ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地雄覇
表紙目次読む映画試写会レヴュー観たい度映画予告編エッセイ日誌試写会情報リンク集
映画人解説・レヴュー一覧表映画ゲーム思い出映画ブロードバンド(B)版旅行の森てんこ森
映画の森てんこ森■映画レヴュー
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地雄覇 (1993)
THE LAST HERO IN CHINA / ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/烈火風雲
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地雄覇

【『 ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 』の解説】
 映画『 ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ 烈火風雲(ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地雄覇)(1993) 黄飛鴻鐡雎門蜈蚣 (原題) / CRAWS OF STEEL / THE LAST HERO IN CHINA 』を紹介します。映画『 ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ 烈火風雲(ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地雄覇)(1993) 黄飛鴻鐡雎門蜈蚣 (原題) / CRAWS OF STEEL / THE LAST HERO IN CHINA 』のような、ジェット・リー(『 ザ・ワン (2001) THE ONE 』『 HERO (2002) HERO (英題) / 英雄 (原題) 』等)の古装武侠映画は面白い。興行収入中国歴代 No. 1をいまだに誇る「少林寺」以降で彼の人気を決定的にした、ツイ・ハーク監督による「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ」シリーズはその代表的なものだ。この「ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ烈火風雲」は別名「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地雄覇」というだけあって、中国の英雄、黄飛鴻(ウォン・フェイフォン)の映画であることは変わりないが、"正統派"ツイ・ハーク監督によるものではない。だから、よく「ワンチャイ」の番外編と位置付けされる。
 ツイ・ハーク監督の方ではいつも聖人君主の黄飛鴻なのが、この映画『 ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地雄覇 』ではもっと自由、もっと明るく、もっと人間臭く描かれているので、一味違うジェット・リーの演技を垣間見ることができる。因みに映画『 ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地雄覇 』のプロデューサーはジェット・リー自身である。案外、こんな軽いタッチの映画を作りたかったのかも。映画『 ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地雄覇 』の原題は「黄飛鴻 鐵鶏鬥蜈蚣(鉄のニワトリ対ムカデ)」だ!何故って…。お楽しみに!
映画『 ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 』の「テキストによる映画の再現」レヴュー(あらすじとネタバレ)ご注意:『 ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 』の内容やネタバレがお好みでない方は読まないで下さい。
>>「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ(画面の切り替え)
●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。
■『 ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地雄覇 』のデータ
 上映時間 112分
 製作国 香港
 公開情報 ツイン
 初公開年月 1995/11
 ジャンル アクション
【『 ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 』のスタッフとキャスト】
監製:李陽中(リー・ヤンジョン)
監製・導演:王昌(バリー・ウォン)
動作導演:袁和平(ユェン・ウーピン)
武術指導:袁祥仁(ユェン・チョンヤン)
原作音楽:黄露(ジェームズ・ウォン)
    雷頌徳(マーク・ロイ)

出演:李連杰(リー・リンチェイ/ジェット・リー) as 黄飛鴻(ウォン・フェイフォン)
    梁家仁(レオン・カーヤン) as フウ
    張衛健(ディッキー・チョン) as ソウ
    張敏(チョン・マン) as エマ
    陳百祥(ナット・チャン) as 黄獅虎(ウォン・シーフー)
    劉家輝(ラウ・カーファイ) as 了空真人
    袁詠儀(アニタ・ユン) as 五娘
    徐忠信(アラン・ツィ) as 雷飛(高官ルイ・フェイ)
<もっと詳しく>
ネタばれ御注意!
 このレヴューは「テキストによる映画の再現」を目指して作文しています。よって、ストーリー展開の前知識やネタばれがお好みでない方は、読まないで下さい。
■映画『 ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 』の「テキストによる映画の再現」レヴュー

【ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 第01段落】
少林寺 (1982) THE SHAOLIN TEMPLE
少林寺2 (1983) SHAOLIN TEMPLE 2
阿羅漢(あらはん) (1986) MARTIAL ARTS OF SHAOLIN
ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/烈火風雲 (1993) THE LAST HERO IN CHINA
マスター・オブ・リアル・カンフー/大地無限 (1993) 太極張三豊 (原題) / THE TAI-CHI MASTER (英題)
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ&アメリカ/天地風雲 (1997) ONCE UPON A TIME IN CHINA & AMERICA
リーサル・ウェポン4 (1998) LETHAL WEAPON 4
ロミオ・マスト・ダイ (2000) ROMEO MUST DIE
キス・オブ・ザ・ドラゴン (2001) KISS OF THE DRAGON
ザ・ワン (2001) THE ONE
HERO (2002) HERO (英題) / 英雄 (原題)
ブラック・ダイヤモンド (2003) CRADLE 2 THE GRAVE
ダニー・ザ・ドッグ (2005) UNLEASHED / DANNY THE DOG
SPIRIT (2006) 霍元甲 (原題) / FEARLESS (英題) 』等
のジェット・リーに関して、及び「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ」に関しては、私の他のジェット・リー作品のレヴューで記述していますので、ここでは少しに控えます。特に「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ&アメリカ/天地風雲」のレヴューに主人公・黄飛鴻(ウォン・フェイフォン)や「寶芝林(ポー・チ・ラム)」の背景を書いています。ですから、ここでは、ジェット・リーの大ファンとして、そういう背景をわかっていただけているという前提で話を進めます…。

【ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 第02段落】  監製の李陽中(リー・ヤンジョン)とは、実はジェット・リー自身。製作に携わる時のペンネームで、中国の超有名な武侠小説家・金庸に名づけてもらったそうだ。ジェット・リーは従って名前がいろいろある。本名が李連傑、また「傑」は「杰」と同じ意味だそうで、一般的には李連杰。日本ではリー・リンチェイと表記。読み方は普通話(北京語のこと)では Li Lian Jie (リー・レンチェ)、広東語では Li Nin Kit (レイ・リンギ)だ。そして海外用が Jet Li なのだ。ニックネームは老板(ラオパン?)や杰仔(チェチャイ?)で、"杰ちゃん"のような感じかな。

【ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 第03段落】  ジェット・リーが李陽中という名でプロデュースした作品は数々ある。この「ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ 烈火風雲」を始め、「レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター 格闘飛龍(いわゆる方正玉)」「続・レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター 電光飛龍(いわゆる方正玉U)」「カンフー・カルト・マスター 魔教教主」「マスター・オブ・リアル・カンフー 大地無限」「ターゲット・ブルー」等、それに最近では Jet Li 名で「キス・オブ・ザ・ドラゴン」でも製作者の一人だ。武術の天才少年から、俳優、さらに製作、と実力のある人は沢山こなすなぁ。でも、若い頃「ファイナルファイター 鉄拳英雄」で初監督をやってみたが不成功だったらしく、監督業はそれ一本だ。なお、製作・出演の「方正玉」と「方正玉U」は同時に 1993 年度の香港映画興行収入トップ 10 に入って、リー・リンチェイは正に古装武侠映画のトップスターとなった。修行僧姿もカツラも古装も実によく似合い、背が高くないのも感じさせない。

【ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 第04段落】  さて、この「ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ 烈火風雲」は、「寶芝林(ポー・チ・ラム)」という医局兼武術道場の主である医師・武術家の黄飛鴻(ウォン・フェイフォン)の活躍を描いているのは同じだが、主演が同じリー・リンチェイでも、ツイ・ハーク監督の「ワンチャイ」シリーズとは全然別物に仕上がっている。この「ラスト・ヒーロー〜」は演技監督が王昌(バリー・ウォン)、武術監督が袁和平(ユェン・ウーピン)だ。 1993 年「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナIII天地争霸」のすぐ1年後にこの「ラスト・ヒーロー〜」を公開したそうで、それで、ツイ・ハーク監督に喧嘩を売ったようになったか、又は逆に喧嘩別れしたからすぐに自分のプロデュースで同類のこの映画を世に出したか、どちらからしい。ここでは、ツイ・ハーク監督の「ワンチャイ」と比較しながら進めていこうと思う。

【ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 第05段落】  舞台は中国の清の末期、列強の圧力が大きくなってきている頃。広東は「義和拳」という悪い一味が女性を誘拐しては南に売り飛ばす拠点となっていた。リー・リンチェイ扮する黄飛鴻(ウォン・フェイフォン)は、「寶芝林」の広東支部を作るために広州行きの際、先ず駅で義和拳の三人の逮捕に協力する。カンフー炸裂。それも、片手と脚だけで、力強く華麗で速く。衣装は純白の足首まである長い服。なぜ片手かというと、恋人の十三姨(イー)が仕事で見送れないから深紅のバラの花束を贈ってきて、その花束を片手で持ったまま戦ったからだ。「ワンチャイ」シリーズでお馴染みのイーさん役のロザマンド・クワンが出演していない為、花束に添えた手紙だけになっている。あの目の大きなロザマンドが出ないことが1つ目の違い。

【ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 第06段落】  広州西關仁安街の「寶芝林(ポー・チ・ラム)」の武術道場では、一番弟子のフウ(梁家仁レオン・カーヤン)や出っ歯のソウ(張衛健ディッキー・チョン)や大勢の弟子達がワイワイガヤガヤ練習している。ここで雰囲気が先ず全然ちがう。ツイ・ハークの「ワンチャイ」では、ふざけるのはせいぜい弟子の一人か二人で、喧騒感はなかった。これが違い2つ目。拳法の色々な型を練習するごとに弟子同士そして壁にもぶつかり、道場が狭すぎるようだ。リー・リンチェイの黄飛鴻は、もっと広くて条件のいい所に移ろうと、家賃の話をしたり、弟子の給料計算をしたり、いたって現実的。ツイ・ハークの「ワンチャイ」では、金銭の話なんてめっそうもない。これが3つ目の違い。

【ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 第07段落】  家賃が安くて条件がいいので医局兼武術道場の「寶芝林」が移転した先は、隣が「香芝館」という娼館であることが判明。庭で弟子達が練習しようにも、隣の二階の窓から女性たちがからかい、惑わすので、練習に身が入らない。こういうコメディタッチ、お色気路線の要素で、違い4つ目。その娼館の経営者(陳百祥ナット・チャン)はさかんに黄飛鴻の弟子になりたがる気のいい男だ。でも名前が黄獅虎(ウォン・シーフーと発音)といって、黄飛鴻と苗字が同じだし、師匠とか先生という意味の師父はシーフーと発音するので、いつも師父(シーフー)と呼ばれている黄飛鴻としては、娼館の主人と同じ名前でオカンムリ。こういう言葉のシャレでも違い5つ目。言葉のシャレは「寶芝林」と「香芝館」でも明らか。「ポー・チ・ラム」と「フ・チ・クワン」で、漢字的にも発音的にも似ている。

【ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 第08段落】  隣の「香芝館」の主人の妹(袁詠儀アニタ・ユン:『 君さえいれば/金枝玉葉 (1994) 金枝玉葉 (原題) / HE'S A WOMAN, SHE'S A MAN (英題) 』等)は、女性に対して堅物だと皆が言っている黄飛鴻をどうにかして誘惑しようと図る。館の女性と二人で連れ立って体調が悪いと医局を訪れ、着物をはだけたりして黄飛鴻の顔を赤くさせる。黄飛鴻は、ここでいつものようにもじもじしていないで、怒って細長い赤い布で二人を結わいつけてお仕置きする。ツイ・ハークの「ワンチャイ」では、女性はしっかり者のロザマンド・クワンのイーさんで、そういう"はしたない"格好はさせない。ここで違い6つ目。

【ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 第09段落】  黄飛鴻のテーマソングである「男兒當自強」は、この映画でも勿論、黄飛鴻のカッコイイ登場や格闘のシーンでBGMで流される。
♪傲氣傲笑萬重浪 熱血熱勝紅日光 (波高くとも我は行かん 燃える血潮は太陽のよう)
  膽似鐵打 骨似精鋼 (勇気は固し鉄のよう 骨はまるで鋼鉄の如し)
  胸襟百千丈 眼光萬里長 (情は限りなく 眼光は遥かなり)
  誓奮發自強 做好漢 (自分をさらに鍛え上げ 英雄になれ)
  做個好漢子 毎天要自強 (英雄になるために 毎日自分を鍛えるのだ)
  熱血男子 熱勝紅日光 (熱血男児になるために 太陽よりも熱くなれ)

♪譲海天爲我聚能量 去開天闢地 (海と空から精気を吸い取り 天と地を探検するのだ)
  爲我理想去闖 (理想のためには命を賭ける)
  看碧波高壮 又看碧空廣闊浩氣揚 (高波は白く砕け 空はあくまでも白く澄み渡る)
  既是男兒當自強 (男なら自分を鍛えよ)

♪昂歩挺胸大家作棟梁 做好漢 (誇りを持って前進しよう 英雄になろう)
  用我百點熱 耀出千分光 (自らの情熱を 光のように輝かせ)
  做個好漢子 熱血熱腸熱 熱勝紅日光 (英雄になれ 我が血潮は熱い 太陽よりも燃えている)

これは「将軍令」という中国の昔からある勇ましい曲のアレンジだ。それが、こともあろうに、娼婦達が窓から身をくねらせて歌うのは、「男兒當自強」と同じメロディの替え歌だ。
♪望寳?、我己望到大暈浪!
  望寳?、引?共舞長槍!
  督! 挿! 頂! 挑! 幇我開竅
  紮好馬歩、發揮自豪
  為我顕?特長、大與強!
  我地熱愛好漢子、 最知?特長!
  熱血男子、 熱到無上装
字幕に出ていたが、文字からでもご想像できるように、ちょっとアブナイ歌詞。こんなことをするのもツイ・ハークの「ワンチャイ」と違う7つ目。ツイ・ハークは「品」を落とさないけれど…。この箇所は、香港のDVDではカットされているそうだ。

【ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 第10段落】  まぁ、こういう諸々の誘惑の環境の中で、黄飛鴻は弟子達に隣に行くことを禁じ、一応厳しく指導する。それで「正人君子」の額をもらい、警察の高官たちが治安を守る助けをする「道徳推進員」に選ばれる。

【ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 第11段落】  そんな折、四川(シセン)から父と娘エマ(張敏チョン・マン)が二年半の間「義和拳」を追って広州に流れてきた。妹が義和拳にさらわれて、能仁寺に拉致されているのをつきとめたのだ。そこで、娼館の女性達や主人、黄飛鴻の弟子のフウやソウが協力して、能仁寺に救いに行く。(字幕で一回、"能任寺"と間違っていた。)危ないところで黄飛鴻が到来。得体の知れない悪人、了空真人(劉家輝ラウ・カーファイ)と一騎打ちでカンフーや武術のスゴイ技の応酬。黄飛鴻の"仏山無影脚"の見所だ。こういう本物のアクションを見たくてこの手のリー・リンチェイ映画を観る私…。ワイヤー・アクションもあるけれど、そんなに気にならない程度だ。これで囚われの身の女性達を救う。明日にでも南方に人身売買で出航されてしまうところだった。

【ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 第12段落】  ところが、一味である寺の住職が、黄飛鴻たちこそ寺に押し入って非道を働いたとウソをつく。誘拐された女性達を救いに行ったと言っても、同じく一味の警察高官の雷飛(ルイ・フェイ/徐忠信アラン・ツィ扮する)は、証拠がないと言って黄飛鴻を投獄処分にする。そこで、日頃から黄飛鴻に厚い信頼を置いている四商店会の連中が保釈を頼みに来た。それも、有力イギリス人のサシン氏が 13 周年の記念式典(何の 13 周年だか不明)に是非とも黄飛鴻に獅子舞を披露してもらいたいという、イギリスからの圧力があって、釈放せざるを得なかった。そう、黄飛鴻は武術だけでなく、歴史的に「獅王」と呼ばれて有名な獅子舞の名手なのだ。住職は逆に投獄される。

【ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 第13段落】  この映画では英国人や米国人が出てくるが、あまり政治的な面では問題にしていない。ツイ・ハークの「ワンチャイ」では、列強との"不平等条約"の打開への奔走や、外国に植民地化される恐れの問題等、政治的な話も時代的に当然あった。だから、ここで違い8つ目。黄飛鴻は得意の獅子舞で登場するが、実は数日前から耳が聞こえなくなっていた。これは、アメリカ人の悪徳商人が売っている薬のためだった。義和拳の一味の高官が企んで黄飛鴻に飲ませたのだ。このため、獅子舞の最中に登場してきた、北部に伝わる邪拳のムカデに負けてしまう。黄飛鴻が負けるなんて普通はないことだから、ここで違い9つ目。このムカデは、よく見る中国のドラゴン舞いのように、十人ほどが連なって赤オレンジの節くれだった甲羅に各脚が剣になっている恐ろしくよくできたもの。

【ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 第14段落】  負けて呆然となる黄飛鴻に、更に追い討ちをかけるように悪い知らせ。能仁寺の住職が獄中で自殺した。黄飛鴻は民衆の指導をしていたので、投獄すると問題になるから、寶芝林は閉鎖処分に、そして、黄飛鴻は仏山に追放という命令だ。ここで本来ならば一丸となってカンフー炸裂というところだが、先ずは耳の治療に専念してから、と黄飛鴻は広東を去って行く。仏山への途中の村はずれで、あのエマの父娘の隠れ家に辿りついた。黄飛鴻の症状を診た男は、聴障害の治療をしたことがあるらしく、不整脈は中毒からきていると教える。黄飛鴻は医者であるから、男に協力してもらい、自ら"鍼"も使って治療していく。・・・

◆ここからは、結末まで書いていますので、ストーリー全体が分ります。御注意下さい。
 ATTN: This review reveals the movie content. Please don't say that I didn't say !


【ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 第15段落】  ある日、その隠れ家で暫く静養しているとき、黄飛鴻は、庭の鶏がムカデを踏みつけ、くちばしでつつき、くわえてしまうのを目撃する。そして何かひらめき、目をカッと見開く。その頃には耳は正常に戻っていた…。そこへ弟子のフウとソウと娼館の主人と妹たちが、黄飛鴻に重要なことを知らせに駈けつける。今度の 13 周年の記念式典の「邪龍争覇」でイギリス人のサシン氏を誘拐するという計画を義和拳の一味がしているのだ。そうして、既に冒頭シーンで逮捕されている三人の仲間の釈放と交換条件で、清朝を支配できる、という策略だ。それを黄飛鴻に邪魔されたら大変だという。この知らせの最中にも敵は矢を放って襲ってきたが、元気になった黄飛鴻は大アクションで、やっつける。

【ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 第16段落】  「邪龍争覇」の当日。この見世物は、高い柱の上にある布状のものを早くとった方が勝ちというルールらしい。先日黄飛鴻が負けた十人の赤いムカデが身を左右にくねらしながら登場する。そしてサシン氏あわや、という瞬間、黄飛鴻が屋根から登場。(ここで皆、笑います。)赤い鶏の格好をしている黄飛鴻!赤いカンフー服に、トサカ、くちばし、長い爪の足、両手に丸い盾の翼。気のせいか、リー・リンチェイが若々しい。「少林寺2」のサンロン兄さんの顔つきだ。首を左右にブルブルと揺らし、楽しそうでまるで鶏になった気分。この格好でムカデ軍団と戦うのだ。これぞ究極の香港ムーヴィー。鋭いくちばしでムカデの甲羅を破り、足の爪で引き裂き、丸い盾でムカデの剣の脚を切り落とす。これ、原題「黄飛鴻 鐵鶏鬥蜈蚣(鉄のニワトリ対ムカデ)」そのまま!こういうカッコする黄飛鴻なんてツイ・ハークでは絶対ないから、これで違い 10 こ目。

【ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 第17段落】  ムカデに勝って、今度は高官ルイ・フェイと一騎打ち。この警察側の人間が義和拳の本当のボスだったのだ。黄飛鴻は無影脚で早速戦うが、ルイ・フェイは胸に金属板をつけていて、黄飛鴻のつま先を負傷させてしまう。そこで、黄飛鴻はその場にあった大きな酒瓶を飲み干す。黄飛鴻がお酒を飲むシーンも初めて。これで違い 11 こ目。この映画の最初でも言っていたが、黄飛鴻は亡き父親から酒を禁じられていたのだ。悪態をつくルイ・フェイに、黄飛鴻は「酒を飲むと眠れる龍が目を覚ます」「酒を飲むと鉄拳の加減ができなくなるからだ」と酔った目で言い放ち、更に酒を口に流し込む。ここからがまた初めての黄飛鴻の「酔拳」。これで違い 12 こ目。のらりくらりと「酔拳」独特の戦い方でルイ・フェイを叩きのめす。目が死んでる、フラフラ脚のリー・リンチェイ初めて!まぁ、お酒を飲んだのは、つま先の怪我の痛さを緩和するためだろう、冷静に考えれば。

【ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 第18段落】  最後にNG集がある。リー・リンチェイものに、そんなお宝、普通はないからこれで違い 13 こ目。特に、真面目に横顔を見せてエンディングのところを、ブッーと噴き出してしまうリー・リンチェイの笑顔は最高に可愛い。思うに、「キス・オブ・ザ・ドラゴン」等でも、笑いそうで笑わないジェット・リーを何度も観ているが、あの何とも言えない表情は、実は噴き出す寸前の顔なのか!納得、納得。

【ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/天地雄覇 第19段落】  結局、ツイ・ハーク監督によるリー・リンチェイ主演の「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ」シリーズと、王昌監督のこの「ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ烈火風雲」別名「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地雄覇」は違いが 13 。加えて、予算が大分こちらの方が少なかったという規模の面で 14 、それに、【解説】にも述べたように、全体としての雰囲気の違いや、黄飛鴻が怒ったり笑ったり喜怒哀楽が激しい点で、違いは 15 ということになろうか。とにかく、肩の凝らない徹底した娯楽映画だし、ジェット・リーの本格武術を堪能できる作品だ。

以上。
<もっと詳しく>からスペースを含まず7381文字/文責:幸田幸

参考資料:IMDb
      allcinema ONLINE
      Nostalgia.com
      CinemaClock.com
      ワンチャイ資料室 http://www.eurus.dti.ne.jp/~nemoto/movie.htm 
      ワンス・アポン・ア・タイム/天地大乱 映画パンフレット
(■解説とネタばれ:2002/11/07アップ ◆俳優についてリンク更新:2003/10/04)
■テキスト一部とリンクおよびファイル書式更新:2004/07/15
■リンク一部更新:2004/11/30
2005/03/31更新: ◆データ追加
2006/03/15更新: ◆データ追加
coda_sati@hotmail.com
「映画の森てんこ森」へ 「旅行の森てんこ森」へ
映画解説・レヴュータイトル一覧表
映画の森てんこ森 バナー03

映画の森てんこ森 coda21幸田幸 クレジット バナー01
幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森 バナー03
136x70
本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。
© 2002-2005 Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved