| ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) | |||||||||||||||||||||||||||
| ｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜ ｜ 映画人 ｜解説・レヴュー一覧表 ｜映画ゲーム ｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜ |
|||||||||||||||||||||||||||
| 映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画レヴュー | |||||||||||||||||||||||||||
 ＳＰＩＲＩＴ (2006) |
|||||||||||||||||||||||||||
| 霍元甲 (原題) / FEARLESS (英題) | |||||||||||||||||||||||||||
| 映画『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 (原題)
/ FEARLESS (英題) 』をレヴュー紹介します。『
ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』の邦題はワーナーＨＰで
2005/11/10 の時点で『 SPIRIT 無敵：FEARLESS 』になっているので従っておいたら『
ＳＰＩＲＩＴ 』（スピリット）に確定した。 映画『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』を以下に目次的に紹介する。 ■映画『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』のポスター、予告編および映画データ ■映画『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』の解説 ネタばれをお好みでない方はこの解説をご覧下さい。 ■映画『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』のような霍元甲映画 ■映画『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』の主なスタッフ ■映画『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』の主なキャスト ■映画『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』のあらすじ ■映画『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』のトリビア ■映画『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』のスタッフとキャスト ■映画『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』の＜もっと詳しく＞ ＜もっと詳しく＞は映画『 ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 』（スピリット）の「テキストによる映画の再現」レヴュー（あらすじとネタバレ）です。※ご注意：映画『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』の内容やネタバレがお好みでない方は読まないで下さい。 ■映画『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』の結末 ■映画『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』の更新記録 >>「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ（画面の切り替え） |
|||||||||||||||||||||||||||
幸の鑑賞評価： ８つ星   |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』のポスター、予告編および映画データ | |||||||||||||||||||||||||||
ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) ポスターはmoviexclusive.com/ 引用させて頂きました。
|
|
||||||||||||||||||||||||||
| ●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。 Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com. Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc. |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS
』の解説 『 ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 』（スピリット）は中国の至宝、功夫皇帝であるジェット・リーが全身全霊込めて挑む本格派カンフー映画。 『 ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 』は中国に実在した無敵の武術家「フォ・ユアンジア 霍元甲 (1868-1910) 」の生涯を描いている。同じ卓越した武術家として、ジェット・リーは本作『 ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 』を自分の生涯に照らし合わせ、功夫（カンフー）人生の集大成の意味で出演した。『 ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 』を自らの最後のアクション映画にすると発表したのである。 ▲TOPへ ■映画『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』のような霍元甲映画 フォ・ユアンジア 霍元甲は中国の武人・精武館道場の創始者として非常に有名な人物なので、これまでにも多くのＴＶ番組や映画にされてきた。映画では： 『 ドラゴン怒りの鉄拳 (1971) 精武門 / FIST OF FURY 』 ブルース・リー主演 『 激突！キング・オブ・カンフー<未> (1982) 霍元甲 / LEGEND OF A FIGHTER 』 リャン・チャージェン主演 『 フィスト・オブ・レジェンド／怒りの鉄拳<未> (1994) 精武英雄 / FIST OF LEGEND 』 これは、今回の『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』と同じくジェット・リー＜本名 リー・リンチェイ Li Lian-Jie＞主演で、『 ドラゴン怒りの鉄拳 (1971) 』のリメイク ▲TOPへ ■映画『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』の主なスタッフ ○『 ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 』の監督： ロニー・ユー 干仁泰 『 フレディＶＳジェイソン (2003) FREDDY VS. JASON 』 『 ケミカル５１ (2002) THE 51st STATE (原題) / FORMULA 51 (米題) 』 『 チャイルド・プレイ／チャッキーの種 (2004) SEED OF CHUCKY 』シリーズの 『 チャイルド・プレイ／チャッキーの花嫁 (1998) BRIDE OF CHUCKY 』 ○『 ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 』の助監督・アクション指導： ユエン・ウーピン 袁和平 『 ダニー・ザ・ドッグ (2005) UNLEASHED / DANNY THE DOG 』 『 カンフーハッスル (2004) 功夫 (原題) / KUNG FU HUSTLE (英題) 』 『 キル・ビル Vol.2 (2004) KILL BILL: VOL. 2 』 『 マトリックス レボリューションズ (2003) THE MATRIX REVOLUTIONS 』 『 キル・ビル (2003) KILL BILL: VOLUME 1 』 『 マトリックス リローデッド (2003) THE MATRIX RELOADED 』 『 ブラックマスク２ (2001) BLACK MASK 2: CITY OF MASKS (英題) / 黒侠ＩＩ (原題) 』 『 天上の剣 The Legend of ZU (2001) 蜀山伝 / THE LEGEND OF ZU 』 『 グリーン・デスティニー (2000) 臥虎藏龍 (原題) / CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON 』 『 マトリックス (1999) THE MATRIX 』 『 マスター・オブ・リアル・カンフー／大地無限 (1993) 太極張三豊 (原題) / THE TAI-CHI MASTER (英題) 』 『 ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ 烈火風雲（ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ／天地雄覇）(1993) 黄飛鴻鐡雎門蜈蚣 (原題) / CRAWS OF STEEL / THE LAST HERO IN CHINA 』 ○『 ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 』の製作： ウィリアム・コン 江志強 『 僕の彼女を紹介します。 (2004) WINDSTRUCK 』 『 ＬＯＶＥＲＳ (2004) 十面埋伏 (原題) / HOUSE OF FLYING DAGGERS (英題) 』 『 ＨＥＲＯ (2002) HERO (英題) / 英雄 (原題) 』 『 グリーン・デスティニー (2000) 臥虎藏龍 (原題) / CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON 』 ○『 ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 』の編集： マイケル・Ｇ・イングランド 『 最‘狂’絶叫計画 (2003) SCARY MOVIE 3 』 『 ジョニー・イングリッシュ (2003) JOHNNY ENGLISH 』 ○『 ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 』の衣装： ワダ・エミ 『 ＬＯＶＥＲＳ (2004) 十面埋伏 (原題) / HOUSE OF FLYING DAGGERS (英題) 』 『 ＨＥＲＯ (2002) HERO (英題) / 英雄 (原題) 』 『 宋家の三姉妹 (1997) 宋家皇朝 / THE SOONG SISTERS 』 ワダ・エミさんは、荘志良氏と二人で衣装デザイン担当。ワダ・エミさんは主に日本人の中村獅童さんの柔道着を自ら製作した。 ○『 ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 』の衣装： トーマス・チョン 莊志良 『 THE MYTH／神話 (2005) 驚天傳奇 (原題) / THE MYTH (英題) 』 ○『 ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 』の音響： リチャード・Ｅ・ヨーン 『 愛についてのキンゼイ・レポート (2004) KINSEY 』 『 ガール・ネクスト・ドア (2004) THE GIRL NEXT DOOR 』 『 トルク (2004) TORQUE 』 『 穴／HOLES (2003) HOLES 』 『 ザ・コア (2003) THE CORE 』 『 トリプルＸ (2002) XXX 』 『 コラテラル・ダメージ (2001) COLLATERAL DAMAGE 』 『 ベティ・サイズモア (2000) NURSE