ロミオ・マスト・ダイ
表紙目次読む映画試写会レヴュー観たい度映画予告編エッセイ日誌試写会情報リンク集
映画人解説・レヴュー一覧表映画ゲーム思い出映画ブロードバンド(B)版旅行の森てんこ森
映画の森てんこ森■映画レヴュー
ロミオ・マスト・ダイ (2000)
ROMEO MUST DIE
ロミオ・マスト・ダイ
ロミオ・マスト・ダイ
【『 ロミオ・マスト・ダイ (2000) ROMEO MUST DIE 』の解説】  
 映画『 ロミオ・マスト・ダイ (2000) ROMEO MUST DIE 』を紹介します。映画『 ロミオ・マスト・ダイ (2000) ROMEO MUST DIE 』の主演はリー・リンチェイ(英語名ジェット・リー:『 HERO (2002) HERO (英題) / 英雄 (原題) 』『 ダニー・ザ・ドッグ (2005) UNLEASHED / DANNY THE DOG 』等)、知る人ぞ知る中国武道全国大会5回連続優勝の中国の至宝。ジェット・リーが『 マトリックス (1999) THE MATRIX 』製作のジョエル・シルヴァーと組んでスーパー・アクションを放つ。『 ロミオ・マスト・ダイ 』の監督のアンジェイ・バートコウィアクは「スピード」「リーサル・ウェポン4」等を手がけた人。ジェット・リーは中国と香港で武術映画で人気爆発、「リーサル・ウェポン4」でハリウッドに進出、バートコウィアク監督に気に入られ、この「ロミオ・マスト・ダイ」でハリウッド映画の主役を初めて射止めたという経歴だ。『 ロミオ・マスト・ダイ 』の準主役は、この映画後、飛行機事故で若く亡くなった米国の美人黒人歌手アリーヤ。
 映画『 ロミオ・マスト・ダイ 』のストーリーは米国西海岸の黒人組織と中国人組織の縄張り争い。ジェット・リーは、父親と弟の悪事のため身代わりに香港で投獄されていた元警察官で、中国人組織のボスの長男役。
 この『 ロミオ・マスト・ダイ 』でのリンチェイ(=ジェット・リー)の優しさは取り柄だが、さほど恋愛ものでもなく、カンフーも中途半端で、リンチェイの本来の良さが発揮出来ていなくて残念だ。でも、全米では興行収入 No. 2になって、大成功しているのはウレシイ。
映画『 ロミオ・マスト・ダイ (2000) ROMEO MUST DIE 』の「テキストによる映画の再現」(あらすじとネタバレ)ご注意:『 ロミオ・マスト・ダイ (2000) ROMEO MUST DIE 』の内容やネタばれがお好みでない方は読まないで下さい。
「ロミオ・マスト・ダイ」主演のジェット・リー Jet Li について
『 ロミオ・マスト・ダイ 』の感想(ネタバレご注意)
>>「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ(画面の切り替え)
●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。
■ジェット・リーの『 ロミオ・マスト・ダイ (2000) ROMEO MUST DIE 』のデータ
 上映時間 115分
 製作国 アメリカ
 公開情報 ワーナー
 初公開年月 2000/05/
 ジャンル アクション
 《米国コピーTagline》
【ジェット・リーの『 ロミオ・マスト・ダイ 』のスタッフとキャスト】
監督: アンジェイ・バートコウィアク Andrzej Bartokowiak
製作: ジョエル・シルヴァー Joel Silver
    ジム・ヴァン・ウィック Jim Van Wick
共同製作: ウォーレン・カー Warren Carr
製作総指揮: ダン・クラッチオロ Dan Cracchiolo
原案: ミッチェル・カプナー Mitchell Kapner
脚本: エリック・バーント Eric Bernt
    ジョン・ジャレル John Jarrell
撮影: グレン・マクファーソン Glen MacPherson
美術: マイケル・ボルトン Michael Bolton
編集: デレク・G・ブリーキン Derek G. Brechin
音楽: スタンリー・クラーク Stanley Clarke
    ティンバランド Timbaland
武道指導: コーリイ・ユエン Corey Yuen

