ＰＴＵ＠映画の森てんこ森

｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜
｜映画人｜解説・レヴュー一覧表｜映画ゲーム｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜

映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説

ＰＴＵ　(2003)

PTU

幸の観たい度：８つ星　

■映画『ＰＴＵ　(2003) PTU 』のポスター、予告編および映画データ

ＰＴＵ

ポスターはhttp://filmische.ekstase.de/
より引用させて頂きました。

Links:	Official Web Site
Trailers:

上映時間 Runtime：	1:28
製作国 Country：	香港　Hong Kong
製作会社 Production Company：	Mei Ah Films Production Co. Ltd. [hk] Milky Way Image Co. Ltd. [hk]
香港配給会社 Distributer：	Mei Ah Entertainment Ltd. [hk]
香港初公開 Release Date：	2003/04/17
日本初公開 R. D. in Japan：	2005/04/23　予定
日本公開情報：	パンドラ＝ユーロスペース
ジャンル Genre：	犯罪／スリラー／ドラマ Crime / Thriller / Drama
MPAA Rating 指定：	調査中
日本語公式サイト
http://www.p-t-u.com/

●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。
Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com.
Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc.

▲TOPへ

■映画『ＰＴＵ　(2003) PTU 』の解説

　先ず、タイトル『ＰＴＵ / PTU 』が表しているのは、「 Police Tactical Unit 」のイニシャルで、直訳すれば「警察戦術部隊」、だから「特殊機動隊」というようなもの。香港の街のある一日だけ、否、一夜だけのドラマだ。拳銃を奪われた刑事が、ＰＴＵら、警察の他の部署の刑事達と展開する夜の街の数時間。銃を探し求め、同時に、殺人事件の捜査もしなければならない。昇進を目前に控え、夜明けまでに解決すれば万事うまくいくのだが・・・。
　『ＰＴＵ / PTU 』は香港ネオ・ノワールの鬼才と呼ばれるジョニー・トゥが監督と製作総指揮を兼任する、大人の味の犯罪スリラーである。

▲TOPへ

■映画『ＰＴＵ　(2003) PTU 』の主なスタッフ

○『ＰＴＵ　(2003) PTU 』の監督・製作総指揮：ジョニー・トゥ（ジョニー・トー）
『マッスルモンク　(2003) 大隻[イ老] (原題) / RUNNING ON KARMA / AN INTELLIGENT MUSCLE MAN（英題) 』
『ターンレフト・ターンライト　(2003) 向左走・向右走 (原題) / TURN LEFT, TURN RIGHT (英題) 』
『フルタイムキラー全職殺手　(2001) FULLTIME KILLER 』

○『ＰＴＵ　(2003) PTU 』の音響：マーティン・リチャード・チャペル
『天上の剣　The Legend of ZU　(2001) 蜀山伝 / THE LEGEND OF ZU 』

○『ＰＴＵ　(2003) PTU 』のスタッフは大部分、ジョニー・トゥ監督と同じ作品に携わっている人。

▲TOPへ

■映画『ＰＴＵ　(2003) PTU 』の主なキャスト

●サイモン・ヤム　任達華 as マイク・ホー
『レクイエム　(2004) WAKE OF DEATH / AFTER DEATH 』
『トゥームレイダー２　(2003) LARA CROFT TOMB RAIDER: THE CRADLE OF LIFE 』
『フルタイムキラー全職殺手　(2001) FULLTIME KILLER 』
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＆アメリカ／天地風雲　(1997) 黄飛鴻之西域雄獅 / ONCE UPON A TIME IN CHINA & AMERICA 』シリーズの第一作

●ラム・シュー　林雪 as ロー・サ
『カンフーハッスル　(2004) 功夫 (原題) / KUNG FU HUSTLE (英題) 』
『ターンレフト・ターンライト　(2003) 向左走・向右走 (原題) / TURN LEFT, TURN RIGHT (英題) 』
『フルタイムキラー全職殺手　(2001) FULLTIME KILLER 』

●エディ・コー　高雄
『リーサル・ウェポン４　(1998) LETHAL WEAPON 4 』

▲TOPへ

■映画『ＰＴＵ　(2003) PTU 』のあらすじ
※本作『ＰＴＵ / PTU 』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。
▲TOPへ

　さて、映画『ＰＴＵ / PTU 』のストーリー。
　「ＰＴＵ / PTU （ Police Tactical Unit 特殊機動隊）」は香港の夜の街を‘鉄の拳’で護っている香港警察の青いユニフォームに身を包んだ特殊部隊である。四人で１部隊を成し、それぞれにはリーダーがいる。マイク･ホー刑事（サイモン・ヤム）はＰＴＵの１部隊の隊長で、カット（マギー・シュー）が率いる別のＰＴＵ部隊とは同じ地区を分担している。彼らＰＴＵの担当地区は香港の有名な繁華街、尖沙咀 Tsimshatsui （チム・サッ・チョイ、チム・サア・チョイ、チム・サー・チョイ、チム・サー・チュイ等のカタカナ表示がある）だ。