BETTY 』 『 ボーン・コレクター (1999) THE BONE COLLECTOR 』 ▲TOPへ ■映画『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』の主なキャスト ●ジェット・リー 李連杰 as フォ・ユアンジア 霍元甲＠ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 (原題) / FEARLESS (英題) 』 『 ダニー・ザ・ドッグ (2005) UNLEASHED / DANNY THE DOG 』 『 ブラック・ダイヤモンド (2003) CRADLE 2 THE GRAVE 』 『 ＨＥＲＯ (2002) HERO (英題) / 英雄 (原題) 』 『 ザ・ワン (2001) THE ONE 』 『 キス・オブ・ザ・ドラゴン (2001) KISS OF THE DRAGON 』 『 ロミオ・マスト・ダイ (2000) ROMEO MUST DIE 』 『 リーサル・ウェポン４ (1998) LETHAL WEAPON 4 』 『 ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＆アメリカ／天地風雲 (1997) 黄飛鴻之西域雄獅 / ONCE UPON A TIME IN CHINA & AMERICA 』 『 ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ 烈火風雲（ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ／天地雄覇）(1993) 黄飛鴻鐡雎門蜈蚣 (原題) / CRAWS OF STEEL / THE LAST HERO IN CHINA 』 『 マスター・オブ・リアル・カンフー／大地無限 (1993) 太極張三豊 (原題) / THE TAI-CHI MASTER (英題) 』 『 阿羅漢（あらはん） (1986) 南北少林 / MARTIAL ARTS OF SHAOLIN 』 『 少林寺２ (1983) 少林小子 / SHAOLIN TEMPLE 2 』 『 少林寺 (1982) 少林寺 / THE SHAOLIN TEMPLE 』 ●中村獅童 as 日本の武術家 田中安野＠ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 『 男たちの大和／ＹＡＭＡＴＯ (2005) 』 『 いま、会いにゆきます (2004) 』 『 新選組！＜TV＞(2004) 』等 ●コリン・チョウ 鄒兆龍 as 霍元甲の父親＠ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 『 マトリックス レボリューションズ (2003) THE MATRIX REVOLUTIONS 』 『 マトリックス リローデッド (2003) THE MATRIX RELOADED 』 ●バオ・シジン 鮑起静 as 霍元甲の母親＠ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 『 ワンナイト イン モンコック (2004) 旺角黒夜 / ONE NIGHT IN MONGKOK / ONE NITE IN MONGKOK 』 『 クローサー (2002) SO CLOSE / 夕陽天使 (原題) 』 バオ・シジンは『 ＰＲＯＭＩＳＥ (2005) 無極 / THE PROMISE / MASTER OF THE CRIMSON ARMOR 』等に出演のピーター・バオ Peter Pau の姉（か妹）だ。 ●ミシェール・ヨー 楊紫瓊 as 楊小姐＠ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 『 ＳＡＹＵＲＩ (2005) MEMOIRS OF A GEISHA 』 『 シルバーホーク (2004) 飛鷹 (原題) / SILVER HAWK (英題) 』 『 グリーン・デスティニー (2000) 臥虎藏龍 (原題) / CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON 』 『 宋家の三姉妹 (1997) 宋家皇朝 / THE SOONG SISTERS 』 『 マスター・オブ・リアル・カンフー／大地無限 (1993) 太極張三豊 (原題) / THE TAI-CHI MASTER (英題) 』 ●原田眞人 as ミスター三田＠ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 『 ラスト サムライ (2003) THE LAST SAMURAI 』 ●ネイサン・ジョーンズ as ヘラクレス・オブライエン＠ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 『 トム・ヤム・クン！ (2005) TOM YUM GOONG 』 『 トロイ (2004) TROY 』 ●アンソニー・デ・ロンギス as スペインの武術家＠ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 『 ランダウン ロッキング・ザ・アマゾン (2003) THE RUNDOWN 』 『 ウォルター少年と、夏の休日 (2003) SECONDHAND LIONS 』 ●ブランドン・リー as ドイツの武術家＠ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 『 シルバーホーク (2004) 飛鷹 (原題) / SILVER HAWK (英題) 』 『 スター・ランナー (2003) 少年阿虎 / STAR RUNNER 』 『 インファナル・アフェア 無間序曲 (2003) 無間道II (原題) / INFERNAL AFFAIRS II (英題) 』 ▲TOPへ ■映画『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』のあらすじ ※本作『 ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 』（スピリット）のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。 ▲TOPへ さて、映画『 ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 』（スピリット）のストーリー。 『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』は、精武門（精武体育学校） Jing Wu School / Jing Wu Sports Federation を創設し、中国のマーシャルアーツを一代で演じた一人の男の物語である。 霍元甲＜フォ・ユアンジアのような発音＞（子役）は子供の頃、マーシャルアーツに夢中だった。しかし、父親（コリン・チョウ）は息子に格闘家としての人生を差し控えさせたかったので、霍流の武術を教えるのを拒否した。この武術は霍元甲の一家の先祖代々何世代にもわたって伝えられているものである。それにも拘らず、霍元甲は友達の農勁孫＜ノン・ジンスン＞（子役）と隠れて型を覚え、基本的技術を修得するのに懸命だった。 ある日、フォ・ユアンジア 霍元甲（成人役：ジェット・リー）は地元の暴君と戦って、未熟な技術を試す機会が訪れる。これに勝利してから、霍元甲は新しい自信をつけ胸を張って闊歩した。フォ・ユアンジア 霍元甲の武術への情熱はやがて深くなり、その技術の理解もまた深まっていった。遂には天津（中国北東部の渤海に臨む都市）で最も有名な武術家の一人になった。しかしながら、フォ・ユアンジア 霍元甲の名声が高まるにつれて、フォ・ユアンジア 霍元甲の人格はどんどん生意気で横柄になっていった。フォ・ユアンジア 霍元甲には、常に喧嘩で駄目になる短気者というレッテルが貼られた。 フォ・ユアンジア 霍元甲の弟子の一人が、やはり天津で著名な武術家の Qin Ye ＜シン・イェ＞という男に重傷を負わされると、フォ・ユアンジア 霍元甲は事実関係を調べようともせずに性急に逆襲する。フォ・ユアンジア 霍元甲はシン・イェの誕生日の祝宴に押しかけて決闘を申し入れたのだ。結局はフォ・ユアンジア 霍元甲はシン・イェに優勢となって勝負に勝ったものの、その代償は途方もなく大きなものだった。最愛の二人の命を犠牲にしたのだ。それは自分の母親（バオ・キージン）と娘である。 悲嘆と罪悪感につぶされて、フォ・ユアンジア 霍元甲は自分が招いたその悲劇から逃れた。フォ・ユアンジア 霍元甲は生死も気にかけずに当てもなく彷徨い歩く。暫くして、フォ・ユアンジア 霍元甲はシャムの田舎の人離れた村に出くわした。そこでは、ソンという女性とその盲目の孫娘の月慈＜ユエツー＞（ベティ・ソン・リー）が霍元甲を救って面倒を見てくれた。こうして自然の中で村人の暮らしに関わって彼らの親切さと寛容さを経験していくと、フォ・ユアンジア 霍元甲は生まれ変わる。フォ・ユアンジア 霍元甲は生き甲斐を失っていたのが、苦痛と復讐心を忘れ始めたのである。ゆっくりとフォ・ユアンジア 霍元甲は生気を取り戻していった。 ある日、Ah Gui ＜ア・ギ＞という子供が隣村の誰かに弱いもの苛めされた。ア・ギを救う際に、フォ・ユアンジア 霍元甲はマーシャルアーツのあっぱれな腕前を遂に暴露したのだ。それは、強力なタイのボクサー、ベイ・チャ（ソムラック・カムシン）を相手に身構えたときだった。後に、フォ・ユアンジア 霍元甲はもう一度武術の意味を熟考し始めると、武術の型を洗練した。これこそ、フォ・ユアンジア 霍元甲が次の世代に伝えようとして編み出した秘宗拳・秘拳「迷踪拳」である。この頃には、フォ・ユアンジア 霍元甲は天津に帰ることを決意していた。フォ・ユアンジア 霍元甲は遂に確実な基礎を再び築いており、同じ事を中国の武術にもすることが出来ると分かっていた。 当時、中国の武術家たちは、ストロングマン・コンテスト世界選手権優勝の米国柔術家‘フィラデルフィア’ジャック・オブライエンまたはヘラクレス・オブライエン（ネイサン・ジョーンズ）に一人また一人と負けていた。オブライエンは「アジアの腰抜け野郎」を一掃してやるとほらを吹きまくっていた。フォ・ユアンジア 霍元甲はそれを聞いて、オブライエンに挑戦するため上海に向かう。フォ・ユアンジア 霍元甲は「迷踪拳」を駆使して、怪力の大男オブライエンを容易くやっつけた。 外国人商工会議所のメンバー達はこの勝利に留意して、中国人の反外国人感情を煽るのではないかと心配した。それで、トーナメントを開催することを企んだ。そのトーナメントとは、中国にいる四強の国家を代表するファイター達をフォ・ユアンジア 霍元甲に挑戦させる国際試合、異種格闘技戦だ。このことは、フォ・ユアンジア 霍元甲と中国人民にきっと教訓を教えることになるのであるが、幼馴染のノン・ジンスン農勁孫（成人役：ドン・ヨン）は霍元甲に、挑戦を受け入れるなと主張する。けれど、フォ・ユアンジア 霍元甲は、マーシャルアーツの本質的精神を実地で見せる時がやって来たのだと悟っていた。つまり、自己をますます強くするよう励むという精神である。 異種格闘技戦の勝ち抜き試合の日が来た。世紀の戦いが始まった。英国のボクサー（ジャン＝クロード・ルーイエだろうか）、スペインの剣士（アンソニー・デ・ロンギス）、プロシアの槍使い（ブランドン・レア）という三人のファイターが登場する。そして我らがヒーロー霍元甲は次から次へと彼ら全員を打ち負かすのだ。最後にリングに上がるのは、日本の武術家、田中安野（中村獅童）、この死闘の最後のコマである。全挑戦者のうちで、この日本人格闘家、田中安野が最も手に負えない戦士だった。両者が闘技場で戦いを開始すると、観客席のどの方角も沈黙に包まれた。何千という人々は手に汗を握ったり手をぎゅっと握り締めたりした。何千もの目が一つの方向に釘漬けに・・・。 1910年9月14日は、誰も忘れはしない日であった。 以上、2005/11/10 幸田幸が、『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』（スピリット）の公式サイト英語版の STORY 全文をほぼ直訳してみました。なお、鑑賞してからのレヴューは下記にあります。 ▲TOPへ ■映画『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』のトリビア 【ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT)のトリビア その１】 実在した無敵の武術家「フォ・ユアンジア 霍元甲」の発音は、北京語（普通話）と広東語とで、Huo Yuan Jia と Fok Yuen Gaap の両表示がある。 【ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT)のトリビア その２】 従って、カタカナ表示も色々見つかった： 霍元甲（フォ・ユイカン） 霍元甲（ホー・ユンチャ） 霍元甲（フー・ユンチャ） 霍元甲（フオ・ユアンチャ） 霍元甲（フォック・ユアンジュ） 霍元甲（フォク・ユエンチャ）等 【ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT)のトリビア その３】 『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』のキャストにミシェル・ヨーの名が載っているけれど、IMDb によると（2006/02/28現在）ミシェル・ヨーの登場シーンは削除された。日本版に於いては定かではない。 【ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT)のトリビア その４】 『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』に出演する本物の格闘家たちの中国語表示での紹介は（ ）内。＝は大まかな意味です。 ソムラック・カムシン（ 1996年首位獲奧運金牌的泰國拳王）＝タイのキックボクサーで賞金王 アンソニー・デ・ロンギス（西班牙劍術高手）＝スペインの剣術家 ネイサン・ジョーンズ（澳洲職業?角選手）＝オーストラリアのプロレス選手 ジャン＝クロード・ルーイエ（世界自由搏?金牌）＝キックボクシングの世界チャンピオン ブランドン・レア（德國劍術專家）＝ドイツの剣術家 【ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT)のトリビア その５】 ジェット・リーは『 ＳＰＩＲＩＴ (2006) 霍元甲 / FEARLESS 』が自分のアクション映画の最後の作品になると述べているが、もう映画に全然出演しないという意味ではなさそう！ ジェット・リー英語版公式サイトによると、 ★『 A Tibetan Monk in New York 』という‘アクションのないアクション映画’←どんなの？ ★『 Untitled Project with Jackie Chan （タイトル未定）』というジャッキー・チェン 成龍 との夢の競演で、アジア最大のスター二人が出演となる豪華映画 ★『 The Green Hornet 』というブルース・リー 李小龍 Bruce Lee の人気ＴＶシリーズ「グリーン・ホーネット (1966～1967)」に基づいた待望の映画 の映画三作品が計画されている。 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 【『 ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 』のスタッフとキャスト】 | |||||||||||||||||||||||||||
| 監督： ロニー・ユー 干仁泰 Ronny Yu (Directed
by) 助監督： ユエン・ウーピン 袁和平 Yuen Woo-ping (assistant director) アクション指導： ユエン・ウーピン 袁和平 Yuen Woo-ping (action choreographer) 製作： ウィリアム・コン 江志強 William Kong (producer) 編集助手： マイケル・Ｇ・イングランド Michael G. England (assistant editor) 衣装： ワダ・エミ Emi Wada (Costume Design by) トーマス・チョン 莊志良 Thomas Chong (Costume Design by) 配役： マイク・リーダー Mike Leeder (Casting by) Ean Tang (Casting by) 音響： Richard E. Yawn (supervising sound editor) 出演： ジェット・リー 李連杰 Jet Li as Huo Yuan Jia/Fok Yuen Gaap フォ・ユアンジア 霍元甲 中村獅童 Shido Nakamura as Anno Tanaka 田中安野 ドン・ヨン 董勇 Dong Yong as Nong Jinsun ノン・ジンスン農勁[くさかんむりに孫] ベティ・ソン・リー 孫儷 Betty Sun Li as Yueci ユエツー 月慈 コリン・チョウ 鄒兆龍 Collin Chou as Hua Yuan Jia's father 霍元甲の父 バオ・キージン 鮑起静 Bao Qijing/Paw Hee Ching as Hua Yuan Jia's mother 霍元甲の母 ミシェール・ヨー 楊紫瓊 Michelle Yeoh as Miss Yang 楊小姐 (scenes deleted) 原田眞人 Masato Harada as Japanese fighter Ryuichi Mita ミスター三田 ネイサン・ジョーンズ Nathan Jones as Hercules O'Brien ヘラクレス・オブライエン アンソニー・デ・ロンギス Anthony De Longis as Spanish fighter ブランドン・レア Brandon Rhea as German Fighter ソムラック・カムシン Somluck Kamsing as Thai fighter ジャン＝クロード・ルーイエ Jean Claude Leuyer as Boxer マイク・リーダー Mike Leeder as Referee Randall ジョン・Ｔ・ベン Jon T. Benn as Businessman イアン・パワーズ Ian Powers as Bell Boy Dante ▲TOPへ |
|||||||||||||||||||||||||||
| ＜もっと詳しく＞ | |||||||||||||||||||||||||||
