マジック・キッチン＠映画の森てんこ森

｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜
｜映画人｜解説・レヴュー一覧表｜映画ゲーム｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜

映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説

マジック・キッチン　(2004)

魔幻厨房 / MAGIC KITCHEN

幸の観たい度：８つ星　

■映画『マジック・キッチン　魔幻厨房 / MAGIC KITCHEN 』のポスター、予告編および映画データ

マジック・キッチン

ポスターは IMDb より
引用させて頂きました。

Links:	Official Web Site
Trailers:

上映時間 Runtime：	1:43
製作国 Country：	香港　Hong Kong, China
製作会社 Production Company：	Lunar New Year film Media Asia
日本配給会社 Distributer：	Tokyo Theaters Company [jp] Twin Co. Ltd. [jp]
香港初公開 Release Date：	2004/01/15
日本初公開 R. D. in Japan：	2005/07/09　予定
日本公開情報：	ツイン + 東京テアトル
ジャンル Genre：	ロマンス／コメディ Romance / Comedy
MPAA Rating 指定：	Hong Kong:IIA
日本語公式サイト
http://www.f4film.net/magickitchen.html

●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。
Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com.
Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc.

▲TOPへ

■映画『マジック・キッチン　(2004) 魔幻厨房 / MAGIC KITCHEN 』の解説

　『マジック・キッチン』は香港原題の「魔幻厨房」の文字通り、レストランのオーナーシェフの女性がヒロイン。でもキッチンでマジックが見られるのでも魔法で調理するとかのお話でもない。三角関係や片思い、言い寄る男性達、といった恋がテーマのロマコメである。では、どうして「マジック・キッチン／魔幻厨房」なのかというと、ヒロインの家系は‘男’に恵まれないという‘呪い’がかけられているから。その呪いをマジックで吹き飛ばすのか、若い女性が自力で本当の恋と幸せを掴み取るのか。なお、大俳優アンディ・ラウがこの映画『マジック・キッチン』にゲスト出演している。

▲TOPへ

■映画『マジック・キッチン　(2004) 魔幻厨房 / MAGIC KITCHEN 』の主なスタッフ

○『マジック・キッチン　魔幻厨房』の監督・製作・脚本・美術：リー・チーガイ　李志毅

○『マジック・キッチン　魔幻厨房』の製作：ジョン・チョン
『頭文字[イニシャル]Ｄ THE MOVIE　(2005) INITIAL D 』
『レディ・ウェポン　(2002) 赤裸特工 (原題) / NAKED WEAPON (英題) 』

○『マジック・キッチン　魔幻厨房』の撮影：ジミー・ウォン　王金城
『インファナル・アフェア　終極無間　(2003) 無間道III (原題) / INFERNAL AFFAIRS III (英題) 』
『メダリオン　(2003) 飛龍再生 (原題) / THE MEDALLION (英題) 』
『ツインズ・エフェクト (2003) 千機變 (原題) /THE TWINS EFFECT (英題) 』

▲TOPへ

■映画『マジック・キッチン　(2004) 魔幻厨房 / MAGIC KITCHEN 』の主なキャスト

●アンディ・ラウ　劉徳華 as ツェン・ヤオ＠マジック・キッチン
『ＬＯＶＥＲＳ　(2004) 十面埋伏 (原題) / HOUSE OF FLYING DAGGERS (英題) 』
『インファナル・アフェア　終極無間　(2003) 無間道III (原題) / INFERNAL AFFAIRS III (英題) 』
『マッスルモンク　(2003) 大隻[イ老] (原題) / RUNNING ON KARMA / AN INTELLIGENT MUSCLE MAN（英題) 』
『インファナル・アフェア　(2002) 無間道 (原題) / INFERNAL AFFAIRS (英題) 』
『フルタイムキラー全職殺手　(2001) FULLTIME KILLER 』

●サミー・チェン　鄭秀文 as ヤウ・ムロン＠マジック・キッチン
『インファナル・アフェア　終極無間　(2003) 無間道III (原題) / INFERNAL AFFAIRS III (英題) 』
『インファナル・アフェア　(2002) 無間道 (原題) / INFERNAL AFFAIRS (英題) 』

●マギー・キュー　李美[王/其] as メイ＠マジック・キッチン
『８０デイズ　(2004) AROUND THE WORLD IN 80 DAYS 』
『レディ・ウェポン　(2002) 赤裸特工 (原題) / NAKED WEAPON (英題) 』

●アンソニー・ウォン　黄秋生 as トニー・ホー＠マジック・キッチン
『頭文字[イニシャル]Ｄ THE MOVIE　(2005) INITIAL D 』
『インファナル・アフェア　終極無間　(2003) 無間道III (原題) / INFERNAL AFFAIRS III (英題) 』
『インファナル・アフェア　無間序曲　(2003) 無間道II (原題) / INFERNAL AFFAIRS II (英題) 』
『メダリオン　(2003) 飛龍再生 (原題) / THE MEDALLION (英題) 』
『ツインズ・エフェクト (2003) 千機變 (原題) /THE TWINS EFFECT (英題) 』
『インファナル・アフェア　(2002) 無間道 (原題) / INFERNAL AFFAIRS (英題) 』