　ある晩、尖沙咀の煌びやかなレストランに、座席の並べ方の‘はったり’のゲームをしている三人の男がいる。巡査部長ロー・サ（ラム・シュー）と、‘ポニーテイル’というギャングのリーダーと、ポニーテイルお抱えの刺客だ。巡査部長ローは食事とビールにありつくためにその店に入った。ローは古い価値観を持ち続ける頭の切り替えの出来ない古風な男だ。身なりも汚いし、乱れた私服の格好だから、ギャングに近づいて内偵しているのだろう。ローはポニーテイルの部下に店の外に誘われると、路地で待ち伏せされ、捨ててあったバナナの皮とか野菜クズに滑って転ぶ。その瞬間にローの拳銃が奪われてしまった。

　更に悪いことには、レストラン内ではゲームに興じているポニーテイルはナイフで背中を刺された。そして死んでしまう。銃を奪われるは、ギャングのボスが殺されるはで、大変な夜が始まった。ローは丁度来月、昇進がかかっている身の上だから失敗ごとは許されない。そこで、特殊機動隊PTUのホー刑事に、上司に銃の紛失の件を話さないでくれと懇願し、銃を取り返すこととポニーテイルを殺した犯人を捕まえる手助けをしてくれと頼む。夜が明けるまでに銃を見つければ、報告書を書かなくてもすむのだ。

　しかし、運悪く、警察のCID（Criminal Investigation Division 警視庁刑事部）つまり特捜課の女性刑事リー・チェン（ルビー・ウォン）の存在が事態を余計に複雑にしてしまう。彼女はポニーテイルの殺害の捜査をして、この事件に関してローが何かを隠していると疑う。殺されたポニーテイルは大物のギャングの息子であり、息子の復讐に、ローから奪った拳銃を使おうとしている。どうにかしてそれを食い止めねばならない。

　映画『ＰＴＵ / PTU 』は、夜から始まり、夜明けになる前に終わるという、ずっと夜の暗いシーンの話だ。そういう夜に、香港の街で同じ目的で動き回る警察の三種類の人間達。巡査部長ローは普通の犯罪課 Anti-Crime Division 、マイク･ホー刑事は特殊機動隊PTU 、そしてリー・チェン刑事は特捜課CID である。ローは行方不明の銃の代わりに偽ものを買って黒くスプレーする。スリリングな展開の中にも、こういうコミカルな面も大いに出てくる。車には黄色の絵の具がチンピラどもに塗られてしまったり。

　この三種類の警察の人間はお互いに知っている者もあればあまり知らない者もいる。そういう者たちが夜の街角ですれ違ったり、ライバル同士のギャングの大ボス達が絡んだり、檻に入った裸体の男達がいたり、電話ボックスに入りきりの男がいたりして、怪しげな展開が繰り広げられる。ギャングのリーダーは、手下のヤクザの引渡しをする交渉をしようとしてくる。そのチンピラは実際には殺しをしていないと主張し、自分が殺されないかを怖がっているのだが、ローはそれを、取引して拳銃を取り戻す手段として考える。けれど、ローは不注意なミスをしてしまい、取引はもみ消され、流血の騒動へと発展してしまうのだ･･･。

▲TOPへ

■映画『ＰＴＵ　(2003) PTU 』の受賞

　『ＰＴＵ　(2003) PTU 』は数々の映画賞の受賞に輝いた。
◎『ＰＴＵ　(2003) PTU 』は香港国際映画祭 2004 Hong Kong International Film Festival で
最優秀監督賞

◎『ＰＴＵ　(2003) PTU 』は香港金紫荊奨 2004 Golden Bauhinia Awards で
最優秀監督賞・最優秀男優賞・最優秀作品賞・最優秀脚本賞・最優秀助演男優賞

◎『ＰＴＵ　(2003) PTU 』は台湾金馬奬 2003 Golden Horse Film Festival で
最優秀脚本賞

◎『ＰＴＵ　(2003) PTU 』は香港映画批評家協会賞 2004 Hong Kong Film Critics Society Awards で最優秀監督賞

◎『ＰＴＵ　(2003) PTU 』はシアトル国際映画祭 2003 Seattle International Film Festival で
アジア貿易風賞 Asian Tradewinds Award
（西雅圖國際電影節亞洲新浪潮獎）

また、
☆『ＰＴＵ　(2003) PTU 』は2003年香港国際映画祭ではオープニングフィルム
Hong Kong International Film Festival - Opening Film
（香港國際電影節開幕電影）

☆『ＰＴＵ　(2003) PTU 』は第54回ベルリン国際映画祭正式出品作品
Berlin International Film Festival
（柏林國際電影節參展電影）

☆『ＰＴＵ　(2003) PTU 』は第4回東京フィルメックス特別招待作品
Tokyo Filmex
（東京電影節參展電影）

☆『ＰＴＵ　(2003) PTU 』はメルボルン国際映画祭出品作品
Melbourne International Film Festival
（墨爾本國際電影節）

☆『ＰＴＵ　(2003) PTU 』は極東国際映画祭出品作品
Far East International Film Festival -closing film
（遠東國際電影節閉幕電影）

☆『ＰＴＵ　(2003) PTU 』はプサン国際映画祭のアジア映画出品作品
Pusan International Film Festival - Asian Cinema
（釜山國際電影節參展電影）

▲TOPへ

■映画『ＰＴＵ　(2003) PTU 』のトリビア

　『ＰＴＵ　(2003) PTU 』のように香港警察が関係する近年の映画はこういう作品がある。
『香港国際警察／NEW POLICE STORY　(2004) 新警察故事 (原題) / NEW POLICE STORY (英題) 』
『ワンナイトインモンコック　(2004) 旺角黒夜 / ONE NIGHT IN MONGKOK / ONE NITE IN MONGKOK 』
『シルバーホーク　(2004) 飛鷹 (原題) / SILVER HAWK (英題) 』
『インファナル・アフェア　終極無間　(2003) 無間道III (原題) / INFERNAL AFFAIRS III (英題) 』
『インファナル・アフェア　無間序曲　(2003) 無間道II (原題) / INFERNAL AFFAIRS II (英題) 』
『インファナル・アフェア　(2002) 無間道 (原題) / INFERNAL AFFAIRS (英題) 』
『レディ・ウェポン　(2002) 赤裸特工 (原題) / NAKED WEAPON (英題) 』
『ロミオ・マスト・ダイ　(2000) ROMEO MUST DIE 』
『藍宇（ランユー）　情熱の嵐　(2001) LAN YU 』

▲TOPへ

【『ＰＴＵ　(2003) PTU 』のスタッフとキャスト】

監督：ジョニー・トゥ　杜[王其]峰　Johnny To　(Directed by)
製作：リ・クォーシン　李國興　Kuo-hsing Li　(producer)
製作総指揮：ジョニー・トゥ　杜[王其]峰　Johnny To　(executive producer)
脚本：オー・キンイエー　Au Kin Yee　(Writing credits)
　　　　ヤウ・ナイホイ　游乃海　Yau Nai-Hoi　(Writing credits)
撮影：チェン・チュウキョン　鄭兆強　Cheng Siu-Keung　(Cinematography by)
編集：ロー・ウィンチョン　羅永昌　Wing-cheong Law　(Film Editing by)
音楽： Chi Wing Chung　(Original Music by)
音響：マーティン・リチャード・チャペル　Martin Richard Chappell　(Sound Department)

出演：サイモン・ヤム　任達華　Simon Yam as Sgt. Mike Ho
　　　　ラム・シュー　林雪　Lam Suet as Sgt. Lo Sa
　　　　ルビー・ウォン　黄卓菱（黄卓玲）Ruby Wong as Leigh Cheng
　　　　マギー・シュー　邵美[王其]　Maggie Siu as Kat
　　　　レイモンド・ウォン　黄百鳴　Raymond Wong (Ho-Yin Wong)
　　　　エディ・コー　高雄　Eddy Ko as (Ko Hung)

▲TOPへ

＜もっと詳しく＞

ストーリー展開の前知識やネタばれがお好みでない方は、読まないで下さい。

　映画『ＰＴＵ　(2003) PTU 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。

参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集
　　　　　　　http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm
　　　　　　IMDb
　　　　　　allcinema ONLINE
　　　　　　Nostalgia.com
　　　　　　CinemaClock.com
　　　　　　公式サイト（英語版）
　　　　　　　http://www.meiah.com/official/ptu.htm

■映画『ＰＴＵ　(2003) PTU 』の更新記録
2005/03/28新規：ファイル作成
2005/07/29更新： ◆データ追加

▲TOPへ

幸田　幸
coda_sati@hotmail.com

「映画の森てんこ森」へ

「旅行の森てんこ森」へ

映画解説・レヴュータイトル一覧表

幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森　バナー03

136ｘ70

本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。