ビフォア・サンセット＠映画の森てんこ森

ビフォア・サンセット　(2004) BEFORE SUNSET

｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜
｜映画人｜解説・レヴュー一覧表｜映画ゲーム｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜

映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説

ビフォア・サンセット　(2004)

BEFORE SUNSET

幸の観たい度：８つ星　

■映画『ビフォア・サンセット　(2004) BEFORE SUNSET 』のポスター、予告編および映画データ

ビフォア・サンセット

Links:	Official Web Site
Trailers:	Quick Time: 100k Quick Time: 300k

上映時間 Runtime：	1:20
製作国 Country：	アメリカ USA
製作会社 Production Company：	Castle Rock Entertainment [us] Detour Filmproduction [us]
全米配給会社 Distributer：	Warner Bros. Pictures Inc. [us] Warner Independent Pictures [us]
全米初公開 Release Date：	2004/07/02　(limited)
日本初公開 R. D. in Japan：	2005/02/　予定
日本公開情報：	ワーナー
ジャンル Genre：	ドラマ／ロマンス Drama / Romance
MPAA Rating 指定：	Rated R for language and sexual references.
日本語公式サイト	調査中

●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。
Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com.
Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc.

▲TOPへ

■映画『ビフォア・サンセット　BEFORE SUNSET 』の解説

　『ビフォア・サンセット』は、イーサン・ホーク（『テイキング・ライブス　(2004) TAKING LIVES 』）とジュリー・デルピー（『ＧＯ！ＧＯ！Ｌ.Ａ.　(1998) L.A. WITHOUT A MAP 』）共演の『恋人までの距離（ディスタンス）　(1995) 』の後編で、パリでの９年後の劇的な再会を描く。『恋人までの距離（ディスタンス）　(1995) BEFORE SUNRISE 』とこの『ビフォア・サンセット　(2004) BEFORE SUNSET 』は、英語の原題を見ても明らかなように、「日の出の前に」と「日没の前に」の対句である。

　だから『ビフォア・サンセット』は、事実上『恋人までの距離（ディスタンス）』の続編・第２弾と考えられ、『恋人までの距離（ディスタンス）２』という邦題になるかもしれないなと思ったけど原題の『ビフォア・サンセット』に落ち着いた。実際、英語のワーキングタイトルは「 Before Sunrise 2 」という。また、「 If Not Now 」や「 Untitled Before Sunrise Sequel 」とも便宜上、呼ばれているくらいだ。

▲TOPへ

■映画『ビフォア・サンセット　BEFORE SUNSET 』の主なスタッフ

○『ビフォア・サンセット』の監督・製作・キャラクター・原案・脚本の５役を務めるのはリチャード・リンクレイター。リンクレイター監督は、『恋人までの距離（ディスタンス）』と『ウェイキング・ライフ』の主役二人を今回の『ビフォア・サンセット』でも起用して、まるでシリーズ化しているようだ。

○『ビフォア・サンセット』の製作総指揮：ジョン・スロス
『エデンより彼方に　(2002) FAR FROM HEAVEN 』
『バレエ・カンパニー　(2003) THE COMPANY 』
『エイプリルの七面鳥　(2004) PIECES OF APRIL 』

○『ビフォア・サンセット』の編集：サンドラ・アデア
『スクール・オブ・ロック　(2003) THE SCHOOL OF ROCK 』でリンクレイター監督とコラボ。

○リンクレイター監督とスタッフの多くが前作
『恋人までの距離（ディスタンス）　(1995) BEFORE SUNRISE 』と
『ウェイキング・ライフ　(2001) WAKING LIFE 』でコラボしている。

▲TOPへ

■映画『ビフォア・サンセット　BEFORE SUNSET 』の撮影関係

　映画『ビフォア・サンセット』のロケ地は殆どフランスはパリ Paris, France である。それも、超スピード、たった 15 日間で撮影を完了したそうだ。撮影責任者のリー・ダニエルは有名な映画のキャリアはないようだが、彼を取り巻く各種専門スタッフはメジャー作品を担っている人が多いのだと発見した。こういうメンバーがいる。

エミリー・バーボー Emilie Barbault ：
『ル・ディヴォース／パリに恋して (2003) LE DIVORCE 』

ヴァンサン・ガロ Vincent Gallot （俳優のヴィンセント・ギャロ Vincent Gallo ではないようだ）：
『犯罪の風景　(2000) SCENE DE CRIMES (原題) / CRIME SCENES (英題) 』
『ＴＡＸｉ２　(2000) TAXI 2 』
『ヴィドック　(2001) VIDOCQ 』
『花咲ける騎士道　(2003) FANFAN LA TULIPE 』
『恋愛適齢期　(2003) SOMETHING'S GOTTA GIVE 』

スティーヴ・モロー Steve Moreau ：
『ジェヴォーダンの獣　(2001) LE PACTE DES LOUPS (原題) / BROTHERHOOD OF THE WOLF (英題) 』
『トランスポーター　(2002) THE TRANSPORTER 』
『ルビー＆カンタン　(2003) TAIS-TOI! (原題) / RUBY & QUENTIN (英題) 』

デヴィッド・オール David Orr ：
『マトリックス　(1999) THE MATRIX 』
『グリーンマイル　(1999) THE GREEN MILE 』
『アンナと王様　(1999) ANNA AND THE KING 』
『ミッション・トゥ・マーズ　(2000) MISSION TO MARS 』
『パトリオット　(2000) THE PATRIOT 』
『ラスト・キャッスル　(2001) THE LAST CASTLE 』
『ウォーク・トゥ・リメンバー　(2002) A WALK TO REMEMBER 』
『タイムマシン　(2002) THE TIME MACHINE 』
『スパイダーパニック！　(2002) EIGHT LEGGED FREAKS 』
『スクービー・ドゥー　(2002) SCOOBY-DOO 』
『プルート・ナッシュ　(2002) THE ADVENTURES OF PLUTO NASH 』
『バリスティック　(2002) BALLISTIC: ECKS VS. SEVER 』
『トゥー・ウィークス・ノーティス　(2002) TWO WEEKS NOTICE 』
『女神が家（ウチ）にやってきた　(2003) BRINGING DOWN THE HOUSE 』
『マトリックス　リローデッド　(2003) THE MATRIX RELOADED 』
『あなたにも書ける恋愛小説　(2003) ALEX AND EMMA 』
『ワイルド・レンジ　最後の銃撃　(2003) OPEN RANGE 』
『マトリックス　レボリューションズ　(2003) THE MATRIX REVOLUTIONS 』
『ラストサムライ　(2003) THE LAST SAMURAI 』
『オーシャン・オブ・ファイヤー　(2004) HIDALGO 』

クリストファー・Ｓ・パーカー Christopher S. Parker ：
『ギフト　(2000) THE GIFT 』
『スパイ・ゲーム　(2001) SPY GAME 』
『ブルークラッシュ　(2002) BLUE CRUSH 』
『ボブ・クレイン　快楽を知ったＴＶスター　(2002) AUTO FOCUS 』
『アイ・アム・デビッド (原題) (2003) I AM DAVID 』
『アメリカン・パイ３：　ウェディング大作戦　(2003) AMERICAN WEDDING 』

▲TOPへ

■映画『ビフォア・サンセット　BEFORE SUNSET 』の音響

　映画『ビフォア・サンセット』の出演者はほんの数人で、二人の再会をハイライトにドラマは進行するが、ＢＧＭはどんなものになるのだろう。普通の映画のようにＢＧＭが流れっぱなしになるということはないらしい。音楽の有無でメリハリをつけて作品全体を完璧に仕上げていると賞賛されている。音響のスペシャリスト達はこういう立派な仕事をしているメンバーだ。

グレッグ・バルバネル Gregg Barbanell ：
『ウェイキン・アップ・イン・リノ (原題) (2002) WAKING UP IN RENO 』
『僕はラジオ　(2003) RADIO 』
『トルク　(2004) TORQUE 』

