| ワンナイト イン モンコック | |||||||||||||||||||||||||||
| ｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜ ｜ 映画人 ｜解説・レヴュー一覧表 ｜映画ゲーム ｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜ |
|||||||||||||||||||||||||||
| 映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説 | |||||||||||||||||||||||||||
 ワンナイト イン モンコック (2004) |
|||||||||||||||||||||||||||
| 旺角黒夜 (原題) ONE NIGHT IN MONGKOK (英題) / ONE NITE IN MONGKOK (別題) |
|||||||||||||||||||||||||||
| 映画『 ワンナイト イン モンコック (2004)
旺角黒夜 (原題) / ONE NIGHT IN MONGKOK (英題)
』を紹介します。『 ワンナイト イン モンコック 』の英語題は海外では『
ONE NITE IN MONGKOK 』とも表示される。 映画『 ワンナイト イン モンコック 旺角黒夜 / ONE NIGHT IN MONGKOK 』を以下に目次的に紹介する。 ■映画『 ワンナイト イン モンコック 旺角黒夜 』のポスター、予告編および映画データ ■映画『 ワンナイト イン モンコック 旺角黒夜 / ONE NITE IN MONGKOK 』の解説 ネタばれをお好みでない方はこの解説をご覧下さい。 ■映画『 ワンナイト イン モンコック 旺角黒夜 / ONE NIGHT IN MONGKOK 』の主なスタッフ ■映画『 ワンナイト イン モンコック 旺角黒夜 / ONE NITE IN MONGKOK 』の主なキャスト ■映画『 ワンナイト イン モンコック 旺角黒夜 / ONE NIGHT IN MONGKOK 』のトリビア ■映画『 ワンナイト イン モンコック 旺角黒夜 / ONE NITE IN MONGKOK 』のあらすじ ■映画『 ワンナイト イン モンコック 旺角黒夜 / ONE NIGHT IN MONGKOK 』の受賞 ■映画『 ワンナイト イン モンコック 旺角黒夜 / ONE NITE IN MONGKOK 』のスタッフとキャスト ■映画『 ワンナイト イン モンコック 旺角黒夜 / ONE NIGHT IN MONGKOK 』の＜もっと詳しく＞ ＜もっと詳しく＞は映画『 ワンナイト イン モンコック 』の「テキストによる映画の再現」レヴュー（あらすじとネタバレ）です。※ご注意：映画『 ワンナイト イン モンコック (2004) 旺角黒夜 / ONE NIGHT IN MONGKOK 』の内容やネタバレがお好みでない方は読まないで下さい。 ■映画『 ワンナイト イン モンコック 旺角黒夜 / ONE NITE IN MONGKOK 』の更新記録 >>「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ（画面の切り替え） |
|||||||||||||||||||||||||||
幸の観たい度： ８つ星   |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 ワンナイト イン モンコック (2004) 旺角黒夜 』のポスター、予告編および映画データ | |||||||||||||||||||||||||||
ワンナイト イン モンコック ポスターはwww.emvg.net/ より引用させて頂きました。
|
|
||||||||||||||||||||||||||
| ●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。 Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com. Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc. |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 ワンナイト イン モンコック 旺角黒夜
/ ONE NIGHT IN MONGKOK 』の解説 『 ワンナイト イン モンコック 』は香港映画で、『 インファナル・アフェア (2002) 無間道 (原題) / INFERNAL AFFAIRS (英題) 』以来のいい映画だとの海外の評判である。『 ワンナイト イン モンコック 』の舞台は香港のモンコック（旺角）という街。そこに繰り広げられるギャング抗争に送られた中国からのヒットマン。でも本来は卑劣な殺し屋ではなく訳アリの優しい青年。知り合った‘街の女’と心を通わせ、非道な警察からは追いまくられ、モンコック（旺角）の夜は過ぎていく…。『 ワンナイト イン モンコック 』はこういった筋だけで想像しがちな単純なストーリー展開ではなく、多方面で複雑な、見応えのある作品だと報じられている。 ▲TOPへ ■映画『 ワンナイト イン モンコック 旺角黒夜 / ONE NIGHT IN MONGKOK 』の主なスタッフ ○『 ワンナイト イン モンコック 』の製作： ヘンリー・フォン 『 クローサー (2002) SO CLOSE / 夕陽天使 (原題) 』 これは同じ邦題の米国映画『 クローサー (2004) CLOSER 』よりも先に出来た作品。 ○『 ワンナイト イン モンコック 』の撮影： ヴィーナス・クェンも、編集： チュン・カーファイも 『 クローサー (2002) SO CLOSE / 夕陽天使 (原題) 』に携わっている。 この他は、『 ワンナイト イン モンコック 』のスタッフはあまり知らない人が殆どだった。 ▲TOPへ ■映画『 ワンナイト イン モンコック 旺角黒夜 / ONE NIGHT IN MONGKOK 』の主なキャスト ●セシリア・チャン as ダン 『 マッスルモンク (2003) 大隻[イ老] (原題) / RUNNING ON KARMA / AN INTELLIGENT MUSCLE MAN（英題) 』 『 天上の剣 The Legend of ZU (2001) 蜀山伝 / THE LEGEND OF ZU 』 『 少林サッカー (2001) SHAOLIN SOCCER / 少林足球 (原題) 』 ●ダニエル・ウー as ロイ 『 香港国際警察／NEW POLICE STORY (2004) 新警察故事 (原題) / NEW POLICE STORY (英題) 』 『 ８０デイズ (2004) AROUND THE WORLD IN 80 DAYS 』 『 レディ・ウェポン (2002) 赤裸特工 (原題) / NAKED WEAPON (英題) 』 ●ラム・シュー as リュー 『 カンフーハッスル (2004) 功夫 (原題) / KUNG FU HUSTLE (英題) 』 『 ターンレフト・ターンライト (2003) 向左走・向右走 (原題) / TURN LEFT, TURN RIGHT (英題) 』 『 ＰＴＵ (2003) PTU 』 ▲TOPへ ■映画『 ワンナイト イン モンコック 旺角黒夜 / ONE NIGHT IN MONGKOK 』のトリビア 『 ワンナイト イン モンコック 』は IMDb では香港英語タイトルは『 One Night in Mongkok 』だと記載されているし、allcinema ONLINE でも『 One Night in Mongkok 』だ。でも、お膝元香港のポスターでは「夜／ナイト Night 」が俗語の「 Nite 」で、『 ONE NITE IN MONGKOK 』になっている。Yahoo! USA で検索すると（2005/05/11 現在）、 One Night in Mongkok movie だと 10,200 件、 One Nite in Mongkok movie だと 23,200 件というように、俗語「 Nite 」表示の方が２倍以上多い。 ▲TOPへ ■映画『 ワンナイト イン モンコック 旺角黒夜 / ONE NIGHT IN MONGKOK 』のあらすじ モンコックは漢字で旺角と書き、香港の九竜（九龍 Kowloon カオルン）の中心的な地域だ。世界でも人口密度の最も高い地の一つであり、偽ブランド商品や不法商売で知る人ぞ知る所。犯罪の温床にもなっている。香港の二大犯罪的秘密結社、つまりライバル同士の二大ギャング組織の息子達、ティムとカールは旺角の縄張り争いでずっと宿恨の間柄である。事件の余波でティムの息子は死んでしまい、激怒したティムは対抗組織のボス、カールを仇討ちする為に殺し屋を雇うことにした。 仲介者はリュー（ラム・シュー）で、中国本土から、殺し屋ロイ・フー（ダニエル・ウー）を雇った。香港警察は、もしその刺客がカールを殺すという仕事を無事に済ますと二大犯罪組織は激しい衝突を起こすことになるだろうと危惧している。映画『 ワンナイト イン モンコック 』は二つの流れで展開していく。一つは、香港警察が中国本土から雇われてきた殺し屋を追跡する話。