 ストーリー展開の前知識やネタばれがお好みでない方は、読まないで下さい。 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 ＳＰＩＲＩＴ 』の「テキストによる映画の再現」レヴュー 本作『 ＳＰＩＲＩＴ 』のレヴューは、幸田幸が書いたものです。『 ＳＰＩＲＩＴ 』の内容については、語学力と経験・常識不足のため、間違いや勘違いや適切でない表現があるかもしれません。どうかご理解賜りますようお願いいたします。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。 ▲TOPへ 【ＳＰＩＲＩＴ 第01段落】 中国に実在した無敵の武術家フォ・ユアンジア 霍元甲 (1868-1910) の幼い頃（子役）、父親（コリン・チョウ）は天津で著名な霍流の武術家だった。弟子達には厳格に武術を指導しているが、息子フォ・ユアンジア 霍元甲には武術は禁止していた。喘息の病を抱えた息子には武術はさせたくなかったし、後にフォ・ユアンジア 霍元甲自身が悟ることになる真の「武術の精神」を幼い息子に分からせるのはまだ無理だと知っていたからである。 【ＳＰＩＲＩＴ 第02段落】 フォ・ユアンジア 霍元甲は父の道場に入っていっては叱られ、論語の書写を何度もして勉強しろと諭されるのが常だった。そんなやんちゃ坊主のフォ・ユアンジア 霍元甲の大の親友は、農勁孫＜ノン・ジンスン＞（子役）という対照的な勉強家の男の子。フォ・ユアンジア 霍元甲は農勁孫に書写を代わりにしてもらって自分はその脇で武術の型を練習している。 【ＳＰＩＲＩＴ 第03段落】 フォ・ユアンジア 霍元甲は農勁孫に面白いものを見に行こうと誘う。天津の街の一角で、これから挑戦試合が始まろうとしているのだ。天津でも一二を争う二者の一人はフォ・ユアンジア 霍元甲の父親であり、もう一人は大型の武術家である。その息子はフォ・ユアンジア 霍元甲をからかうが、フォ・ユアンジア 霍元甲は父が勝つのを信じて盛んに応援する。激しい戦いが続き、フォ・ユアンジア 霍元甲の父が正に勝つという瞬間、父は相手の首元に向けた拳をグッと抑えてそこで勝利を確信して試合を終える。すると相手は卑怯にも自分の負けを認めずに、退こうとしていた父をあくどい手で攻撃し、父は競技台から落とされた。試合は相手の勝ちとなってしまうが、父は文句も言わずに礼儀正しく挨拶して試合を終えた。 【ＳＰＩＲＩＴ 第04段落】 そんな父親の姿を幼いフォ・ユアンジア 霍元甲は歯がゆく思い、相手の体の大きなガキ大将のような息子と喧嘩になる。そしてボコボコにされて帰宅した。喧嘩をした罰として父は鞭打ちをさせようとするが、母親（バオ・キージン）が優しくその場を繕ってくれた。母は強い者が尊敬されるという息子の言い分を諭して、強い人は怖がられるだけ、戦いとは自分自身との戦いなのよと言い含めた。なお、霍家は立派な家系で、家屋も広く裕福で、使用人も大勢いるという環境だ。 【ＳＰＩＲＩＴ 第05段落】 それから二・三十年が経過した。フォ・ユアンジア 霍元甲（成人役：ジェット・リー）は結婚して幼い娘がいる。妻も父親も亡くなっており、屋敷では母親と娘と使用人たちで暮らしている。娘のフア 華（子役）は可愛いけど我儘な育ちなので、母は再婚を勧めるけれど、今は武術に夢中だから再婚なんて考えられないと笑うフォ・ユアンジア 霍元甲。連日、天津では負け知らずの戦いをして気ままで浮かれた生活態度だった。亡き父の武術を不満足に感じて、僕こそが天津一の武術家になるのだと息巻いて、フォ・ユアンジア 霍元甲は己は武術の深遠な奥義を知らぬ高慢な息子であると気付いてはいなかった。 【ＳＰＩＲＩＴ 第06段落】 ある日、フォ・ユアンジア 霍元甲は地元の第一人者の強者と戦って勝利してからというもの、ますます横柄な自信をつけていく。弟子は殺到し、フォ・ユアンジア 霍元甲は自分の酒代のみならず大勢の弟子達のツケも増えて家計は火の車になった。そんな地に足も付かないような考え方や暮らしをしているフォ・ユアンジア 霍元甲に、親友の農勁孫（成人役：ドン・ヨン）は諌めるけれどなかなか真実を見出せないフォ・ユアンジア 霍元甲。なお、幼友達の農勁孫は文人だけど、料理店を経営している。常識も知恵も思慮も持ち合わせている裕福な男である。 【ＳＰＩＲＩＴ 第07段落】 そんな時、弟子の一人がフォ・ユアンジア 霍元甲の宿敵の Qin Ye ＜シン・イェ＞に重傷を負わされる事件が起こる。すると、フォ・ユアンジア 霍元甲は事実関係を調べようともせずに、シン・イェの誕生日の祝宴に押しかけて決闘を申し入れた。ここでは料亭内で激しい死闘が繰り広げられる。そして怒りと驕りに正気を失っているフォ・ユアンジア 霍元甲はシン・イェを倒した。それも、何と、致命的な喉元への拳でだ。勝利したフォ・ユアンジア 霍元甲は拍手喝さいの弟子達に囲まれてその足で料亭に向かい、酒を浴び、陽気に徹夜した。 【ＳＰＩＲＩＴ 第08段落】 明け方、酔い潰れて帰宅するフォ・ユアンジア 霍元甲に厳しい声を掛けたのは、親友の農勁孫だ。「昨夜のあの相手は死んだ」と。そしてフォ・ユアンジア 霍元甲が帰って家で見つけたのは・・・。無残に殺されている最愛の母親と幼い娘の遺体だった。頭の中が真っ白になったフォ・ユアンジア 霍元甲は、昨夜の対戦相手の家に刀を提げて乱入する。母親と幼い娘の命を奪ったのは、自身が殺した相手の息子だからだ。するとその息子は家族とフォ・ユアンジア 霍元甲の目の前で首をかき切って自害した。 【ＳＰＩＲＩＴ 第09段落】 刀も捨てて呆然と出てきたフォ・ユアンジア 霍元甲に、弟子達は謝る。重傷を負わされた弟子は、実はシン・イェの妾（めかけ）に手を出したのでシン・イェが怒って怪我をさせたのだと弟子たちは知っていたのに師匠であるフォ・ユアンジア 霍元甲に誰も告げられなかったのだと。しかし、そんな事、もう遅すぎる。全ては戻ってこないのだ。フォ・ユアンジア 霍元甲は亡霊のようになって天津の街から姿を消す。 【ＳＰＩＲＩＴ 第10段落】 なお、この映画『 ＳＰＩＲＩＴ 』で父親のことを「父上（ティエ）」、師匠のことを「師父（シーフー）」と発音するのは懐かしかった。