●ダニエル・ウー　呉彦祖 as ケヴィン＠マジック・キッチン
『香港国際警察／NEW POLICE STORY　(2004) 新警察故事 (原題) / NEW POLICE STORY (英題) 』
『８０デイズ　(2004) AROUND THE WORLD IN 80 DAYS 』
『ワンナイトインモンコック　(2004) 旺角黒夜 / ONE NIGHT IN MONGKOK / ONE NITE IN MONGKOK 』
『レディ・ウェポン　(2002) 赤裸特工 (原題) / NAKED WEAPON (英題) 』

●ロー・カーイン　李燦森 as ヤウの父＠マジック・キッチン
『少林サッカー　(2001) SHAOLIN SOCCER / 少林足球 (原題) 』

●リー・リクチー　李力持＠マジック・キッチン
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＆アメリカ／天地風雲　(1997) 黄飛鴻之西域雄獅 / ONCE UPON A TIME IN CHINA & AMERICA 』シリーズの第１弾と第２弾

▲TOPへ

■映画『マジック・キッチン　(2004) 魔幻厨房 / MAGIC KITCHEN 』のあらすじ
※本作『マジック・キッチン』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。
▲TOPへ

　さて、映画『マジック・キッチン』のストーリー。ここは香港。ヤウ・ムロン（サミー・チェン）という女性は、選ばれた客だけが来る洒落たレストランのオーナーシェフ。ヤウ自身が好きでこの道に進んだのではない。母親（シーラ・チャン）がこのレストランを遺して亡くなったので、娘ヤウが跡を継いだのだ。母親は料理のセンスがよくて上手だった。アメリカのレーガン大統領 President Reagan の晩餐会を受け持った栄誉すらある人だった。現在は、ヤウが助手として雇っているシウホー（ジェリー・イェン）の腕がよくて、常連さんたちのお蔭で経営はそれなりに好調にいっている。

　けれども、実はヤウは母親と違って、シェフと言っても料理がちっとも巧くないしこの仕事に対して情熱がないのだ。殆どは亡き母が遺したレシピーそのままを使っている。料理の下準備もしない。自分自身、似非コックだと自覚しているほど。もしも日本の「料理の鉄人 Iron Chef 」のような料理バトルに招待でもされたら、へただとバレバレになってしまうだろう。ヤウの子供時代の思い出は、母親の料理に関することばかりでいっぱいだ。でも、どういうわけか父親（ロー・カーイン）は謎めいており、留守ばかりだった父の思い出は殆どない。

　ヤウはアシスタントのシウホーに、万一日本の料理バトル番組に出演する場合に備えるように、日本訪問を勧められる。規則や手順や状況を下調べするのだ。ロケは実際に日本でも行われた。ヤウは日本滞在中、バッタリと昔の恋人ツェン・ヤオ（アンディ・ラウ）と偶然出会う。二人は以前はラブラブだったし、今でもヤウはツェン・ヤオのことが大好き。ヤウは彼との昔の関係を取り戻そうとするのだけど、全然上手くいかなくて、結局、何もないまま二人は香港へ帰ってきた。

　ヤウの人生は、望まないオーナーシェフという件の他に、もう一つ厄介なことがある。この一家にはお似合いの男性が絶対につかないという想像上の‘呪い’があるのだ。この‘呪い’が本当らしいのが、父と母の不可解な関係や、このツェン・ヤオとヤウの不運な関係だろう。それに、更に悪いことが起こる。ヤウには二人の魅力的な親友がいて、メイ（マギー・キュー）とクヮイ（ニコラ・チャン）だが、ツェン・ヤオがそのヤウの親友メイと付き合っていると分かったのだ。三角関係に悩むショックのヤウ。

　でもヤウは美人だから、行くところどこでもイケメン男性たちに声をかけられる。ケヴィン（ダニエル・ウー）やジョセフ（スティーヴン・フォン）という若い男性達に、トニー・ホー（アンソニー・ウォン）という中年男性まで彼女に熱を上げているけど、ヤウは軽くかわしている。それに、ヤウは助手のシウホーが自分のことを慕っているのを知っている。シウホーはヤウよりも三歳年下だけどなるほどいい男性だし、ヤウに夢中なのはよく分かっている。でもヤウはシウホーを恋愛の対象にはできないのだ。シウホーは成長期の料理人で、料理研究に熱心。日本の料理バトル番組にヤウを出演させたがっているのもシウホーなのである。でも出演したら自分の創造力のなさを暴露することになるのが怖くて、ヤウは競争したくない。

　こういう恋の駆け引きがいっぱいあるのだけど、映画はちっとも下品な感じや醜い出来事はない。軽いタッチで洗練された都会の映画だ。だから映るのはトレンディなバー、落ち着いたレストランといった所だし、登場人物は最新ファッションの都会風な服に身を包んでいる。タイトルには「マジック・キッチン」、原題で「魔幻厨房」とついているが、この映画は結局、料理の話なのではなく、若い女性の愛と幸福を求めて奮闘する姿を描いた作品なのである。