警察ではミャオ（アレックス・フォン）というベテラン刑事が率先して事に当たる。警察としたら、その暗殺を食い止めて、二大ギャング抗争が更に燃え上がるのを防ぐのに躍起となっているわけだ。 映画『 ワンナイト イン モンコック 』の二つ目の流れは、殺し屋ロイ・フーの最初にして恐らく最後の刺客仕事の準備をしている様子を追う。ロイは中国の田舎の村から出てきた繊細な若い男だ。仕事の用意をしている段階で、ロイは自分は誰からも敵対されていると悟る。警察からも後をつけられているし、仕事を持ってきたリューでさえ、仕事が首尾よくいくまでは安心できそうにない。 ロイ・フーは香港に到着して間もなく、警察に追われて逃走中、ある女性と知り合いになった。それは同じく中国本土からやって来て売春で稼いで生計を立てているダン・ダン（セシリア・チャン）という若い女性だ。ロイはダン・ダンを虐待する客から救出してあげ、二人一緒に行動する。あとはリューから、カールを殺せという命令の電話を待つだけだ。 ロイ・フーはなるほど殺し屋だが、香港にやって来た本当の動機は婚約者を探すことだったのだ。フィアンセはスーという名で、祖母を面倒みるために中国本土から香港へ来た。そして売春婦になった筈だ。こういう背景だから、ロイ・フーはちっとも冷酷なプロの殺し屋なのではない。むしろ高貴な感じさえする。ロイ・フーは、知り合ったダン・ダンが香港に来てから経験した堕落の様子に繊細な気持ちで対処し、絶えず彼女の世話をするのだ。 同様に、ダン・ダンの方も初めは陽気で無責任のように見えるが、彼女の人生の空虚さと激しさを知っていくうちに、内面に秘めた暗さや悲嘆さを垣間見るようになる。虚勢と傷つきやすさは、彼女が優しいロイ・フーに恋に落ちていく時に殊に巧みに演じられている。ロイ・フーに扮するダニエル・ウーはクールでカッコよく、カリスマ的な存在感が演技を本物っぽく見せる。ダン・ダンに扮するセシリア・チャンは、売春婦でも繊細で温かい心の持ち主を好ましく演じている。リュー役のラム・シューはコミカルな味を出して、全体の雰囲気作りに一役買っている。 一方、警察は正義の味方であるべきだけど、殺し屋を雇う仲介をしたリューと警察とどちらの方が悪いかなんて即答できないような複雑な問題行動もしている。ミャオ刑事は部下達と街角で脅しや乱暴を山ほどするのだ。そこへやり手で理想主義者の新人刑事ベン（アンソン・リョン）が最前線に送られてきて、ミャオ刑事の方針に妥協することに難しさを感じる。ミャオ刑事はある事件で人を殺してから妻に去られ、結婚生活が失敗しているのが影響あるのかもしれない。 映画『 ワンナイト イン モンコック 』の冒頭は、フィルム・ノワール的、警察の絡むフツーの香港アクション・スリラーに見えるのだけど、すぐに緊張感が高まる。だから観る者は釘づけになるくらい引き寄せられるそうだ。サスペンス・アクション・ドラマ・犯罪・ロマンスという多くの要素が濃い味わいを出してくれている。映画の最後に、ダン・ダンはカメラに向かってこう質問する：香港はどうしてそういう名がついたのか、と。＜その地は香辛料（スパイス）の貿易港だったので、町には甘い香りが漂っていたということが「香港」の由来である。＞ ダン・ダンが経験していく全てを考慮すれば、何故だか分かる仕組みだという。 ▲TOPへ ■映画『 ワンナイト イン モンコック 旺角黒夜 / ONE NIGHT IN MONGKOK 』の受賞 ◎『 ワンナイト イン モンコック 』は香港映画祭 2005 Hong Kong Film Awards でイー・トンシン監督が、最優秀監督賞 Best Director と最優秀脚本賞 Best Screenplay という２部門で受賞に輝いた。 『 ワンナイト イン モンコック 』は香港映画祭で、あと９部門でノミネートもされた。 この時 『 カンフーハッスル (2004) 功夫 (原題) / KUNG FU HUSTLE (英題) 』 『 ２０４６ (2004) 2046 』 『 美しい夜、残酷な朝 (2004) THREE... EXTREMES 』 『 オールド・ボーイ (2003) OLDBOY 』等が各部門で受賞し、 『 香港国際警察／NEW POLICE STORY (2004) 新警察故事 (原題) / NEW POLICE STORY (英題) 』 『 ＬＯＶＥＲＳ (2004) 十面埋伏 (原題) / HOUSE OF FLYING DAGGERS (英題) 』 等がノミネートに名を連ねている。 ◎『 ワンナイト イン モンコック 』は香港映画批評家協会賞 2005 Hong Kong Film Critics Society Awards でも、最優秀監督賞 HKFCS Award Best Director及び HKFCS Award Film of Merit という２部門で受賞に輝いた。 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 【『 ワンナイト イン モンコック 』のスタッフとキャスト】 | |||||||||||||||||||||||||||