『 少林寺 (1982) 少林寺 / THE SHAOLIN TEMPLE 』シリーズや『 ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＆アメリカ／天地風雲 (1997) 黄飛鴻之西域雄獅 / ONCE UPON A TIME IN CHINA & AMERICA 』シリーズ等でよく聞いた中国語だから。それに、不幸の後、呆然となっていく過程は『 マスター・オブ・リアル・カンフー／大地無限 (1993) 太極張三豊 (原題) / THE TAI-CHI MASTER (英題) 』にも通ずるところがある。 【ＳＰＩＲＩＴ 第11段落】 己の招いた悲劇に我を呪い、フォ・ユアンジア 霍元甲は生死を彷徨って旅していた。髪の毛も髭も伸び放題、死人のような顔で川で溺れて意識がなくなる。気が付けば、親切な村人達に救出されて寝かされていた。ここは中国の奥地も過ぎてシャムの人離れた棚田の地域らしい。民族衣装を纏った村人達。介抱してくれているのはソンという老女とその孫娘の月慈＜ユエツー＞（ベティ・ソン・リー）である。月慈は盲目で、人間の悲しみを分かっている優しい若い女性だ。傷が癒えるまで涙が枯れるまで泣けば新しい人生がやってきますよと、その旅人フォ・ユアンジア 霍元甲を慰めてくれるのだ。 【ＳＰＩＲＩＴ 第12段落】 牛小屋に引き篭もって寝てばかりいるフォ・ユアンジア 霍元甲を、月慈の弟や村の子供達は「モー」と呼んで明るく接してくれる。そして長閑で温和なこの村で、フォ・ユアンジア 霍元甲を慕う月慈と彼は相思相愛を育んで平和に暮らしていった。彼は慣れない農作業も進んで働き、田畑を吹き抜ける自然の恵の風にも身体を委ねる村人の気持ちにも同化していった。季節は巡り巡って、この村での暮らしも数年になっていった。 【ＳＰＩＲＩＴ 第13段落】 村でのある事件でフォ・ユアンジア 霍元甲は封印していた武術を思い出す。そして豊かな大自然の中で、自らの納得する武術の型を習得していく。この演舞は『 マスター・オブ・リアル・カンフー／大地無限 (1993) 太極張三豊 (原題) / THE TAI-CHI MASTER (英題) 』で見せる太極拳ととっても似ていて何と美しくカッコいいこと！！！ 月慈が亡き父母の墓参りをする話を聞いて、フォ・ユアンジア 霍元甲も故郷天津の亡き両親や娘の供養がしたくなる。 【ＳＰＩＲＩＴ 第14段落】 月慈はいつかは彼が村を出て行く日が来ると恐れていた。遂にその日が。そのことを聞いて月慈は恋する女性として悲しいが、まるで奥さんのように旅の荷造りをしてくれた。フォ・ユアンジア 霍元甲は戻ってくると約束して村を去っていく。目が見えなくともその姿を心の目で追う月慈と、その気持ちを充分かみ締めて山道を進む同じ気持ちのフォ・ユアンジア 霍元甲であった。 【ＳＰＩＲＩＴ 第15段落】 何年かぶりで帰郷した天津は、1907年になっている。街には西洋人の姿があふれ、中国も変わったなぁとフォ・ユアンジア 霍元甲は感じる。辿り着いた自宅は、彼の残した借金のカタで家財は持ち去られていたが、霍家の使用人が家を守ってくれていた。そして聞くと、本来ならば屋敷そのものも失うところだったが、「ある方」が財産を出してくれて屋敷は守られたのだという。それは、大親友だったがフォ・ユアンジア 霍元甲の悪行に耐えかねて友達として縁を切った筈の農勁孫その人である。 【ＳＰＩＲＩＴ 第16段落】 新聞のような記事に、上海で米国柔術家‘フィラデルフィア’ジャック・オブライエンまたはヘラクレス・オブライエン（ネイサン・ジョーンズ）というストロングマン・コンテスト世界選手権優勝者が中国人の武術家たちを連日負かして中国を馬鹿にしていると載っているのを目にしたフォ・ユアンジア 霍元甲は、上海までいって中国人としてヘラクレス・オブライエンを負かさねばという思いに駆られる。それで、農勁孫に旅費の借金を頼みにいく。農勁孫はその背景を知らないので一旦は断ったが、事実を知って、旅費を貸してあげた。 【ＳＰＩＲＩＴ 第17段落】 さあ、これからは上海が舞台だ。フォ・ユアンジア 霍元甲は「迷踪拳」を駆使して、無敵だったオブライエンに勝利した。この事は当時西洋人たちに押されてきている中国人たちに自信と歓喜をもたらした。こうして、民衆に認められたフォ・ユアンジア 霍元甲は精武門（精武体育学校） Jing Wu School / Jing Wu Sports Federation を上海に創設した。この費用は、親友の農勁孫が天津の自分の料亭を売却して賄ってくれたのだ。精武門は真の武術を教える学校で、フォ・ユアンジア 霍元甲は勿論師匠で会長なわけだが、彼はあのシャムの村の月慈やおばあちゃんに再会するために旅するので、後は農勁孫に会長を託すと語る。 【ＳＰＩＲＩＴ 第18段落】 その頃、上海の外国人商工会議所のメンバー達は、オブライエンを倒したフォ・ユアンジア 霍元甲の勝利をめぐって中国人の反外国人感情が高まることを危惧した。そこで、中国にいる四強の国家代表ファイター達をフォ・ユアンジア 霍元甲に挑戦させる国際試合、異種格闘技戦のトーナメントを開催することを企てる。相手は四人、それを次々に、中国側からはフォ・ユアンジア 霍元甲が一人で対戦するという不公平なトーナメントだ。親友の農勁孫はそんな不公平な試合は断るようにアドバイスするけれど、フォ・ユアンジア 霍元甲は、マーシャルアーツの本質的精神（＝タイトルのＳＰＩＲＩＴ）を実地で見せる時がやって来たのだ、自己をますます強く励むという精神＝スピリットを見せるのだと言って受け入れた。 【ＳＰＩＲＩＴ 第19段落】 上海で外国人商工会議所が開催した国際試合「異種格闘技戦」に日本代表として出場することになった日本人武術家 田中安野（中村獅童）は、試合数日前にフォ・ユアンジア 霍元甲と会うことを希望した。中国人フォ・ユアンジア 霍元甲と日本人 田中安野は、別の武術の使い手ではあるが、お茶の談義をしながら二人はお互いを尊重し合う。この映画で、中村獅童は中国語のセリフを吹き替えなしで話しているのかな。ちょっと大人し過ぎる感があったけど、中国語の発音は難しいのだから仕方ないデスね。 【ＳＰＩＲＩＴ 第20段落】 さて、異種格闘技戦の勝ち抜き試合 1910 年 9 月 14 日。太鼓囃子や観衆の喝采の響く立派な大競技場。試合は、四強の四人のファイター対フォ・ユアンジア 霍元甲 一人という、途轍もなく不公平なもの。しかしフォ・ユアンジア 霍元甲は中国を代表して凛としてリングに立つ。そして英国のボクサー（ジャン＝クロード・ルーイエだろうか）、スペインの剣士（アンソニー・デ・ロンギス）、プロシアの槍使い（ブランドン・レア）の三人のファイターと次々と対戦して見事に勝ち進んだ。こういうシーンはワイヤーアクションとかカット割の撮影ではなくて、一連の激しい本格派のアクションであり、見応えがある。 ▲TOPへ ◆ここからは、結末まで書いていますので、ストーリー全体が分ります。御注意下さい。 ATTN: This review reveals the movie content. Please don't say that I didn't say ! 【ＳＰＩＲＩＴ 第21段落】 この不公平なトーナメントは、中国に負けさせて中国人の覇気を失くす意図で目論まれた試合である。日本人の外国人商工会議所のメンバー、三田（原田眞人）はそういう意図というよりも、掛け金の金儲けが目的でもあった。だから、フォ・ユアンジア 霍元甲が思いがけずに三人を倒していくと、卑劣な手をとる。それは・・・田中安野とフォ・ユアンジア 霍元甲が第一ラウンドを終えた時、フォ・ユアンジア 霍元甲がリングサイドでお茶を飲む。そして第二ラウンドに立つと即座にフォ・ユアンジア 霍元甲は異変を感じる。対戦相手の何でもない攻撃にぶっ倒れ、黒い血を吐いた。毒だった。あのお茶に三田が毒を入れたのだった。 【ＳＰＩＲＩＴ 第22段落】 田中安野に扮した中村獅童はオイシイ役どころに恵まれている。四人対一人という不公平さを三田に怒るし、同日に四人目の対戦相手となる自分とは別の日に改めて試合したらいいとフォ・ユアンジア 霍元甲に申し出るし、毒で倒れたフォ・ユアンジア 霍元甲には命のほうが大切だから試合をやめようと主張するし。そして最後に三田には、「貴様は日本人の恥だ」と吐き捨てるように言うし。それで、この異種格闘技戦の結末は・・・。 【ＳＰＩＲＩＴ 第23段落】 毒でフラフラになりながらもフォ・ユアンジア 霍元甲は田中安野の喉元に強い拳を。それをそのまま打ち抜けば相手は死んでしまい、試合に勝つ。それをグッと堪えて息の根を止めなかった。フォ・ユアンジア 霍元甲は血にまみれた口元に微笑を浮かべて満足そうに倒れこんだ。これは、母と娘を復讐で殺されたあの悲劇の原因となった、相手の喉元を打ち抜いて殺害してしまった過ちを悟って、父の教えを守れたという気持ちの現れであった。 【ＳＰＩＲＩＴ 第24段落】 田中安野の勝ちだと思うだろう。三田はじめ外国人商工会議所のメンバー達は、早く田中安野の勝ちをアナウンスしろと促す。けれど、田中安野はフォ・ユアンジア 霍元甲がトドメの拳をグッと堪えたのを分かっている。武術家としてフォ・ユアンジア 霍元甲と尊敬し合う田中安野は、自分の負けを潔く認めて、正義を貫いた。フォ・ユアンジア 霍元甲を立たせて、勝利の腕を掲げさせたのである。こういうように、日本人のミスター三田は悪人に描かれているけれど、日本人でも田中安野は非常に良い人に描かれているのでちょっと安心したりして！『 ＳＰＩＲＩＴ 』を観る前は、中国国民から日本人が嫌われるような結末なのかと心配だったから。 【ＳＰＩＲＩＴ 第25段落】 意識を失っていくフォ・ユアンジア 霍元甲は、星空の中で太極拳的なあの見事な演舞を見せてくれる。そしてそれを微笑んで見つめるシャムの村のあの女性月慈。あの世の意識では、月慈の目は見えているのだろう。 以上。 ＜もっと詳しく＞からスペースを含まず6514文字／文責：幸田幸 参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集 http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm IMDb allcinema ONLINE Nostalgia.com CinemaClock.com 公式サイト（英語版・中国語版） http://www.fearlessthemovie.com/ The Official Jet Li Website http://jetli.com/ Yahoo!電影 - 電影頭條 - 3000萬美元打造《霍元甲》 李連杰武鬥各地高手 http://hk.movies.yahoo.com/news/ent/005090601201gctn.html 新浪網《霍元甲》：功夫皇帝李連杰演繹霍元甲傳奇一生 http://china.sina.com.tw/ent/m/c/f/huoyj/index.html 大紀元《霍元甲》李連杰最後的武打片? http://www.epochtw.com/5/9/13/10940.htm 青海新聞網--影音--《霍元甲》 http://www.qhnews.com:81/92/2005/02/21/62@101131.htm 李連杰重新投入華語片,三千萬美元打造傳世武術巨獻「霍元甲」 http://news01.cdns.com.tw/20050907/news/ysyl/ 733390002005090619112233.htm |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 ＳＰＩＲＩＴ (SPIRIT) 』の更新記録 2005/11/10新規： ファイル作成 2006/01/09更新： ◆データ追加 2006/01/29更新： ◆タイトル変更 2006/03/02更新： ◆データ追加 2006/10/24更新： ◆レヴュー |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 幸田 幸 coda_sati@hotmail.com |
|||||||||||||||||||||||||||
| 「映画の森てんこ森」へ | 「旅行の森てんこ森」へ | |||||||
映画解説・レヴュータイトル一覧表
 |
幸のイタリア各都市情報へ 136ｘ70 |
|||||||
| 本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。 貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。 |
||||||||
| © 2003-2006 Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved. | ||||||||