出演: ジェット・リー Jet Li as ハン・シン
    アリーヤ Aaliyah as トリシュ・オーデイ
    イザイア・ワシントン Isaiah Washington as マック
    ラッセル・ウォン Russell Wong as カイ
    DMX DMX as シルク
    デルロイ・リンドー Delroy Lindo as アイザック・オーデイ
    D・B・ウッドサイド D.B. Woodside as コリン
    ヘンリー・オー Henry O as チュー・シン
    ジョン・キット・リー John Kit Lee as ポー・シン
    エドアルド・バレリーニ Edoardo Ballerini as ビンセント・ロス
    アンソニー・アンダーソン Anthony Anderson as モリース
映画人(俳優・女優・監督など)のリストへ
 以下のデータは主に IMDb のデータを幸が翻訳し、関連情報を翻訳追記したものです。許可なしに無断でコピー・転用などしないようお願いします。もし、本文を引用される場合は「映画の森てんこ森 幸田幸 http://www.coda21.net」などのクレジットを明記し、私にご連絡ください。

ジェット・リー Jet Li
 ジェット・リー Jet Li は、1963 年 4 月 26 日、中国の瀋陽に五人兄弟の末っ子として生まれた。本名は李連杰(リー・リンチェイ [北京語:Li Lian Jie ] [広東語:Li Nin Kit ] )。身長 168 cm、体重 66 kg、血液型AB型。

 五人目の子ということで、堕胎されかかったけれど、祖母がこの子は生まれたら大成功すると主張してくれて、無事にこの世に生を受けた。そして、お祖母ちゃんの言ったとおり、マーシャルアーツの中国の至宝と呼ばれるに至り、今では世界的な大スターになっている。

 幼い頃に父親が脳梗塞で亡くなり、五人の兄弟姉妹は母親の頑張りで育てられた。生活苦が母親の背にのしかかり、それを見ている末っ子のリンチェイは大人しくいい子で育った。

 1971 年、8歳の時、北京業余体育学校入学に入ったが、これは小学校とは別のリクリエーション的な施設であり、北京の冬は厳寒だから身体を動かしていないと寒いからだと考えられる。その学校は中国武術だけでなく、スケートとか、バスケットとか、色々なスポーツ部門があったそうだ。リンチェイが武術の部門に入れられたのは、初めは偶然だったのだ。小学校低学年の頃、父親がいないことを級友に馬鹿にされて、ちっちゃな体のリンチェイは、自分より大きいその相手に殴り蹴るをしまくってやっつける。それを知った先生は、この子には武術の才能があると見破って、その道に進ませることになった、という伝説的なお話。

 リンチェイは即座に頭角を表わし、三年後の 1974 年( 11 歳)に中国全国武術大会の少年組で個人総合優勝を遂げる。
 翌年 1975 年には、たった 12 歳 で、成年の部の個人総合優勝を成し遂げる。
1976 年は、海外遠征のため中国全国武術大会は不参加。米国の当時のニクソン大統領にもホワイトハウスで演舞を披露した。
 そして1977 、1978 、1979 年と連続で中国全国武術大会(もちろん成年組で)個人総合優勝。海外遠征で不参加の年を除いて、実に五連勝という快挙を達成した。

 この後は、コーチとして後輩の指導に当たっていたが、以前から打診されていた『少林寺 』主演を「中国武術を世界に紹介するために」実行する。このデビュー作が超・大ヒットとなり、愛くるしい顔のもの凄く強い子は中国全土に知られるようになった。
 中国だけでなく、アジア圏で大ヒットし、日本の興行成績でも、アジア映画として歴代1位の記録を保持している。この作品でリー・リンチェイは一躍スターとなり、彼の北京の自宅にもファンが大挙して押し寄せた。その上、この映画公開の後、中国の若者たちが何千人も家出し、少林寺拳法を習いにこの寺にやって来た、という伝説も残っている。

 少林寺は3部作『 少林寺 』『 少林寺2 』『阿羅漢(あらはん) 』となり、まずアジアで大ブレイク。3部目から、英語圏でも名前が覚えやすいように「ジェット・リー Jet Li 」とフィリピンで名づけられた。

 映画の面では『 ファイナルファイター・鉄拳英雄 (1986) Born to Defence 』で最初にして最後の監督をしたが、興行成績も体調もうまくいかない時期だった。この頃、ジェット・リーは『少林寺2』と『阿羅漢(あらはん)』で共演した黄秋燕(ホァン・チューイェン Huang Chiu Yen )さんと結婚した。彼女も北京業余体育学校入学の同窓生で、ジェット・リーが体調も運勢もうまくいっていなかったどん底の時に周囲の勧めで踏み切ったようだ。この頃からカンフーのインストラクターをしたりして米国で暮らしている。二人の女の子をもうけた。

