【恭子の動画映像ブログ】 2014年5月2日(金)公開予定
最新映画のネタバレ／あらすじ・ストーリー・結末のネタバレ・完全ネタバレ
とらわれて夏のネタバレ映画『 とらわれて夏 』の解説
映画『 とらわれて夏 』の予告編
※動画はParamount Picturesへリンクで掲載
(C)MMXIII Paramount Pictures Corporation and
Frank's Pie Company LLC. All rights Reserved.
|
| 「目次」Topページ | 本ページ更新 | 本ページ最終更新 | |
||
|
||
| 【とらわれて夏のネタバレ】 今日のタイトルは「とらわれて夏のネタバレ」です。 そしてYouTube動画映像版は映画『とらわれて夏』の予告編です。 映画『 とらわれて夏 (2013) LABOR DAY 』の映画解説はこちらから。 このページは、幸田幸＠映画の森てんこ森が、日本公開前の映画を海外の劇場やＤＶＤで鑑賞して作文したり、『 とらわれて夏 (2013) LABOR DAY 』のWikipedia英語版プロットや、海外映画情報（あらすじ・ストーリー・ネタバレ等）を大雑把に日本語訳して編集、纏めたものです。 ■映画『とらわれて夏』の劇場公開 2014年5月1日(木)より、TOHOシネマズシャンテ他全国ロードショー!! ※日本配給情報： 劇場公開（パラマウント ピクチャーズ ジャパン） ※ネタバレご注意：あらすじ・ストーリー・結末まで、ネタバレ満開ですので、映画『 とらわれて夏 (2013) LABOR DAY 』をまだご覧になっていない方はネタバレにご注意ください。 Warning！The items below here contain information that may give away important plot points. You may not want to read any further if you've not already seen this title. ★製作陣スタッフや登場人物キャスト、映画解説やポスター、その他の関連ファイルの情報は以下を参照してください。 ●とらわれて夏＠映画の森てんこ森 ●【とらわれて夏のスタッフ＆キャスト】 ●【映画解説／とらわれて夏＠幸田幸】 ●BK版【映画「とらわれて夏」ポスター】 ■4/30公開＜映画『とらわれて夏』あらすじ＞ ■5/1公開＜ネタバレ映画／とらわれて夏＞ ■5/1公開＜ネタバレ結末／とらわれて夏＞ ■5/1公開＜ネタバレ結末２／とらわれて夏＞ ■5/1公開＜ネタバレ結末３／とらわれて夏＞ ●BK版＜とらわれて夏のネタバレ＠映画の森てんこ森＞ 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第01段落】 映画『 とらわれて夏 (2013) LABOR DAY 』の始まりは、米国北東部ニューハンプシャー州の静かな町の並木道から。1987年の夏の終わり、英語原題『LABOR DAY レイバー・デイ』を挟んだ前後五日間のお話である。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第02段落】 レイバー・デイとは米国・カナダの「労働の日」「労働者の日」という法定休日で、９月の第１月曜日だ。子供にとっては夏休みの最後の休日であり、翌日から新学期が始まるという日。また、一般にアメリカ人には夏の終わりを象徴するものだ。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第03段落】 ニューハンプシャー州の田園地帯、小さな町の二階建ての家。そこに住んでいるのは、アデル・ホイーラー（ケイト・ウィンスレット：『 コンテイジョン (2011) CONTAGION 』『 ネバーランド (2004) FINDING NEVERLAND 』『 エターナル・サンシャイン (2004) ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND 』『 ライフ・オブ・デビッド・ゲイル (2003) THE LIFE OF DAVID GALE 』『 アイリス (2001) IRIS 』『 エニグマ (2002) ENIGMA 』『 タイタニック (1997) TITANIC 』『 いつか晴れた日に (1995) SENSE AND SENSIBILITY 』等）と13歳の一人息子だけ。アデルは夫に好きな女性が出来て捨てられて、今は母子だけの暮らし。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第04段落】 思春期に入った13歳の息子ヘンリー・ホイーラー（ガトリン・グリフィス：『 グリーン・ランタン (2011) GREEN LANTERN 』等）は、男手のいなくなった家事や家周りや車の作業等を頑張ってやっている母孝行息子である。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第05段落】 離婚して出て行った父親つまりアデルの夫ジェラルド（クラーク・グレッグ：『 アベンジャーズ (2012) THE AVENGERS 』『 マイティ・ソー (2011) THOR 』『 アイアンマン２ (2010) IRON MAN 2 』『 アイアンマン (2008) IRON MAN 』『 イン・グッド・カンパニー (2004) SYNERGY / IN GOOD COMPANY 』『 ホワット・ライズ・ビニース (2000) WHAT LIES BENEATH 』等）は会社の秘書だったマージョリー（アレクシー・ギルモア）と再婚して、新家庭を築いている。