこ森」へ

「旅行の森てんこ森」へ

映画解説・レヴュータイトル一覧表へ

幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森　バナー03

136ｘ70

本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。