 暫く映画の不調が続いたが、「香港のスピルバーグ」ツイ・ハーク(徐克 Tsui Hark )と出会って道が開ける。有名な『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ Once Upon a Time in China 』シリーズで、実在した武術家、黄飛鴻(ウォン・フェイフォン)を演じて大ヒット。運を取り戻す。

 1999 年、元女優の利智( Li Chi )さんと再婚。南カリフォルニアの豪邸に居を構えている。一女の父。赤ちゃんがお腹にいる間はそばにいてあげるという約束を果たす為に『 グリーン・デスティニー (2000) 臥虎藏龍 (原題) / CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON 』の主役の座はチョウ・ユンファ(周潤發 Chow Yun-fat )に渡した。

 中国、香港、アジアのジェット・リーから、ハリウッドのジェット・リーに昇ったのは『リーサル・ウェポン4 (1998) LETHAL WEAPON 4 』の初めての悪役で。クールなカンフー姿がアメリカ人や世界の人々に受けて、それからハリウッドの主役の道を邁進している。

 ジェット・リーの映画を下にリストアップしておきます。幸がレヴューしているジェット・リーが出演した映画は、リンクしてあるので是非参考にして下さい。
 幼い頃、家庭の不幸や貧困で苦労しているし、五回も中国全国武術大会に総合優勝するなんて並大抵の努力では出来ない偉業だから、心から尊敬、応援しています!

少林寺 (1982) 少林寺 / THE SHAOLIN TEMPLE
少林寺2 (1983) 少林小子 / SHAOLIN TEMPLE 2
阿羅漢(あらはん) (1986) 南北少林 / MARTIAL ARTS OF SHAOLIN
『 ファイナルファイター・鉄拳英雄 (1986) BORN TO DEFENCE 』
『 東方巨龍 (1988) DRAGON OF THE ORIENT 』
『 ハード・ブラッド (1989) THE MASTER 』
『 ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地黎明 (1990) ONCE UPON A TIME IN CHINAT 』
『 スウォーズマンU女神伝説の章 (1992) SWORDSMANU 』
『 ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地大乱 (1992) ONCE UPON A TIME IN CHINA U 』
『 ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地争覇 (1993) ONCE UPON A TIME IN CHINA V 』
『 レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター 格闘飛龍 (1993) FONG SAI YUK 』
『 続レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター 電光飛龍 (1993) FONG SAI YUKU 』
ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ 烈火風雲(ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地雄覇)(1993) 黄飛鴻鐡雎門蜈蚣 (原題) / CRAWS OF STEEL / THE LAST HERO IN CHINA
『 カンフー・カルト・マスター 魔教教主 (1993) THE KUNG FU CULT MASTER 』
マスター・オブ・リアル・カンフー/大地無限 (1993) 太極張三豊 (原題) / THE TAI-CHI MASTER (英題)
『 新・少林寺伝説 (1994) THE NEW LEGEND OF SHAOLIN 』
『 ターゲット・ブルー (1994) THE BODYGUARD FROM BEIJING 』
『 フィスト・オブ・レジェンド 怒りの鉄拳 (1994) FIST OF LEGEND 』
『 D&D 完全黙秘 (1995) MY FATHER IS A HERO 』
『 ハイリスク (1995) HIGH RISK 』
『 冒険王 (1996) DR. WAI IN "THE SCRIPTURE WITH NO WORDS" 』
『 ブラック・マスク (1996) BLACK MASK 』
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ&アメリカ/天地風雲 (1997) 黄飛鴻之西域雄獅 / ONCE UPON A TIME IN CHINA & AMERICA
『 ヒットマン (1998) HITMAN 』
リーサル・ウェポン4 (1998) LETHAL WEAPON 4
ロミオ・マスト・ダイ (2000) ROMEO MUST DIE
キス・オブ・ザ・ドラゴン (2001) KISS OF THE DRAGON
ザ・ワン (2001) THE ONE
HERO (2002) HERO (英題) / 英雄 (原題)
ブラック・ダイヤモンド (2003) CRADLE 2 THE GRAVE
ダニー・ザ・ドッグ (2005) UNLEASHED / DANNY THE DOG
SPIRIT (2006) 霍元甲 (原題) / FEARLESS (英題)

<もっと詳しく>
ネタばれ御注意!
 このレヴューは「テキストによる映画の再現」を目指して作文しています。よって、ストーリー展開の前知識やネタばれがお好みでない方は、読まないで下さい。
■ジェット・リーの映画『 ロミオ・マスト・ダイ (2000) ROMEO MUST DIE 』のストーリー

【ロミオ・マスト・ダイ 第01段落】  主人公の二人、ハン・シン(ジェット・リー)とトリッシュ・オーデイ(アリーヤ)は全く違う世界に住んでいたが、共通のものがある。

【ロミオ・マスト・ダイ 第02段落】  ハンの父親チュー・シン(ヘンリー・オー)は麻薬マフィアのボス。次男のポー(ジョン・キット・リー)とアメリカに渡り、西海岸の中国人組織の首領となっている。ハンは弟のポーを可愛がり忠実であるが故に重い荷を負ってきた。香港での父と弟の悪事に対して逮捕しなかった廉(かど)で、ハンは香港警察でのキャリアをふいにし、刑務所で服役する羽目になっていたのだ。

【ロミオ・マスト・ダイ 第03段落】  そこに弟ポーが殺された一報が入る。悲しみと怒りで、ハンはカンフーを余すことなく駆使して脱獄するのだ。リンチェイのカンフーを楽しみにしている観客には、ここがこの映画の一番の見せ場だと思う。尋問室(リンチ室?)で、鎖で宙吊りにされているのに、看守三人相手に大暴れ。超人的なアクションで、見事全員をやっつける。サイレンの鳴り響く中、看守の制服に着替えたハンは、ポーカーファイスで自転車に乗って刑務所から去っていく。

【ロミオ・マスト・ダイ 第04段落】  舞台はアメリカ西海岸オークランド。どうやって入国審査と税関をくぐり抜けたのか、野暮なことは訊くまい。ハンはカジュアルな服に着替えて渡米に成功、アメリカの街にいる。金物屋や銃器店で七つ道具を揃え、ハンは弟殺しの犯人を見つけ出して復讐することに駆り立てられている。(でも、穏やかな顔つき…。)このためには、ハンの鍛錬された強い精神と卓越した武術が要求される。

【ロミオ・マスト・ダイ 第05段落】  ちゃっかり、タクシー泥棒をしたハンは、偶然に乗せた若い女性トリッシュ・オーデイと知り合いになった。アメリカに到着早々車を運転したわけだから、滅茶苦茶なドライビング。あぁ、リンチェイったら、運転へたなんだなぁ、と本気で思ってしまったくらい。でも、考えてみたら、リー・リンチェイはジェット・リーとなって、ハリウッドで大成功して、大邸宅に住み、超高級車に乗っている筈なのだ!

【ロミオ・マスト・ダイ 第06段落】  この知り合いになった女性は、何と黒人組織の首領アイザック・オーデイ(デルロイ・リンドー)の美しい娘トリッシュであった。アメリカ西海岸オークランドでは、湾岸をめぐって二大対立組織があった。中国人組織と黒人組織だ。トリッシュはそんな家業の父親に反抗していた。彼女は、ハンから事情を聞き、彼の助っ人、兼、協力者となり、一緒に行動している間に、二人は、友情とも淡い愛情ともとれる近い距離でお互い接近していく。

【ロミオ・マスト・ダイ 第07段落】  黒人組織にデブッチョのモリース(アンソニー・アンダーソン)がいる。何かにつけハンを目の敵にして、いじめようとするのだ。でも、そうはいかない。ハンは体は小さいが(ジェット・リーは身長 168 cm ほど)、マーシャツアーツの達人だ。相手が向かってくれば、容赦なく叩き潰してくれる!例えば、公園でのフットボールの場面が楽しい。最初はボールを受け取るとみんなに殴られっぱなし。でも、ルールを知ってからは、相手にボールをどんどん渡し、思いっきり打ちのめす。やれやれといった表情のモリースたち。

【ロミオ・マスト・ダイ 第08段落】  こんな中、オークランドへのNFL(ナショナル・フットボール・リーグ)誘致をめぐって、湾岸地域の土地の取立てで中国人組織と黒人組織は争い、殺し合いがエスカレートしていく。トリッシュの愛する兄コリン(D・B・ウッドサイド)も例外ではなかった。ハンの弟ポーに続き、今度はトリッシュが兄まで失うことになる。小さいときからの思い出を語り、嘆き悲しむトリッシュを、今度はハンが慰める。