▲TOPへ

■映画『マジック・キッチン　(2004) 魔幻厨房 / MAGIC KITCHEN 』のトリビア

★『マジック・キッチン』でヒロインを演じるサミー・チェン（鄭秀文）は身長 1.68 m、香港生まれで国籍はイギリス。本名はトゥイニー・チェン Twinnie Cheng という。 1990 年に"Sammi"というＣＤを初めてレコーディングした。

★『マジック・キッチン』出演の樋口明日嘉という日本人の女優さんは、生活と仕事の拠点を香港に置いている。広東語も喋れて、こんな香港映画に出演経験を積んでいる：
『精武家庭　(2005) House of Fury 』
『追撃八月十五　(2004) Hidden Heroes 』
『絶世好Ｂ　(2002) Mighty Baby 』
『絶世好Bra　(2001) La Brassiere 』
『買兇拍人　(2001) You Shoot,I Shoot 』
『痩身男女　(2001) Love on a Diet 』
『恋戦　(2000) OKINAWA Rendez-vous 』
『幻影特攻　(1998) Hot War 』

▲TOPへ

【『マジック・キッチン』のスタッフとキャスト】

監督：リー・チーガイ　李志毅　Lee Chi-Ngai　(Directed by)
製作：リー・チーガイ　李志毅　Lee Chi-Ngai　(producer)
　　　　ジョン・チョン　荘澄　John Chong　(producer)
原作：ラム・ウィンサム　林詠[王＋深のツクリ]　Lam Wing-Sum　(original novel)
脚本：リー・チーガイ　李志毅　Lee Chi-Ngai　(Writing credits)
撮影：ジミー・ウォン　王金城　Jimmy Wong　(steadicam operator)
美術：リー・チーガイ　李志毅　Lee Chi-Ngai　(art director)

出演：アンディ・ラウ　劉徳華　Andy Lau Tak-Wah as Chuen Yao
　　　　サミー・チェン　鄭秀文　Sammi Cheng Sau-Man as Yau Murong
　　　　マギー・キュー　李美[王其]　Maggie Q as May
　　　　アンソニー・ウォン　黄秋生　Anthony Wong Chau-Sang as Tony Ho
　　　　ジェリー・イェン　言承旭　Jerry Yen Sing-Yuk as Siu-Ho
　　　　ニコラ・チャン　蔡卓妍　Nicola Cheung Sun-Yu as Kwai
　　　　マイケル・ウォン　黄子華　Michael Wong Mun-Tak as Mook
　　　　スティーヴン・フォン　馮徳倫　Stephen Fung Tak-Lun as Joseph
　　　　ダニエル・ウー　呉彦祖　Daniel Wu as Kevin
　　　　ロー・カーイン　李燦森　Law Kar-Ying as Yau's Dad
　　　　シーラ・チャン　陳淑蘭　Sheila Chan Suk-Lan as Yau's Mom
　　　　ウイリアム・ソー　蘇永康　William So Wing-Hong
　　　　ジャクリーン・ロー　[目多]慧娟　Jacqueline Law Wai-Guen
　　　　リー・リクチー　李力持　Lee Lik-Chee
　　　　ヴィンセント・クォク　谷徳昭　Vincent Kok Tak-Chiu
　　　　クラレンス・ホイ　許願　Clarence Hui
　　　　マイケル・トン　唐文龍　Michael Tong Man-Lung
　　　　テディ・リン・チュン　Teddy Lin Chun
　　　　樋口明日嘉　Asuka Higuchi as King Chef Show Host

▲TOPへ

＜もっと詳しく＞

ストーリー展開の前知識やネタバレがお好みでない方は、読まないで下さい。

　映画『マジック・キッチン　(2004) 魔幻厨房 / MAGIC KITCHEN 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。

参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集
　　　　　　　http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm
　　　　　　IMDb
　　　　　　allcinema ONLINE
　　　　　　Nostalgia.com
　　　　　　CinemaClock.com
　　　　　　Heroic Cinema
　　　　　　　http://www.heroic-cinema.com/review.php?ID=magickit
　　　　　　Love HK Film.com
　　　　　　　http://www.lovehkfilm.com/reviews/magic_kitchen.htm
　　　　　　Magic Kitchen (DTS Version) DVD - YesAsia.com
　　　　　　　http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/pid-1003143152/
Section-videos/code-c
　　　　　　Magic Kitchen
　　　　　　　http://www.brns.com/pages4/comed167.html　　　　　　　　

■映画『マジック・キッチン』の更新記録
2005/05/27新規：ファイル作成
2005/07/02更新： ◆データ追加
2005/08/27更新： ◆データ追加

▲TOPへ

幸田　幸
coda_sati@hotmail.com

「映画の森てんこ森」へ

「旅行の森てんこ森」へ

映画解説・レヴュータイトル一覧表

幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森　バナー03

136ｘ70

本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。