| 監督： イー・トンシン 爾冬陞 Yee Tung-Sing (Directed
by) アクション監督： チン・ガーロウ 錢嘉楽 Chin Kar Lok (action choreographer) 製作： ヘンリー・フォン Henry Fong (producer) 製作総指揮： ダニエル・ラム Daniel Lam (executive producer) 脚本： イー・トンシン 爾冬陞 Yee Tung-Sing (Writing credits) 撮影： ヴィーナス・クェン Venus Keung / Kwok-Man Keung (Cinematography by) 編集： チュン・カーファイ 張家輝 Cheung Ka-Fai (Film Editing by) 音楽： ピーター・カム 金培達 Peter Kam (Original Music by) 出演： セシリア・チャン 張柏芝 Cecilia Cheung as Dan ダニエル・ウー 呉彦祖 Daniel Wu as Roy アレックス・フォン 方力申 Alex Fong as Miao アンソン・リョン 梁達祺 Anson Leung as Ben チン・ガーロウ 錢嘉楽 Chin Kar Lok as Brandon ケン・ウォン 王合喜 Ken Wong ラム・シュー 林雪 Lam Suet as Liu サム・リー 李燦森 Sam Lee as Franky ▲TOPへ |
|||||||||||||||||||||||||||
| ＜もっと詳しく＞ | |||||||||||||||||||||||||||
 ストーリー展開の前知識やネタバレがお好みでない方は、読まないで下さい。 |
|||||||||||||||||||||||||||
映画『 ワンナイト イン モンコック (2004) 旺角黒夜 / ONE NIGHT IN MONGKOK / ONE NITE IN MONGKOK 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。 参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集 http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm IMDb allcinema ONLINE Nostalgia.com CinemaClock.com Triad, not tested http://star-ecentral.com/movies/reviews/review.asp?file=archives/ movie_reviews/2004/6/14_2_OneNiteinMongkok&title=One%20Nite%20in%20 Mongkok&id=798&rid=812&sec=Movies 公式サイト（英語版） http://www.oneniteinmongkok.com/ |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 ワンナイト イン モンコック 』の更新記録 2005/05/11新規： ファイル作成 2005/05/13更新： ◆データ追加 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 幸田 幸 coda_sati@hotmail.com |
|||||||||||||||||||||||||||
| 「映画の森てんこ森」へ | 「旅行の森てんこ森」へ | |||||||
映画解説・レヴュータイトル一覧表
 |
幸のイタリア各都市情報へ 136ｘ70 |
|||||||
| 本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。 貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。 |
||||||||
| © 2003-2005 Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved. | ||||||||
