サマータイム＠映画の森てんこ森

★

【恭子の動画映像ブログ】 2011年7月26日（火）公開予定
今日のＢ級グルメ＆エコライフ・・・映像・画像・レシピ

□

更新版

　サマータイム

Summertime サマータイム＠映画の森てんこ森

Summertime サマータイム
※動画はYouTube「作成者＆所有者」映画の森てんこ森で掲載

サマータイム

【サマータイム】 Summertime

　今日のタイトルは「サマータイム 」です。
　そしてYouTube動画映像版のタイトルは『Summertime サマータイム』、横文字副題は“Un jour de l'ete” 「アン・ジュール・デテ」です。

　実は、この「サマータイム 」ファイルは、先日作成したYouTube動画映像の『涼を求めて・・・竹入り水羊羹』の姉妹版です。いつも使わせて頂いている歌詞入り音楽の中に『♪サマータイム』があって、映像にピッタリだと思った曲の一つで、どうしても使ってみたくて試してみました。

　この「Summertime サマータイム 」動画は、「竹入り水ようかん」の映像はそのまま使って、さらに新規に画像と映像を加えて少し長くして、2分5秒の楽曲が収まるように処理しました。因みに映画の森てんこ森では、「竹入り水ようかん」の和菓子のジャンルでは「竹入り水ようかん」「和菓子・上生菓子」「きぬにしき」「笹屋伊織おきあがりこぼし」｢栗むし羊羹」「栗まん」「たねや長寿芋」「どら焼き」「源吉兆庵の涼観水」「竹入り水羊羹」「川越小倉水羊羹」「安納芋焼き芋」「栗かの子ゼリー」「夷川五色豆」「桜餅」「八ツ橋」など数多くあります。

　以下に「サマータイム 」の楽曲の歌詞を掲載しておきます。
　解説や歌詞は、山本先生のページから許諾のもとに引用しています。

♪サマータイム
Summertime －PORGY and BESS
　Lyrics D.Heyward
　Music G.Gershwin

　アメリカでは『完璧な音楽家』と名声の高いガーシュインが作ったオペラ『ポーギーとベス』で漁夫ジェイクの妻クララが夏の夜に赤ん坊を抱きながら豊かな夏の生活を夢見て歌うブルースの子守唄です。
　オペラの初演は１９３５年で、当時色濃く残る人種差別下の虐げられた黒人の実態を下敷きにしています。
　この歌はジャズのスタンダード曲として現在でも世界で演奏されています。

♪サマータイム　英語原詞
Summertime
and the living is easy,
Fish are jumpin' an' the cotton is high.
Oh yo' daddy's rich an' yo' ma is goodlookin',
So hush littel baby, don't yo' cry.

♪サマータイム　原詞直訳
夏だわ
そして（きっと）暮らしも豊かになる
魚は飛び跳ね　綿花はスクスク育つ
あんたの父さんは金持ち　母さんはきれいだよ
だから泣くのはおやめ　いい子だから

♪サマータイム　英語原詞
One of these mornin's
you goin' to rise up singin',
Then you'll spread yo' wings an' you'll take the sky.
But till that mornin's a nothing' can harm you.
With daddy an' mammy standin' by.

♪サマータイム　原詞直訳
いつかの朝、おまえも立ち上がって
高らかに歌うようになるのだろうね
それから羽を広げて　空に飛び立っていくのね
でもその日まではここにいて　傷付けるものはないから
父さんと母さんがそばにいて　守ってあげるから

【サマータイム：編集後記】
※YouTube動画『サマータイム』の記事と出演：Ｆ．恭子KyokoF、撮影：安藤奈津Ann、動画編集：小沢栄三Ben、演出：幸田幸、監修：森田稲井（塩梅精養料理研究会）
※音楽提供：『♪サマータイム』作詞：Ｄ・ヘイワード／作曲：Ｇ・ガーシュイン／編曲＆歌声：ボーカロイドLola by 山本良久さまより使わせていただいています。
　また、歌詞と解説も山本良久さまの「サマータイム Summertime」ページより引用しています。
※「サマータイム Summertime」 -English Wikipedia ／日本語版参照

　■恭子の動画映像ブログ
　http://coda21.net/broadband/index.htm

注目の映画・DVD・映像動画はこちら・・・▼
　★映画の森てんこ森　http://coda21.net/

★前回の記事はこちらから→

　映画の森てんこ森のその他の映像・動画コンテンツを見る・・・>>
【Ｂ級グルメ＠映画の森てんこ森】＝YouTube動画サイト

| 「目次」Topページ | 本ページ更新 | 本ページ最終更新 |

【映画の森てんこ森Ｂ級グルメ関連】
※以下の「ｘｘｘ＠映画の森てんこ森」ファイルは、主に和菓子・和風スイーツ関連ファイルのリストです。

＊竹入り水ようかん＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/broadband/blog2011_07/110721.htm
＊和菓子・上生菓子＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/broadband/blog2011_05/110531.htm
＊きぬにしき＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/broadband/blog2011_05/110520.htm
＊おきあがりこぼし＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/broadband/blog2011_01/110131.htm
＊栗むし羊羹＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/broadband/blog2010_12/101217.htm
＊和菓子＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/broadband/blog2010_12/101216.htm
＊栗まん＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/201001/100116index.htm
＊おぜんざい＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/200911/091129index.htm
＊たねや長寿芋＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/200910/091006index.htm
＊どら焼き＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/200910/091005index.htm
＊簡単アイスクリン＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/200909/090910index.htm
＊源吉兆庵の涼観水＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/200908/090822index.htm
＊源吉兆庵＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/200908/090817index.htm
＊百円ピーナツ＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/200907/090716index.htm
＊竹入り水羊羹＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/200908/090803index.htm
＊京阿月＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/200908/090802index.htm
＊川越小倉水羊羹＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/200908/090801index.htm
＊川越くらづくり＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/200907/090731index.htm
＊安納芋焼き芋＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/200906/090630index.htm
＊栗かの子ゼリー＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/200905/090531index.htm
＊夷川五色豆＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/200905/090516index.htm
＊桜餅＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/200903/090316index.htm
＊五色豆＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/200902/090214index.htm
＊ぼたもち＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/200902/090208index.htm
＊福豆＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/200902/090205index.htm
＊八ツ橋＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/200901/090119index.htm
＊東京ばな奈＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/200901/090106index.htm
＊甘納豆＠映画の森てんこ森
　http://coda21.net/calendar_blog/081229index.htm

【作成・更新記録】
▼2011.7.15（金）
□映画の森てんこ森ＴＢ版＝ぼろくそパパの独り言
　・・・未作成
□映画の森てんこ森ＢＫ版＝恭子の動画映像Ｂ級グルメとエコライフ
【サマータイム＠映画の森てんこ森】7/26
　http://coda21.net/broadband/blog2011_07/110726.htm
□映画の森てんこ森＝YouTube動画映像
【Summertimeサマータイム＠映画の森てんこ森】7/15
　http://www.youtube.com/watch?v=NfISYUWC-8E
□映画の森てんこ森ＬＤ版＝livedoorブログ
【サマータイム＠映画の森てんこ森】7/26
　http://blog.livedoor.jp/borocso/archives/1657932.html

更新ブログはここをクリック→

映画解説・レヴュータイトル一覧表

幸のイタリア旅行のＨＰへ

★テキスト中心対応(Ｔ)版（28Ｋｂｐｓ～56Ｋｂｐｓ） ■８００×６００画面 ■文字サイズ（小） ■ＩＥ4以上推奨
★ブロードバンド対応(B)版（ADSL以上） ■８００×６００画面 ■文字サイズ（小） ■ＩＥ6推奨
★ MacＮＮや WinＮＮでは、動作や表示がWindows ＩＥと異なる場合があります。ご了承下さい。

※右欄のイラストは「NOM's FOODS iLLUSTRATED」さまへ使用許諾申請済
Images Courtesy of ＜http://homepage1.nifty.com/NOM/index.htm＞