バーナード・バッツ Bernard Bats ：
『ＲＯＮＩＮ　(1998) RONIN 』
『ボーン・アイデンティティー　(2002) THE BOURNE IDENTITY 』
『悪霊喰　(2003) THE ORDER 』
『ルビー＆カンタン　(2003) TAIS-TOI! (原題) / RUBY & QUENTIN (英題) 』

ラリー・ブレイク Larry Blake ：
『エリン・ブロコビッチ　(2000) ERIN BROCKOVICH 』
『オーシャンズ１１　(2001) OCEAN'S ELEVEN 』
『ウェルカムトゥコリンウッド　(2002) WELCOME TO COLLINWOOD 』
『フル・フロンタル　(2002) FULL FRONTAL 』
『ソラリス　(2002) SOLARIS 』

アジャ・クリアウェイ Ajae Clearway ：
『アナライズ・ユー　(2002) ANALYZE THAT 』
『バレエ・カンパニー　(2003) THE COMPANY 』

ボビー・ジョンソン Bobby Johanson ：
『１３デイズ　(2000) THIRTEEN DAYS 』
『ノボケイン　局部麻酔の罠 (2001) NOVOCAINE 』

▲TOPへ

■映画『ビフォア・サンセット　BEFORE SUNSET 』のあらすじ
※本作『ビフォア・サンセット』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。
▲TOPへ

　映画『ビフォア・サンセット』の前編『恋人までの距離（ディスタンス）　(1995) BEFORE SUNRISE 』を先ず簡単にご説明すると：　アメリカ人の若者ジェシー（イーサン・ホーク）は、ヨーロッパを旅行中、ブダペスト Budapest からウィーン Vienna への列車の中でフランス人女性セリーヌ（ジュリー・デルピー）と知り合う。セリーヌは大学を出たところくらいの年齢で、冒険好きで自惚れ屋。ジェシーは若くてうぶで繊細で、まだ目的意識を持たない若者だった。気の合った二人は、セリーヌがウィーンで途中下車することにして街を歩く。気の利いた台詞が特徴の作品で、ストーリーと言えば、そうやって二人の会話を聞かせること自体がストーリーという変わった映画。一夜を共に過ごして、ウィーンの空港から米国へ帰国するジェシーと、パリ住まいのセリーヌは「 Before Sunrise 」つまり「日の出の前に」別れなければならなかった。ウィーンでの別れ際の約束は「６ヵ月後の同じ場所で再会しよう」ということだった。

　それから９年が過ぎた。ここから続編『ビフォア・サンセット　(2004) BEFORE SUNSET 』である。ジェシーは今は結婚してニューヨーク New York に住んでいる小説家だ。彼は９年前のセリーヌとの出来事を本に書いている。そして本の販売プロモーションの為にパリに来て、書店を回ってサイン会を兼ねた本の紹介イベントを催している。ファンの一人から「二人は６ヵ月後、再会したのですか」という質問を受けるシーンもある。すると、最後の会場で、部屋の隅にじっと見つめている女性がいた。それが、あの時のセリーヌである。彼女はアメリカの小説家となっているジェシーがプロモーションでパリにやって来ると知って、駆けつけたのだ。

　このセリーヌ役のジュリー・デルピーは『ビフォア・サンセット』の共同脚本もしているし、この映画で脇に出演するアルベール・デルピーとマリー・ピレの娘である。いわゆる芸能一家だ。一方、ジェシー役のイーサン・ホークも共同脚本をしており、実生活の妻はユマ・サーマン Uma Thurman （『キル・ビル　(2003) KILL BILL: VOLUME 1 』『ペイチェック　消された記憶　(2003) PAYCHECK 』『キル・ビル Vol.2　(2004) KILL BILL: VOL. 2 』）というセレブ同士の結婚。『テープ　(2001) TAPE 』では夫婦共演している。仲がいいと思いたいが、別れたとか別れないとか。

　さて、ジェシーとセリーヌはあの時は二人とも若く、まだ二十代前半だったろう。今では三十幾つかだろうか。セリーヌは現在は、環境保護機構に勤めている。セリーヌの予期せぬ出現にジェシーは勿論、驚き、喜び、すぐに二人だけになって語り始める。先ず話すことは、あれから半年後にどうして会えなかったか、お互いに弁解か説明かに必死になり、とにかく初めはちょっと緊張している二人。でも、すぐにあの９年前と同じに心を通わせて、深い愛情の絆が戻る。これまで積もり積もっているお互いの事をパリの街を歩きながら話し合う。今回も、ジェシーがアメリカへ飛行機で発つ時刻が数時間後に迫っているのだ。この短時間、映画はまるで一種のドキュメンタリーのように、即時性と現実性を備えて進展していく。上映時間 80 分が、リアルタイムで進行していくそうだ。はらはらドキドキだろう。

　二人は、ロマンス、性、憧れ、思い出、約束、妥協、内的生活、哲学、信仰自信、失望、情熱、男と女、時の流れなどについて複雑な会話をたくさんし続ける。全てはこの美しい一本の映画の中に詰まっていて、そんな映画を観客は一度も観たことがないだろうし、これから観ることもないだろうという海外の評判だ。若さという無限の可能性が、大人の暮らしという現実にとって代わられる時に、物事はいかに変化するか、或いは変化しないか、ということを監督も主人公二人もしっかりと見せてくれる。前作『恋人までの距離（ディスタンス）』を観なくても十分にこの作品を鑑賞することができるらしい。映画『ビフォア・サンセット』は、『ロスト・イン・トランスレーション　(2003) LOST IN TRANSLATION 』『エターナル・サンシャイン　(2004) ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND 』と同様、アメリカ映画の中でも珠玉の作品と評されている。

▲TOPへ

【『ビフォア・サンセット』のスタッフとキャスト】

監督：リチャード・リンクレイター　Richard Linklater　(Directed by)
製作：リチャード・リンクレイター　Richard Linklater　(producer)
　　　　アン・ウォーカー＝マクベイ　Anne Walker-McBay　(producer)
製作総指揮：ジョン・スロス　John Sloss　(executive producer)
原案：リチャード・リンクレイター　Richard Linklater　(story)
　　　　キム・クリザン　Kim Krizan　(story)
脚本：リチャード・リンクレイター　Richard Linklater (screenplay)
　　　　ジュリー・デルピー　Julie Delpy (screenplay)
　　　　イーサン・ホーク　Ethan Hawke (screenplay)
撮影：リー・ダニエル　Lee Daniel　(Cinematography by)
編集：サンドラ・アデア　Sandra Adair　(Film Editing by)
　
出演：イーサン・ホーク　Ethan Hawke as Jesse ジェシー
　　　　ジュリー・デルピー　Julie Delpy as Celine セリーヌ
　　　　ヴァーノン・ドブチェフ　Vernon Dobtcheff as Book Store Manager
　　　　ルイーズ・レモワン・トレス　Louise Lemoine Torres as Journalist #1
　　　　ロドルフ・ポリー　Rodolphe Pauly as Journalist #2
　　　　マリアン・プラズテーグ　Mariane Plasteig as Waitress
　　　　ディアボロ　Diabolo as Philippe
　　　　アルベール・デルピー　Albert Delpy as Man at Grill
　　　　マリー・ピレ　Marie Pillet as Woman in Courtyard

▲TOPへ

＜もっと詳しく＞

ストーリー展開の前知識やネタばれがお好みでない方は、読まないで下さい。

　映画『ビフォア・サンセット　(2004) BEFORE SUNSET 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。

参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集
　　　　　　　http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm
　　　　　　IMDb
　　　　　　allcinema ONLINE
　　　　　　Nostalgia.com
　　　　　　CinemaClock.com
　　　　　　公式サイト（英語版）
　　　　　　　http://wip.warnerbros.com/index.html?site=beforesunset

■映画『ビフォア・サンセット　(2004) BEFORE SUNSET 』の更新記録
2004/08/03新規：ファイル作成
2004/12/09更新： ◆一部テキスト追記と書式変更

▲TOPへ

幸田　幸
coda_sati@hotmail.com

「映画の森てんこ森」へ

「旅行の森てんこ森」へ

映画解説・レヴュータイトル一覧表

幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森　バナー03

136ｘ70

本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。