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第06段落】 そちらの家庭には義弟リチャード（ルーカス・ヘッジズ：『 ムーンライズ・キングダム (2012) MOONRISE KINGDOM 』等）もいるし、赤ん坊も生まれる。父親の新家庭に週一回合流するのが慣わしとなっているヘンリーだが、正直、そこには自分の居場所がないと感じている。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第07段落】 ナレーターは大人になったヘンリー・ホイーラー（トビー・マグワイア：『 華麗なるギャツビー (2013) THE GREAT GATSBY 』「スパイダーマンシリーズ」（『 スパイダーマン３ (2007) 』『 スパイダーマン２ (2004) SPIDER-MAN 2 』『 スパイダーマン (2002) SPIDER-MAN 』）『 ロック・オブ・エイジズ (2012) ROCK OF AGES 』『 シービスケット (2003) SEABISCUIT 』『 25時 (2002) 25TH HOUR 』『 キャッツ＆ドッグス (2001) 』『 ワンダー・ボーイズ (2000) 』『 サイダーハウス・ルール (1999) THE CIDER HOUSE RULES 』等）。離婚されて独り身になった母を思いやって過ごした昔を物語る。母アデルは寂しく、渇望していた。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第08段落】 アデルは13歳の息子ヘンリーをステーションワゴンに乗せて銀行へ。母は車内で待ち、息子の方が銀行内に行って、顔馴染みの金銭出納係（チャンドラ・トーマス）にお母さんにまたお会いしたいと声をかけられている。息子は小切手を現金化して、車に戻る。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第09段落】 そう、アデルは夫に去られて元気がなく、何事にもやる気も失せて息子任せという状態なのだ。この後、もうすぐ始まる新学期の用意もあるので、ディスカウントショップ、大型スーパーのプライスマートに行く。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第10段落】 この時は、アデルは車から降りて店内に入る勇気を出す。ヘンリーが母から離れてコミックや雑誌コーナーに行くと、一人の男に声をかけられた。その男は従業員入り口から来て、プライスマートの制服を着ている。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第11段落】 が、血を流して怪我をしているのだ。そして他の誰の助けもいらない、君とあそこにいるお母さんに助けて欲しいのだと懇願する。脚を引きずり、腹部から出血しながら、制服を脱ぎ捨ててジャケットや野球帽を万引きしてサッと身につける。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第12段落】 電球を探していたアデルの所に行って、息子さんが親切にもお宅に車で乗せて行ってくれると言っている、とその男フランク・チェンバース（ジョシュ・ブローリン：『 L.A. ギャング ストーリー (2012) GANGSTER SQUAD 』『 メン・イン・ブラック３ (2012) MEN IN BLACK III 』『 トゥルー・グリット (2010) TRUE GRIT 』『 ウォール・ストリート (2010) WALL STREET: MONEY NEVER SLEEPS 』等）は強引に言う。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第13段落】 勿論、見知らぬ男性に唐突に言われて、アデルは懐疑的にやんわりと断る。でも、息子の方が、怪我の手当てをしてあげて、キャッチボールもしてもらえるのだと積極的に言い張るのだ。父とも日曜日にしか会えないというプライベート事情まで喋ってしまった。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第14段落】 アデルはレジ（ケイト・ヘッデスハイマー）で支払いを済ませながら、怖がっている様子を分かってもらえるかと期待するが、気づいてもらえない。そして駐車場へ。フランクは後部座席でヘンリーに腕を回し、アデルに運転させる。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第15段落】 傷んだ脚を休ませるだけ、ほんのちょっとの間でいいから、と行き先をアデルの自宅に指定するフランク。そして映画冒頭の並木道に戻るのだ。遠くにサイレンの音が聞こえるし、パトカー（ジョン・ルー：『 ディパーテッド (2006) THE DEPARTED 』等）も通り過ぎる。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第16段落】 アデルの家に着いて、フランクは屋内を調べ、コーヒーをいただく。ヘンリーが傷のことを訊くので、フランクは正直に教える。刑務所（看守／ジェフリー・コラッツィーニ：『 テッド (2012) TED 』等）で盲腸の手術を受けているときに二階の窓から飛び降りたからだ、と。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第17段落】 それも、今朝のこと。警察が捜しているのも当然だ。脚を傷めていなければもっと逃げていられたのだが、と言って、今夜、脚を休めるために一晩泊めてくれないか、とアデルに頼む。でも、私達に危害を加えるのが心配だと言うアデルに、これまで意図的に人を危めたことはない、と彼は言う。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第18段落】 汽笛が聞こえたので、鉄道の線路までの距離を訊かれる。ヘンリーは、20分くらいだと教えるが、アデルは、友達とかセールスマンとか宗教の勧誘とか色々来るから、とそれを遮る。それに、私が消えたら皆、気付くからと口にするが、実際は長い間、他人との接触を避けているのに。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第19段落】 ニュース（ニュースキャスター／エイリーン・ファクサス、リン・ジョリクール：『 Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス？ (2004) SHALL WE DANCE? 』等）では早速、脱獄した殺人犯フランク・チェンバースの事件を報道している。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第20段落】 殺人の廉で懲役18年の囚人が自暴自棄で脱獄したと報じている。逃亡犯を匿っていると思われたらアデル達が責められるから俺が君たちを誘拐したと思わせねばならない、と、フランクはアデルの手足を椅子に縛り付けた。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第21段落】 そんな母をヘンリーは心配そうに見つめている。そして母アデルの方も、息子をじっと見ている。と、フランクはガレージの大型冷凍庫から肉の塊を取り出し、包丁を握り、玉ねぎを刻み、コンロに火をつけて玉ねぎを炒める。そしてトマト缶をヘンリーに開けさせ、鍋で煮る。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第22段落】 その一部始終を、縛られているアデルは見つめ続け、息子ヘンリーは母親のことを心配し続けている。そしてチリ料理が出来上がると、フランクは縛ったままのアデルの口に、優しくスプーンで一口ずつ食べさせてやるのだ。そんな様子をヘンリーは居間から観察し続ける。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第23段落】 回想シーン。アデルとヘンリーの庭のハンモックでの会話。お父さんはセックスについて何も教えてくれていないでしょうね、とアデルがヘンリーに言っている。すると、保健で習ったから大丈夫、と答える息子。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第24段落】 でも、保健体育で教えるのは生殖機能とか生理現象とかだけで、どんな風に感じるかは教えてくれない。人に触れられたいという渇望があるのよ、とアデルは言い聞かせていた。そんな人肌の恋しいバツイチ女性なのである。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第25段落】 また、現在。パトカーが自宅の前を通り過ぎていった。列車の初発便の時刻を尋ね、フランクはアデルの縄を解いた。ヘンリーは自室のベッドに入ったが、フランクのことが気になって仕方がない。階段をそっと下りて、ソファにいるフランクを見ると、逆に見返された。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第26段落】 そして朝を迎えた。金曜日だと分かる。昨日は夏休み最後の週の木曜日だったのだ。フランクは、お母さんを捨てたのは一体どんな奴なのか、とヘンリーに訊く。父さんは秘書と一緒になったのだと、ヘンリーが言っていると、アデルが縄を持って、お早う、と現れた。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第27段落】 縄はもう必要ない、でも、縛られたのです、と言わなければならない日が来たら、その時は要る、と。このフランクは、殺人犯と言っても、どうも危険な人物ではなさそうだ。朝食も、あり合わせで美味しいビスケットを作ってくれたし。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第28段落】 列車の音が全然聞こえないのは、今日がレイバー・デイを控えた週末だから時刻表が違うのだと、アデルは教える。フランクは家周りの仕事に精を出す。アデルの車のオイル交換、暖炉のフィルター交換、床の掃除とワックスがけ、諸々。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第29段落】 この後、フランクはヘンリーに野球のボールの投げ方を教え、キャッチボールをする。それを家の中から見守るアデル。アデルはフランクのズボンのほつれを縫いながら、彼に自分が溺れていくのではないかと恐れ始めていた。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第30段落】 アデルの膝の傷に気付いて尋ねるフランクに、ダンスリサイタルでステージから転げ落ちたの、と話していると、玄関にノック。ヘンリーがドアを開けると、隣人のジャーヴィス氏（Ｊ・Ｋ・シモンズ：『 ダークスカイズ (2013) DARK SKIES 』『 ヤング≒アダルト (2011) YOUNG ADULT 』『 レディ・キラーズ (2004) THE LADYKILLERS 』『 オーシャン・オブ・ファイヤー (2004) HIDALGO 』『 スパイダーマン２ (2004) SPIDER-MAN 2 』『 スパイダーマン (2002) SPIDER-MAN 』『 ザ・メキシカン (2001) 』『 ギフト (2000) THE GIFT 』『 オータム・イン・ニューヨーク (2000) 』『 サイダーハウス・ルール (1999) THE CIDER HOUSE RULES 』等）だった。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第31段落】 フランクはアデルの口を塞いで隠れている。隣人は、アデルの姿が見えないのを訝しく思いながらも、物騒だから気をつけるよう言い、桃がたくさん採れたからと、バケツ一杯置いて帰った。この後、ヘンリーが二階に行く。ペットはハムスターのジョーだ。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第32段落】 二人きりになったアデルとフランク。あなたがヘンリーにとって代理父のような存在でヘンリーに勇気を与えてくれている、とアデルは認める。夫に去られて心に傷を負ったシングルマザー、脱獄犯に心を奪われる女ごころをケイト・ウィンスレットが見事に演じ切って、2013年ゴールデン・グローブ女優賞(ドラマ)にノミネートされたくらいだ。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第33段落】 貰った桃を有意義に使い切る方法をフランクが実践して見せてくれる。ピーチパイを作ってくれるこのシーンが大変美しいと評判である。この料理の最中にアデルとフランクは親密になり始める。オブンでピーチパイが焼かれているクローズアップ。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第34段落】 ヘンリーはパイをかじり、居間でドンキーコングのゲームに興じる。見知らぬ男を匿っている緊張感とは無縁のリラックスムードで。そして、背後では大人の男女二人は体を寄せ合い、ますます親密に。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第35段落】 夜、遠くで汽笛が聞こえると、フランクはもうここを出て行くと言い出した。するとアデルは何と、行かないで、と言うのだ。傷が治るまでここにいて、と。そしてアデルの寝室で二人は情熱的に愛し合う。それに自室から耳を澄ますヘンリーであった。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第36段落】 土曜日の朝。アデルがまだベッドで眠っている間に、フランクはもう裏庭で花を摘み、階段の床板の修理、勝手口のきしむ音の調整、溝の詰まり取りといった男の作業を淡々とこなしていく。そんな彼にアデルは愛しげにコーヒーを出す。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第37段落】 ヘンリーには、将来、女性を車に乗せた際に必要なことと言って、タイヤ交換の仕方も教えてやる。また、洗濯、アイロンかけまでしてくれるのだ。そのお返しに、アデルは彼にルンバの踊り方を教えてあげた。そしてキッチンで二人でダンス。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第38段落】 昼食はバーベキューにしようとフランクが言い、ヘンリーに食料雑貨店（ダグ・トラップ）に買い物に行かせる。そこでレイチェル・マッカン（ローレン・ケリー）というおませで人を操るのが上手な少女と知り合う。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第39段落】 また、レジでは、買い物客（ケイト・ゲラー：『 ウルヴァリン：ＳＡＭＵＲＡＩ (2013) THE WOLVERINE 』等）らが逃走中の脱獄犯のことを話題にしている。それに、家には母親だけの筈のヘンリーが剃刀を買うのを不審がられたり。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第40段落】 帰途、トレッドウェル巡査（ジェームズ・ヴァン・ダー・ビーク：『 ルールズ・オブ・アトラクション (2002) THE RULES OF ATTRACTION 』等）が逃走犯のビラを木に括りつけ、ヘンリーに、気をつけるように言う。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第41段落】 帰宅すると母とフランクは裏庭のポーチで話をしていた。彼の過去を。これまで度々回想シーンで昔のフランクの断片が少しずつ映されている。簡潔に要約すれば、若き日のフランク・チェンバース（トム・リピンスキー）はベトナム戦争の退役軍人で、恋人マンディ（マイカ・モンロー）が妊娠する。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第42段落】 若い二人は結婚して、生まれた子と写真も撮る。でも彼女は去って行った。バーで別の男と戯れているマンディ。そして、赤ん坊はフランクの子ではないと明かして馬鹿者扱いして嘲笑する。押しのけた拍子にマンディは暖房器にぶつかって倒れ、首の骨を折って死んだ。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第43段落】 頭上からの水滴に気付いて慌てて二階に上がると、バスタブが溢れていて、赤ちゃんはその中で溺死してしまっていた。こういう経過で、フランクは過失致死ではあるが二人を死なせてしまった罪となったのである。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第44段落】 また現在に戻ろう。近所のイヴリン（ブルック・スミス：『 フェア・ゲーム (2010) FAIR GAME 』『 メリンダとメリンダ (2004) MELINDA AND MELINDA 』『 ９デイズ (2002) BAD COMPANY 』等）がやってきて、入院中の父の見舞いの間、障がい児の息子バリー（マイカ・フォウラー）の面倒を見てくれと言う。夜には連れ戻しに来るから、と。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第45段落】 車椅子のバリー少年を、アデル、ヘンリー、フランクは優しく接して遊んであげる。８月末だというのに冬服を着せているイヴリンは、どうやら育児ネグレクトだ。イヴリンが戻ると、丁度テレビでフランクのニュースが流れていてビクっとするが、イヴリンはバリーを手荒に扱って帰っていった。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第46段落】 その夜、アデルとフランクは逃避行を話し合っている。君と街を歩けるようにならなければ俺は自由とは言えない、と言うフランク。一緒に逃げるなんて想像できないし、元夫は息子ヘンリーを連れて行ってしまうのを許しはしないでしょう、と言うアデル。それを覗き見するヘンリー。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第47段落】 ヘンリーはその夜、性的な夢を見る。ブラのストラップが印象に残っている思春期の少年だから当然のこと。グラマーマガジンの表紙の女性が、店で出会ったレイチェルの顔に変わっていく夢。母とフランクのことで刺激されているし、自分だってそんな想いがあるし、お年頃の少年なのだ。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第48段落】 日曜日。“極秘調査”と銘打って、カナダ南東部の州プリンスエドワードアイランドの本を図書館から借りてきて、と言われるヘンリー。自転車で図書館に急いだヘンリーは、そこで例の気になっている少女レイチェルを見つける。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第49段落】 レイチェルはシカゴから移転してきたばかり。摂食障害だからこの年は父親と過ごすようにここに来たとは名目で、実は母親に新しい男が出来たから追い出されたのだ、と語る。それを聞いて、ヘンリーも、自分の母親にも男性が出来たことを話す。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第50段落】 それに、カナダの本を見つけてきてと頼まれたことも話す。すると、オシャマなレイチェルは、困った入れ知恵をするのだ。大人というのはセックスしたら見境がなくなるから、引越しするのにあんたは置いていかれるわよ、と。信じたくないヘンリーであるが･･･。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第51段落】 帰宅してヘンリーはテレビを見、地元新聞の一面には、フランク情報提供者には $10,000（現換算で百万円強）の賞金が出ると報じている。そこへ、日曜日毎に息子を連れに来る父がバンで迎えに来た。あれがアデルを捨てた男か、とつぶやくフランク。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第52段落】 父の新家庭では、再婚したマージョリーの連れ子もいるし、異母妹も生まれている。アデルに似たのかダンスが好きだと言うヘンリーだが、ダンスを否定されたり、家に男性がいないと大変だと言われたり、いい雰囲気でない。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第53段落】 家に男がいるようだと気付いた父はヘンリーに訊いてみるが、反抗的感情を父に抱いているヘンリーは、どうだっていいだろ、という答え。そして晩、父はヘンリーを母のもとに戻した。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第54段落】 帰宅すると、フランクとダンスしていた母アデルが話があると言う。パパが出て行ってしまってから、私はこれからずっと独りぼっちなのだと思っていた。そこに、好きな人が出来て、思ってもいなかった第二の人生が見つかったのだ、と。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第55段落】 カナダの本は為になった、英語だし国境を渡るのも（米国人なら）パスポートも要らないからカナダは移転するのに最適、と。また会えるの？と泣きじゃくるヘンリーに、三人一緒よ、とアデルは抱き締めて言い聞かす。荷物を纏めて車に乗せて出発するだけ。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第56段落】 だから、学校ともお別れだし、誰にも絶対に言っては駄目。検問だって、男一人を捜しているのだから家族の格好をしていれば大丈夫。レイバー・デイ、つまり９月の第１月曜日、三人は荷造りを始める。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第57段落】 ヘンリーは自転車に乗って町まで出てみた。そこでレイチェルと再会する。明日出発するので、最後に会いたかったのだ。弾みで、脱獄犯フランクと一緒に逃げるということを口走ってしまった。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第58段落】 レイチェルはボニーとクライド（『 ボニーとクライド／俺たちに明日はない (1967) BONNIE AND CLYDE 』参照）みたいね、と言って、二人はキスを交わす。ヘンリーにとってファーストキスがお別れのキスにもなるのを皮肉る彼女。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第59段落】 その頃、アデルは自分独りで車に乗って銀行へ行こうとしている。でも、ギアをリアに出来ない。いつもヘンリーが代わりにしてくれていたから。ここで、フランクにアデルは自分の過去を話す。ヘンリーが生まれた後は流産と死産を繰り返し、もう子供が出来なくなった。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第60段落】 薬局で妊婦を見ればそこから立ち去ってしまう自分。世界は残酷な場所だと思う。だから外には出られなくなり、そんなふうになった私を夫は見限って去っていったのだ、と。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第61段落】 レイバー・デイの月曜日の夜、三人は荷造りをやり終えた。そして当然のように、部屋を綺麗に片付け掃除する。そしてヘンリーはというと、父親に手紙を書いているのだ。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第62段落】 火曜日。ステーションワゴンに荷物を積み込んでいる二人に隠れて、ヘンリーは父への手紙を徒歩で届けに行った。ポストに入れて歩いて帰る途中、トレッドウェル巡査のパトカーが通りかかり、いいと言うのに家まで送ると言われてしまった。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第63段落】 今日は新学期の第一日だというのに、どうして出歩いているのかと不審がられてしまう。父宅に忘れ物をしたから取りに行ったと取り繕いながら、車は自宅に着いてしまった。さあ大変。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第64段落】 運よくフランクの姿は見られずにすんだが、車に荷物がいっぱい積み込まれ、家の中は片付いていて、どう見ても変だ。巡査に怪しまれたに違いない。巡査が帰ると、アデルはヘンリーを連れて銀行まで急ぐ。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第65段落】 銀行開店ちょうどに到着し、いつもは子供のヘンリーがお使いで来るのに、この日に限って母親が店内でお金を下ろそうとするのだから、これも怪しまれる。その上、何もできない母は払い戻し用紙の書き方も分からないし、サインする手も震えている。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第66段落】 登校していないヘンリーも不審がられる。しかも、口座からは全額を現金で出そうとしているものだから、銀行の支店長（マシュー・ローチ：『 ウルフ・オブ・ウォールストリート (2013) THE WOLF OF WALL STREET 』等）まで出てきてしまった。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第67段落】 ここでヘンリーは、フランクから教わった方法を使う。追っ手をまく時とか厄介なことを振り捨てる時には、真実を伝えるという方法だ。荷物を纏めて、銀行口座は空にして、ボニーとクライドみたいに国境へ向けて逃げるのだと説明する。支店長と窓口係は大笑いして、ヘンリーの勝ち。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第68段落】 その同じ頃、家には隣人のイヴリンが来て、フランクと顔を合わしてしまった。そしてやはり怪しんで帰る。アデルとヘンリーが家に辿り着くと、ヘンリーの手紙を読んだ父からの留守電が入っていた。もう即座に出発しなければ！ 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第69段落】 そこにサイレン。警察が家を包囲してメガホンで呼びかけている。ここで夢は散ってしまった。誰が通報したのかは定かではない。フランクは降参し、この一家が脱獄犯を匿った罪に問われないように、アデルとヘンリーを縄で括る。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第70段落】 あなたとのこの数日と同じような日々を持つのはあと二十年かかるかもしれないとフランクは言って、キスする。アデルは泣き崩れ、ヘンリーも大泣きする。フランクは逮捕されてパトカー後部に乗せられていった。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第71段落】 トビー・マグワイア扮する大人になったヘンリー・ホイーラーのナレーション。母アデルは何の被害もないことを検察官（エド・モーラン）に主張してフランクの誘拐罪を軽くしてもらうように行動したが、それはそう簡単でない。犯人隠匿も見透かされているようだ。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第72段落】 フランクは逃走罪で10年、誘拐罪で15年の懲役に処せられた。アデルは一度、面会に行ったが、独房監禁で会えなかった。また、手紙は山ほど書いているが、一度も返事が来ない。すると、開封しないままのアデルからの封書の包みが刑務所から届く。フランクは移送されたそうなのだ。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第73段落】 アデルは自主的に親権を元夫に譲った。ヘンリーは父方に身を寄せることになる。そして五年後、高校生になっているヘンリー（ディラン・ミネット：『 モールス (2010) LET ME IN 』等）はフランクに教わったことを実践している。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第74段落】 例えば、初めてのガールフレンド、エレノア（ブリード・フレミング：『 アリス・イン・ワンダーランド (2010) ALICE IN WONDERLAND 』等）とデートの時、車のタイヤを替える。また、野球も教わったので、高校の野球チームで活躍できている。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第75段落】 ある日、同居している父とレストランで話をして、母のことを散々に言われたので父から去ることに決めた。父からは反対もされず、母の家に戻った。ここで初めて、フランクに作り方を教えてもらったパイを母の台所で焼く。アデルは感動する。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第76段落】 それから何年も経た。大人になったヘンリー・ホイーラー（トビー・マグワイア）は妻（ダコタ・シェパード）もいて、一人前の男。今ではパン屋として成功している。そう、フランクが手ほどきしてくれたパイのお陰で。ある日、フランクからの手紙が届く・・・ 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第77段落】 その手紙には、“昔のあのレイバー・デイの数日を一緒に過ごした者ですが、覚えていてくれていますか。人生で最良の五日間でした。君の事はどうなったかとずっと案じていました。雑誌に掲載された見覚えのあるパイの写真、そこに君が写っていたから、このお便りをしています。誇りに思います。” 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第78段落】 “この返事はしてくれなくても結構です。でも、間もなく釈放されるので。もう若くはありませんが、健康だし、家族になろうと思ったあの数日間と同じように暮らしたいものです。きっとお母様は再婚なさっているでしょう。でも、万が一、お独り身なら、お手紙を差し上げていいかお聞きしたかったのです。”と。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第79段落】 ヘンリーは直ぐに返事を書いた。母は同じ住所にいますから、と。こうして、アデルは釈放されたフランクと再会できた。二人とも年をとったが、その喜びは量りきれない。嬉し涙に暮れて二人は抱き合い、手に手を取って歩んでいく。 【とらわれて夏／あらすじ結末までネタバレ満開 第80段落】 最後のナレーション。“母は死ぬまで独りぼっちという世界から抜け出せないのかと心配して人生の半分を過ごしてきた。しかし、もう大丈夫。” 以上。 ※＜とらわれて夏＞のテキストは、＜『LABOR DAY』-Wikipedia英語版、『LABOR DAY』-IMDb、『LABOR DAY』関連サイト英語版の翻訳、映画『とらわれて夏』-Wikipedia、『とらわれて夏』ＥＰＫ、公式サイト・関連サイト等を引用。 ※本ファイル＜とらわれて夏＞には間違いがある場合がありますので、お読みになる方は、どうかご了承くださいませ。 テキスト：幸田幸 |
http://coda21.net/broadband/index.htm
注目の映画・DVD・映像動画はこちら・・・▼
★映画の森てんこ森 http://coda21.net/
映画の森てんこ森のその他の映像・動画コンテンツを見る・・・>>
【Ｂ級グルメ＠映画の森てんこ森】＝YouTube動画サイト
| 「目次」Topページ | 本ページ更新 | 本ページ最終更新 |
更新ブログはここをクリック→
映画解説・レヴュータイトル一覧表
 |
幸のイタリア旅行のＨＰへ
★テキスト中心対応(Ｔ)版 （28Ｋｂｐｓ〜56Ｋｂｐｓ） ■８００×６００画面 ■文字サイズ（小） ■ＩＥ4以上推奨
★ブロードバンド対応(B)版 （ADSL以上） ■８００×６００画面 ■文字サイズ（小） ■ＩＥ6推奨
★ MacＮＮ や WinＮＮ では、動作や表示 がWindows ＩＥ と異なる場合があります。ご了承下さい。
※右欄のイラストは「NOM's FOODS iLLUSTRATED」さまへ使用許諾申請済
Images Courtesy of ＜http://homepage1.nifty.com/NOM/index.htm＞
｜リンク集｜映画ゲーム ｜思い出映画| 映画レヴュー10000字超 | 映画解説タイトル一覧表 |
｜幸のカレンダー ｜ぼろくそパパの独り言 | livedoorブログ | 旅行の森てんこ森 |
｜ブロードバンドＢ版 | 恭子の動画映像ブログ | 恭子の「YouTube」 | サイト内検索 |