【ロミオ・マスト・ダイ 第09段落】  そして、最悪の事態に。ヤクザ家業から足を洗ってNFL幹部としてまともに出直そうとしていた矢先、トリッシュの父親は組織の内部の者に殺されてしまう。それも、一番信頼してきた直属の部下マック(アイザイア・ワシントン)に。ところで、題名の ROMEO MUST DIE が、なぜ付いたかわかった!こういった連中とハンが格闘すると、相手がこんな言葉を投げたのだ。" Romeo must die. "と。ハンはトリッシュと親しげにしていたので、やっかみからか「女たらしは死ね」とか「色男は死ね」というニュアンスでだ。・・・

◆ここからは、結末まで書いていますので、ストーリー全体が分ります。御注意下さい。
 ATTN: This review reveals the movie content. Please don't say that I didn't say !


【ロミオ・マスト・ダイ 第10段落】  ハンは、この抗争は何か奥があるとにらみ、内定していく。すると、弟を殺したのは、敵の黒人組織でなく、何とあろうか、中国人組織だったことが判明する。つまり、中国人組織の首領であるハンの父親が、身内の者にやらせたのだった。組織を守るという大義名分で実の息子を…。ハンは、長年会っていなかった父の前に姿を現し、息子である自分を殺すか、自ら責任をとるか、どちらかにせよ、と迫る。そこで、バーーンという銃声。父親は、自殺してデスクに突っ伏していた。覚悟をしたハンの顔。

【ロミオ・マスト・ダイ 第11段落】  遂にハンは弟のポーを殺した真犯人を暴き、カンフーで対決する。弟のポーを殺したのは、ハン自身にとっても幼友達、カンフーもハン同様に達者な、父親の右腕ともいえる部下のカイ(ラッセル・ウォン)。ここで二人の壮絶な戦いが始まる。カンフーの切れ技で、倒れては起き、殴っては殴り返され、燃え盛る炎で手のひらを焼かれ、二人のアクションは続く。怒り狂うハン。

【ロミオ・マスト・ダイ 第12段落】  トリッシュにとって最後の闘争は復讐ではなかった。彼女の愛する者たちがこれ以上殺されないうちに組織間の醜く恐ろしい争いを終わらせることであった。駆けつけたトリッシュは安堵する。ハンは無事だった!今、死闘は終わった。ハンが勝った。

【ロミオ・マスト・ダイ 第13段落】  ラストのハンとトリッシュ。組織間闘争で愛する家族を共に失った二人。柔らかい笑顔を向け合いながら、二人は寄り添って歩んでいく。

■映画『 ロミオ・マスト・ダイ (2000) ROMEO MUST DIE 』の感想
 ところで、アクション映画が効果的なのは、上映時間が1時間半程度で、長すぎない作品だ。こういう点から見ると、「ロミオ・マスト・ダイ」は 115 分。ちょっと長目。ストーリー展開がゆっくりだ。そして、アクション・シーンはリー・リンチェイ(=ジェット・リー)のファンが求めるより遥かに量は少ないし、CGが多くて武術の本格的格闘は望めない。その上、話の筋は、あまりエキサイトしない。したがって、リー・リンチェイのマニアにとって、欲求不満にかられるフィルムかもしれない。でも、普通に見ていれば、それなりに、面白い。全米では興行収入 No. 2になったわけだから、アメリカ人はこの映画を、本格的カンフーのリンチェイ・マニアの観方と完全に別で、コミカルな面を重視して楽しんでいるのだろう。ハリウッド映画なのだから、やはりアメリカ人向きでした…。

以上。
<もっと詳しく>からスペースを含まず3000文字/文責:幸田幸
(■解説とネタばれ:2002/08/30アップ ◆俳優についてリンク更新:2003/09/21)
■テキストとリンク一部およびファイル書式更新:2004/07/07
■リンク一部更新:2004/11/30
2005/03/31更新: ◆データ追加
2006/03/15更新: ◆データ追加
coda_sati@hotmail.com
「映画の森てんこ森」へ 「旅行の森てんこ森」へ
映画解説・レヴュータイトル一覧表
映画の森てんこ森 バナー03

映画の森てんこ森 coda21幸田幸 クレジット バナー01
幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森 バナー03
136x70
本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。
© 2002-2005 Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved