| インファナル・アフェア | |||||||||||||||||||||||||||
| ｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜ ｜ 映画人 ｜解説・レヴュー一覧表 ｜映画ゲーム ｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜ |
|||||||||||||||||||||||||||
| 映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説 | |||||||||||||||||||||||||||
 インファナル・アフェア (2002) |
|||||||||||||||||||||||||||
| 無間道（原題） / INFERNAL AFFAIRS（英題） | |||||||||||||||||||||||||||
| 映画『 インファナル・アフェア (2002) 無間道
(原題) / INFERNAL AFFAIRS (英題) 』を紹介します。 映画『 インファナル・アフェア 無間道 / INFERNAL AFFAIRS 』を以下に目次的に紹介する。 ■映画『 インファナル・アフェア 無間道 』のポスター、予告編および映画データ ■映画『 インファナル・アフェア 無間道 / INFERNAL AFFAIRS 』の解説 ネタばれをお好みでない方はこの解説をご覧下さい。 ■映画『 インファナル・アフェア 無間道 / INFERNAL AFFAIRS 』のトリビア ■映画『 インファナル・アフェア 無間道 / INFERNAL AFFAIRS 』の主なキャスト ■映画『 インファナル・アフェア 無間道 / INFERNAL AFFAIRS 』のあらすじ ■映画『 インファナル・アフェア 無間道 / INFERNAL AFFAIRS 』の受賞 ■映画『 インファナル・アフェア 無間道 / INFERNAL AFFAIRS 』のスタッフとキャスト ■映画『 インファナル・アフェア 無間道 / INFERNAL AFFAIRS 』の＜もっと詳しく＞ ＜もっと詳しく＞は映画『 インファナル・アフェア 』の「テキストによる映画の再現」レヴュー（あらすじとネタばれ）です。※ご注意：映画『 インファナル・アフェア無間道 / INFERNAL AFFAIRS 』の内容やネタばれがお好みでない方は読まないで下さい。 ■映画『 インファナル・アフェア 無間道 / INFERNAL AFFAIRS 』の更新記録 >>「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ（画面の切り替え） |
|||||||||||||||||||||||||||
幸の観たい度： ８つ星   |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 インファナル・アフェア 無間道 』のポスター、予告編および映画データ | |||||||||||||||||||||||||||
インファナル・アフェア ポスターはnotcomingsoon.comの サイトより引用させて頂きました。
|
|
||||||||||||||||||||||||||
| ●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。 Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com. Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc. |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 インファナル・アフェア 無間道 /
INFERNAL AFFAIRS 』の解説 映画『 インファナル・アフェア (2002) 無間道 (原題) / INFERNAL AFFAIRS (英題) 』はアンディ・ラウとトニー・レオンの二大スターが競演する香港映画。『 インファナル・アフェア 無間道 』はマーシャルアーツ系ではなく、大人の味のサスペンス風ドラマらしい。『 インファナル・アフェア 』は二人の男の心の葛藤を描いたものである。第２弾は 『 インファナル・アフェア 無間序曲 (2003) 無間道II (原題) / INFERNAL AFFAIRS II (英題) 』だ。でも実際内容は、この『 インファナル・アフェア 無間道 』よりも以前のことを描いている。そして第３弾 『 インファナル・アフェア 終極無間 (2003) 無間道III (原題) / INFERNAL AFFAIRS III (英題) 』へと展開していく。 ▲TOPへ ■映画『 インファナル・アフェア 無間道 / INFERNAL AFFAIRS 』のトリビア 『 インファナル・アフェア 』というタイトルが難しいな。「infernal 」は、「インフェルノ inferno （地獄、焦熱）」の形容詞で「地獄の、冥土の、悪魔のような、ひどい」という意味だから、『 インファナル・アフェア Infernal Affairs 』とは「地獄の出来事」とでも訳したらいいかな。そして、『 インファナル・アフェア (2002) 無間道 (原題) / INFERNAL AFFAIRS (英題) 』の中国語の原題『 無間道 』は、「むげんどう」と読み、仏教で「完全な悟りを開くに至る四つの段階の第二、つまり煩悩を断ち切る段階」のことだ。仏教用語で「四道（しどう）」という語があり、それは「完全な悟りを開くに至る四つの道」のこと。第一は、準備段階に当たる加行（けぎよう）道。第二は、煩悩を断ち切る無間道。第三は、真理を悟る解脱（げだつ）道。そして第四は、悟りを完成させる勝進道。 ▲TOPへ ■映画『 インファナル・アフェア 無間道 / INFERNAL AFFAIRS 』の主なキャスト ●アンディ・ラウ 『 フルタイムキラー 全職殺手 (2001) FULLTIME KILLER 』 『 インファナル・アフェア 終極無間 (2003) 無間道III (原題) / INFERNAL AFFAIRS III (英題) 』 『 マッスルモンク (2003) 大隻[イ老] (原題) / RUNNING ON KARMA / AN INTELLIGENT MUSCLE MAN（英題) 』 『 ＬＯＶＥＲＳ (2004) 十面埋伏 (原題) / HOUSE OF FLYING DAGGERS (英題) 』等 ●トニー・レオン 『 花様年華（かようねんか） (2000) IN THE MOOD FOR LOVE 』 『 ＨＥＲＯ (2002) HERO（英題） / 英雄（原題） 』 『 インファナル・アフェア 終極無間 (2003) 無間道III (原題) / INFERNAL AFFAIRS III (英題) 』 『 ２０４６ (2004) 2046 』等 ▲TOPへ ■映画『 インファナル・アフェア 無間道 / INFERNAL AFFAIRS 』のあらすじ ※本作『 インファナル・アフェア 無間道 』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。 ▲TOPへ 映画『 インファナル・アフェア 無間道 』には、深遠なタイトルがついているように、この映画は二人の男の心の葛藤を描いたもの。サム（エリック・ツァン）は犯罪的秘密結社の首謀者で、警官を贈賄で自分の側にするよりも、自分で警官を育てたいと考える。それで、警察学校に子分の何人かを送る。その中の一人がサムが目をつけたラウ（アンディ・ラウ）だ。一方、警察学校の生徒で若く頭脳明晰な男、ヤン（トニー・レオン）がいる。ヤンはウォン（アンソニー・ウォン）という警察の上司に囮捜査（ 『 アンダーカバー・ブラザー (2002) UNDERCOVER BROTHER 』 『 奪還 ＤＡＫＫＡＮ アルカトラズ (2002) HALF PAST DEAD 』参照）につくように命じられる。そのため、警察学校は退学させられたという形になった。在学記録も抹消された。 十年が経った。ヤンはいまだに囮捜査中で、スパイとして犯罪組織のボス、サムの所に三年間いる。片やラウは、警察でもエリートに育って、 CIB （犯罪捜査局 Criminal Investigation Bureau ）の警部に出世している。こんな時、サムは麻薬の大仕事をしようと計画していて、それを警察側のウォンが逮捕しようとする。サムはタイからの売り人から麻薬を買い付けしようとある部屋に部下といる。そして通りを隔てた所には、ウォンに率いられた警察隊が待機している。 こうしてサムの一味を逮捕できるはずだったのに、情報がバレてドラッグの取引はキャンセルになってしまう。おまけに、逮捕はできなかったのだ。犯罪組織と警察側、それぞれに相手側からのスパイがいることに気付く両サイド。こうしてじわじわと誰がスパイなのか探られてくる。果たして、ラウとヤンは身分を隠し通すことができるだろうか。二人はどのように接点を持つのだろうか。『 インファナル・アフェア 無間道 』の結末はどんななのだろう。 ▲TOPへ ■映画『 インファナル・アフェア 無間道 / INFERNAL AFFAIRS 』の受賞 この『 インファナル・アフェア (2002) 無間道（原題） / INFERNAL AFFAIRS（英題） 』は、香港のアカデミー賞に当たる香港映画賞（ Hong Kong Film Awards 香港電影金像奨）で、 2002 年作品の中で、 『 ＨＥＲＯ (2002) HERO（英題） / 英雄（原題） 』といい勝負をし、それぞれ七部門で賞を獲得している。これだけ評価の高い映画『 インファナル・アフェア 無間道 』は見逃せない。『 インファナル・アフェア 無間道 』は、作品賞 Best Film 、アンドリュー・ラウとアラン・マックが監督賞 Best Director 、トニー・レオンが主演男優賞 Best Actor、アンソニー・ウォンが助演男優賞 Best Supporting Actor 、脚本賞 Best Scrrenplay 、編集賞 Best Editing 、オリジナル主題歌賞 Best Original Song の七部門に輝いたのだ。 因みに過去の香港電影金像奨でちょっと拾っていくと： 第11回（ 1992 ） ツイ・ハーク（ Tsui Hark 徐克）が『 ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ／天地黎明 (1991) 武状元黄飛鴻 / ONCE UPON A TIME IN CHINA 』で監督賞。この続編 『 ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＆アメリカ／天地風雲 (1997) 黄飛鴻之西域雄獅 / ONCE UPON A TIME IN CHINA AND AMERICA 』はレヴュー書いています。 第17回（ 1998 ） マギー・チャン（ Maggie Cheung 張曼玉）が 『 宋家の三姉妹 (1997) 宋家皇朝 / THE SOONG SISTERS 』で主演女優賞。 第20回（ 2001 ） 『 グリーン・デスティニー (2000) 臥虎藏龍 / CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON 』が作品賞とアン・リーが監督賞。チョウ・ユンファ（ Chow Yun-fat 周潤發）は今はハリウッドに移住して 『 バレットモンク (2003) BULLETPROOF MONK 』で活躍している。 第21回（ 2002 ） 『 少林サッカー (2001) SHAOLIN SOCCER / 少林足球 』が作品賞とチャウ・シンチー（ Chiau Sing Chi 周星馳）が監督賞と主演男優賞など、七部門で受賞し、賞を独占した形になった。 第22回（ 2003 ）は『 インファナル・アフェア 無間道 』が上記の七部門、そして並行して、『 ＨＥＲＯ (2002) HERO / 英雄 』が美術指導賞 Best Art Direction 、和田エミが衣装デザイン賞 Best Costume and Make-up 、撮影賞 Best Cinematography 、アクション指導賞 Best Action Choreography 、オリジナル音楽賞 Best Original Score 、音響効果賞 Best Sound 、視覚効果賞 Best Special Effects の七部門に輝いている。『 ＨＥＲＯ 』はあの美しさだもの、やはり芸術面に秀でているのだなぁ。それにジェット・リー（ Jet Li 李連杰）やドニー・イェン（ Donnie Yen 甄子丹）のアクションも華麗だし。ジェット・リーは中国全国武術大会に五回も総合優勝した武道家俳優だから、ファンは心理描写の映画は必要ないのデス。 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 【『 インファナル・アフェア 』のスタッフとキャスト】 | |||||||||||||||||||||||||||
| 監督： アンドリュー・ラウ 劉偉強 Andrew
Lau (Directed by) アラン・マック 麥兆輝 Alan Mak (Directed by) 製作： アンドリュー・ラウ 劉偉強 Andrew Lau (producer) エレン・チャン 陳雅倫 Ellen Chang (line producer) 脚本： アラン・マック 麥兆輝 Alan Mak (Writing credits) フェリックス・チョン 莊文強 Felix Chong (Writing credits) 撮影： ライ・イウファイ 黎耀輝 Lai Yiu Fai (Cinematography by) アンドリュー・ラウ 劉偉強 Andrew Lau (Cinematography by) 編集： ダニー・パン 彭發 Danny Pang (Film Editing by) パン・チンヘイ 彭正熙 Pang Ching Hay (Film Editing by) 音楽： コンフォート・チャン 陳光榮 Comfort Chan (Original Music by) 出演： アンディ・ラウ 劉徳華 Andy Lau as ラウ Lau Kin Ming トニー・レオン 梁朝偉 Tony Leung as ヤン Chan Wing Yan アンソニー・ウォン 黄秋生 Anthony Wong as SP Wong エリック・ツァン 曾志偉 Eric Tsang as Sam サミー・チェン 鄭秀文 Sammi Cheng as Mary エディソン・チャン 陳冠希 Edison Chen as Young Lau Kin Ming ケリー・チャン 陳慧琳 Kelly Chan as Dr. Lee Sum Yee ショ−ン・ユー 余文樂 Shawn Yue as Young Chan Wing Yan ▲TOPへ |
|||||||||||||||||||||||||||
| ＜もっと詳しく＞ | |||||||||||||||||||||||||||
 ストーリー展開の前知識やネタばれがお好みでない方は、読まないで下さい。 |
|||||||||||||||||||||||||||
映画『 インファナル・アフェア 無間道 / INFERNAL AFFAIRS 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。 参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集 http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm IMDb allcinema ONLINE Nostalgia.com CinemaClock.com 公式サイト（海外版） http://www.infernalaffairs.com/ |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 インファナル・アフェア 』の更新記録 2003/08/30新規： ファイル作成 2004/07/09更新： ◆テキスト一部とリンクおよびファイル書式 2004/09/09更新： ◆リンク 2004/12/22更新： ◆一部テキスト追記と書式変更 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 幸田 幸 coda_sati@hotmail.com |
|||||||||||||||||||||||||||
| 「映画の森てんこ森」へ | 「旅行の森てんこ森」へ | |||||||
映画解説・レヴュータイトル一覧表
 |
幸のイタリア各都市情報へ 136ｘ70 |
|||||||
| 本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。 貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。 |
||||||||
| © 2003-2005 Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved. | ||||||||
