| エイプリルの七面鳥 | |||||||||||||||||||||||||
| ｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜ ｜ 映画人 ｜解説・レヴュー一覧表 ｜映画ゲーム ｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜ |
|||||||||||||||||||||||||
| 映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説 | |||||||||||||||||||||||||
 エイプリルの七面鳥 (2004) |
|||||||||||||||||||||||||
| PIECES OF APRIL | |||||||||||||||||||||||||
| 映画『 エイプリルの七面鳥 (2004) PIECES
OF APRIL 』を紹介します。『 エイプリルの七面鳥 (2004)
PIECES OF APRIL 』は 2004/02/02 の時点では邦題は分からなかったので「ピーシズ・オブ・エイプリル」としておいたら「エイプリルの七面鳥」と決定。 映画『 エイプリルの七面鳥 PIECES OF APRIL 』を以下に目次的に紹介する。 ■映画『 エイプリルの七面鳥 PIECES OF APRIL 』のポスター、予告編および映画データ ■映画『 エイプリルの七面鳥 PIECES OF APRIL 』の解説 ネタばれをお好みでない方はこの解説をご覧下さい。 ■映画『 エイプリルの七面鳥 PIECES OF APRIL 』の主なスタッフ ■映画『 エイプリルの七面鳥 PIECES OF APRIL 』の主なキャスト ■映画『 エイプリルの七面鳥 PIECES OF APRIL 』のあらすじ ■映画『 エイプリルの七面鳥 PIECES OF APRIL 』のトリビア ■映画『 エイプリルの七面鳥 PIECES OF APRIL 』のスタッフとキャスト ■映画『 エイプリルの七面鳥 PIECES OF APRIL 』の＜もっと詳しく＞ ＜もっと詳しく＞は映画『 エイプリルの七面鳥 』の「テキストによる映画の再現」レヴュー（あらすじとネタばれ）です。※ご注意：映画『 エイプリルの七面鳥 PIECES OF APRIL 』の内容やネタばれがお好みでない方は読まないで下さい。 ■映画『 エイプリルの七面鳥 PIECES OF APRIL 』の更新記録 >>「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ（画面の切り替え） |
|||||||||||||||||||||||||
幸の観たい度： ８つ星   |
|||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 エイプリルの七面鳥 (2004) PIECES OF APRIL 』のポスター、予告編および映画データ | |||||||||||||||||||||||||
エイプリルの七面鳥
|
|
||||||||||||||||||||||||
| ●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。 Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com. Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc. |
|||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 エイプリルの七面鳥 PIECES OF APRIL 』の解説 映画『 エイプリルの七面鳥 (2004) PIECES OF APRIL 』はケイティ・ホームズ主演で、家族と上手くいかずに離れて暮らす女の子の名がエイプリル。そういう彼女は一念発起して家族との交流をやり直そうと決心する。その‘道具’が邦題にある‘七面鳥’のご馳走なのだ。こういう家族の再結束の映画だが、深刻になりすぎず、適度に笑いやユーモアを交えた進展になる。 ヒロインの余命僅かな母親役のパトリシア･クラークソンが 2003 年第61回ゴールデングローブ賞 Golden Globe Awards と、第76回アカデミー賞 Academy Awards の両方で助演女優賞にノミネートされているので、この映画『 エイプリルの七面鳥 (2004) PIECES OF APRIL 』を取り上げてみよう。『 エイプリルの七面鳥 』の制作費は $300,000 （＄１＝￥ 110 換算で3千3百万円）という極めて低予算映画であるのにオスカーにも名が挙がるなんて偉いと思う。 ▲TOPへ ■映画『 エイプリルの七面鳥 PIECES OF APRIL 』の主なスタッフ ○『 エイプリルの七面鳥 』の監督・脚本はピーター・ヘッジズ 『 アバウト・ア・ボーイ (2002) ABOUT A BOY 』 ○『 エイプリルの七面鳥 』の製作はジョン・Ｓ・ライアンズ 『 ファーゴ (1996) FARGO 』 『 ブギーナイツ (1997) BOOGIE NIGHTS 』 『 オースティン・パワーズ ゴールドメンバー (2002) AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER 』 ○『 エイプリルの七面鳥 』の製作はゲイリー・ウィニック 『 アップタウン・ガールズ (2003) UPTOWN GIRLS 』 ○『 エイプリルの七面鳥 』の製作はダイアン・ドライエル 『 イングリッシュ・ペイシェント (1996) THE ENGLISH PATIENT 』 『 エアフォース・ワン (1997) AIR FORCE ONE 』 『 リプリー (1999) THE TALENTED MR. RIPLEY 』 『 アンブレイカブル (2000) UNBREAKABLE 』 『 運命の女 (2002) UNFAITHFUL 』 『 サイン (2002) SIGNS 』 ○『 エイプリルの七面鳥 』の編集はマーク・リヴォルシー 『 ガール・ネクスト・ドア (原題) (2004) THE GIRL NEXT DOOR 』 ▲TOPへ ■映画『 エイプリルの七面鳥 PIECES OF APRIL 』の主なキャスト ●ケイティ・ホームズ as エイプリル・バーンズ 『 ギフト (2000) THE GIFT 』 『 フォーン・ブース (2002) PHONE BOOTH 』 『 ケイティ (2002) ABANDON 』 ●パトリシア･クラークソン as 母ジョイ・バーンズ 『 グリーンマイル (1999) THE GREEN MILE 』 『 ウェルカム トゥ コリンウッド (2002) WELCOME TO COLLINWOOD 』 『 エデンより彼方に (2002) FAR FROM HEAVEN 『 ドッグヴィル (2003) DOGVILLE 』 ●オリヴァー・プラット as 父ジム・バーンズ 『 妹の恋人 (1993) BENNY & JOON 』 『 娼婦ベロニカ (1998) DANGEROUS BEAUTY / A DESTINY OF HER OWN 』 ●デレク・ルーク as 恋人ボビー 『 きみの帰る場所／アントワン・フィッシャー (2002) ANTWONE FISHER 』 ●シスコ as ボビーの仲間のラトレル 『 ラッシュアワー (1998) RUSH HOUR 』 『 ワイルド・ワイルド・ウエスト (1999) WILD WILD WEST 』等で歌 ●ショーン・ヘイズ as 隣人ウェイン 『 ハットしてキャット (2003) THE CAT IN THE HAT 』 ●イザイア・ホィットロック・Ｊｒ as 隣人ユージン 『 25時 (2002) 25TH HOUR 』 ▲TOPへ ■映画『 エイプリルの七面鳥 PIECES OF APRIL 』のあらすじ ※本作『 エイプリルの七面鳥 』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。 ▲TOPへ さて、映画『 エイプリルの七面鳥 』のストーリーの舞台は、ニューヨークはマンハッタン Manhattan, NYC 、ロウアー・イースト・サイド Lower East Side にある古びたアパート。ロウアー・イースト・サイドというのは上流階級とは縁遠い地で、一時期はスラム密集地ともなり、ヒスパニック系移民も多い街のようだ。ここのアパートで暮らすパンクキッドの若い女性、家族とは疎遠になって独りで生きているエイプリル・バーンズ（ケイティ・ホームズ）。英語タイトル『 ピーシズ・オブ・エイプリル PIECES OF APRIL 』の「エイプリル」は「四月」ではなく、このヒロインの名前だ。ケイティ・ホームズはポスターで見れば強烈さが分かるように、可憐でもある他の出演映画の時とは物凄い変身のしようだ。 家族と仲直りしようと計画し、サンクスギヴィング（ Thanksgiving Day 感謝祭、米国では通例 11 月の第 4 木曜日）に家族をこのアパートに招待してご馳走しようと考える。それで邦題が『 エイプリルの七面鳥 』なのだ。 エイプリルは言葉では表しにくいから、行動で示そうとしたのだろう。同棲している恋人のボビー（デレク・ルーク）はいい考えだと賛成してくれ、手伝おうと申し出てくれるが、エイプリルは全て自分でするからいいと断った。ボビーはアフリカ系アメリカ人だから、エイプリルの家族が会ったら当惑もするし色々なエピソードが起こるらしい。また、ボビーは仲間のラトレル（シスコ）と麻薬のディーラーもしているのかも。 ニューヨークの郊外の町から、エイプリルの家族が車でやって来る。父ジム・バーンズにはオリヴァー・プラット。母ジョイに、冒頭で述べたパトリシア･クラークソン。母親は乳癌の末期で死期も近い。悲痛さと病気との闘いと物思わしげな希望の混ざった感情と表情を非常に上手く演じきっているそうだ。母はエイプリルの住まいにたどり着くまで、途中の道で何度も車を止めては、嘔吐して苦しがる。夫は、そんな妻を抱えて、少しでも希望を持たせ、亡くなる前に一度でも家族揃って幸福なひと時を持たせてあげたいと望んでいるので、今回の娘の所に行くのはいやいやではあるが、車を進めている。 エイプリルの妹と弟と祖母も一緒だ。妹のベス（アリソン・ピル）は何事にも、そして誰にでも批判的な娘。弟のティミー（ジョン・Ａ・ギャラガー・Ｊｒ）は、現実回避か、写真術にのめりこんでいる子。ドティおばあちゃん（アリス・ドラモンド）も一緒についてきて、エイプリルの恋人ボビーにも会いに行くらしい。 感謝祭は、米国人の９割が七面鳥（ turkey ターキー）の丸焼きを食べるとか。だから、エイプリルも当然、家族を招いて七面鳥をご馳走しようと思っているのだ。しかし、自室のキッチンのオブンが使えないと分かって、さぁ大パニック。ここら辺はきっとコメディ要素の多いシーンだろう。アパートの階段を上ったり下りたりしててんてこ舞いする。ウェイン（ショーン・ヘイズ）という隣人は、七面鳥を人質にする変な男との情報あり。ユージン（イザイア・ホィットロック・Ｊｒ ）とエヴェット（リリアス・ホワイト）は、困ったエイプリルの手助けをしてくれる中年夫婦の隣人だ。果たして七面鳥は無事に調理できるのか。 そこに家族が到着して、気まずい雰囲気からどういう展開になるのかはお楽しみ。死期の近い母親とエイプリルが心を通い直すことは結論として想像出来る。こういう家族の再結束の映画だろうが、深刻になりすぎず、適度に笑いやユーモアを交えた進展になるのだろうと予想している。 ▲TOPへ ■映画『 エイプリルの七面鳥 PIECES OF APRIL 』のトリビア 原題『 ピーシズ・オブ・エイプリル 』の「 piece 」とは、「━━ n. 片, 断片; 一片; 部分（品）; 一区画; （一組の中の）一個, 一枚; 一例; （一定の分量を表す）一反, 一巻（など）; 硬貨; 作品, （作品の）一編, 一曲（など）; （新聞・雑誌の）短い記事, 意見; 〔俗〕 銃, 大砲; （将棋などの）こま ＜EXCEED英和辞典より＞」なので、何と訳したらいいか。「ピーシズ・オブ・エイプリル＝エイプリルの断片断片」というところかな。 |
|||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||
| 【『 エイプリルの七面鳥 』のスタッフとキャスト】 | |||||||||||||||||||||||||
| 監督： ピーター・ヘッジズ Peter Hedges (Directed
by) 製作： アレクシス・アレクザニアン Alexis Alexanian (producer) ジョン・Ｓ・ライアンズ John S. Lyons (producer) ゲイリー・ウィニック Gary Winick (producer) ルーシー・バーザン Lucy Barzun (co-producer) ルシール・スミス Lucille Smith (co-producer) ダイアン・ドライエル Dianne Dreyer (associate producer) 製作総指揮： キャロライン・カプラン Caroline Kaplan (executive producer) ジョナサン・セリング Jonathan Sehring (executive producer) ジョン・スロス John Sloss (executive producer) 脚本： ピーター・ヘッジズ Peter Hedges (written by) 撮影： タミー・レイカー Tami Reiker (Cinematography by) 編集： マーク・リヴォルシー Mark Livolsi (Film Editing by) 音楽： スティーヴン・メリット Stephin Merritt (Original Music by) 出演： ケイティ・ホームズ Katie Holmes as April Burns パトリシア・クラークソン Patricia Clarkson as Joy Burns オリヴァー・プラット Oliver Platt as Jim Burns デレク・ルーク Derek Luke as Bobby ショーン・ヘイズ Sean Hayes as Wayne アリソン・ピル Alison Pill as Beth Burns ジョン・Ａ・ギャラガー・Ｊｒ John Gallagher Jr. as Timmy Burns アリス・ドラモンド Alice Drummond as Grandma Dottie リリアス・ホワイト Lillias White as Evette イザイア・ホィットロック・Ｊｒ Isiah Whitlock Jr. as Eugene シスコ Sisqo as Latrell ▲TOPへ |
|||||||||||||||||||||||||
| ＜もっと詳しく＞ | |||||||||||||||||||||||||
 ストーリー展開の前知識やネタばれがお好みでない方は、読まないで下さい。 |
|||||||||||||||||||||||||
映画『 エイプリルの七面鳥 PIECES OF APRIL 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。 参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集 http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm IMDb allcinema ONLINE Nostalgia.com CinemaClock.com 公式サイト（英語版） http://piecesofaprilmovie.com/ |
|||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 エイプリルの七面鳥 』の更新記録 2004/02/02新規： ファイル作成 2004/02/26更新： ◆タイトル変更 2004/12/15更新： ◆一部テキスト追記と書式変更 |
|||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||
| 幸田 幸 coda_sati@hotmail.com |
|||||||||||||||||||||||||
| 「映画の森てんこ森」へ | 「旅行の森てんこ森」へ | |||||||
映画解説・レヴュータイトル一覧表
 |
幸のイタリア各都市情報へ 136ｘ70 |
|||||||
| 本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。 貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。 |
||||||||
| © 2003-2005 Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved. | ||||||||
