フレンチなしあわせのみつけ方＠映画の森てんこ森

｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜
｜映画人｜解説・レヴュー一覧表｜映画ゲーム｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜

映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説

フレンチなしあわせのみつけ方　(2004)

ILS SE MARIERENT ET EURENT BEAUCOUP D'ENFANTS (仏題)
AND THEY LIVED HAPPILY EVER AFTER (英題)

　映画『フレンチなしあわせのみつけ方　(2004) ILS SE MARIERENT ET EURENT BEAUCOUP D'ENFANTS / AND THEY LIVED HAPPILY EVER AFTER 』を紹介します。『フレンチなしあわせのみつけ方』は原題「 ILS SE MARIERENT ET EURENT BEAUCOUP D'ENFANTS (仏題) 」「 AND THEY LIVED HAPPILY EVER AFTER (英題) 」といい、 2004/11/04 の時点で邦題は分からなかったので「アンド・ゼイ・リブド・ハッピリー・エバー・アフター」としておいたら『フレンチなしあわせのみつけ方』に決定した。

　『フレンチなしあわせのみつけ方』を以下に目次的に紹介する。
■映画『フレンチなしあわせのみつけ方』のポスター、予告編および映画データ
■映画『フレンチなしあわせのみつけ方』の解説
　ネタばれをお好みでない方はこの解説をご覧下さい。
■映画『フレンチなしあわせのみつけ方』の主なスタッフ
■映画『フレンチなしあわせのみつけ方』の配役
■映画『フレンチなしあわせのみつけ方』のあらすじ
■映画『フレンチなしあわせのみつけ方』のスタッフとキャスト
■映画『フレンチなしあわせのみつけ方』の＜もっと詳しく＞
　＜もっと詳しく＞は映画『フレンチなしあわせのみつけ方』の「テキストによる映画の再現」レヴュー（あらすじとネタバレ）です。※ご注意：映画『『フレンチなしあわせのみつけ方の内容やネタバレがお好みでない方は読まないで下さい。
■映画『フレンチなしあわせのみつけ方』の更新記録

>>「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ（画面の切り替え）

幸の観たい度：８つ星　

■映画『フレンチなしあわせのみつけ方』のポスター、予告編および映画データ

フレンチなしあわせのみつけ方

http://www.soundtrackcollector.com/
よりポスター引用させて頂きました。

Links:	Official Web Site
Trailers:	ここで観られます。

上映時間 Runtime：	1:40
製作国 Country：	フランス France
製作会社 Production Company：	Pathe Renn Productions [fr] Hirsch [fr] TF1 Films Productions [fr]
全仏配給会社 Distributer：	Pathe [fr]
全仏初公開 Release Date：	2004/08/25
日本初公開 R. D. in Japan：	2005/04/02　予定
日本公開情報：	ギャガ・コミニュケーションズ + アニープラネット
ジャンル Genre：	ドラマ／コメディ Drama / Comedy
MPAA Rating 指定：	Switzerland:12 (canton of Geneva) / Switzerland:12 (canton of Vaud)
日本語公式サイト
http://www.gaga.ne.jp/french/

●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。
Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com.
Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc.

▲TOPへ

■映画『フレンチなしあわせのみつけ方』の解説

　映画『フレンチなしあわせのみつけ方』のフランス語タイトルは「ILS SE MARIERENT ET EURENT BEAUCOUP D'ENFANTS」で「彼らは結婚し沢山の子供を持ったとさ」って意味かな。『フレンチなしあわせのみつけ方』はフランスの四十男が三人、自分達の持っていないものを探求していくコミカルなドラマ。妻帯者もいれば独身男もいる。果たして幸福をゲットして、英語タイトル通りに「そしてそれからずっと幸せに暮らしましたとさ」となるのか。ビッグニュースは、あのジョニー・デップ（『シークレット・ウインドウ　(2004) SECRET WINDOW 』等）が端役で出演すること！

▲TOPへ

■映画『フレンチなしあわせのみつけ方』の主なスタッフ

　映画『フレンチなしあわせのみつけ方』は流石フランス色が満載！

○『フレンチなしあわせのみつけ方』の監督・脚本・出演：イヴァン・アタル
『ボン・ヴォヤージュ　(2003) BON VOYAGE 』

○『フレンチなしあわせのみつけ方』の製作・出演：クロード・ベリ
『ミッション・クレオパトラ　(2002) ASTERIX & OBELIX: MISSION CLEOPATRE (原題) / ASTERIX & OBELIX: MISSION CLEOPATRA (米題) 』

○『フレンチなしあわせのみつけ方』の撮影：レミ・シェブラン
『イブラヒムおじさんとコーランの花たち　(2003) MONSIEUR IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORAN 』

○『フレンチなしあわせのみつけ方』の編集：ジェニファー・オージェ
『ありふれた愛のおはなし　(1999) RIEN A FAIRE (原題) / EMPTY DAYS (英題) 』

○『フレンチなしあわせのみつけ方』の美術：カティア・ワイスコフ
『オーギュスタンの恋々風塵　(1999) AUGUSTIN ROI DU KUNG-FU (原題) / AUGUSTIN KING OF KUNG FU (米題) 』
『イザベル・アジャーニの惑い　(2002) ADOLPHE 』

○『フレンチなしあわせのみつけ方』の音楽：ブラッド・メルドー
『運命の女　(2002) UNFAITHFUL 』
『モナリザ・スマイル　(2003) MONA LISA SMILE 』

▲TOPへ

■映画『フレンチなしあわせのみつけ方』の配役

　映画『フレンチなしあわせのみつけ方』の配役に当たったのはアントワネット・ブーラ：
『ショコラ　(2000) CHOCOLAT 』
『ハリー、見知らぬ友人　(2000) WITH A FRIEND LIKE HARRY (米題) / HARRY IS HERE TO HELP (米題) / HARRY, UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN (仏題) 』
『８人の女たち (2002) 8 FEMMES (原題) / 8 WOMEN (英題) 』
『ファム・ファタール　(2002) FEMME FATALE 』
『 DEMONLOVER　(2002) DEMONLOVER 』
『スイミング・プール (2003) SWIMMING POOL 』
『ピーター・パン　(2003) PETER PAN 』
等、有名なヒット作を数々手がけている人だ。

　『フレンチなしあわせのみつけ方』ではフランス人の俳優女優たちが大半の中で、ハリウッド俳優ジョニー・デップが「未知の人物」という配役で登場している。実生活のパートナーがフランス人女優ヴァネッサ・パラディ Vanessa Paradis （『橋の上の娘　(1999) LA FILLE SUR LE PONT 』『リトル・トム　(2001) LE PETIT POUCET (原題) / TOM THUMB (英題) 』）だから、フランスは大好きなのだろう。映画『フレンチなしあわせのみつけ方』ではジョニー・デップもフランス語の台詞を喋るのかしら？

ジョニー・デップの映画は「映画の森てんこ森」ではこういう解説やレヴューを書いています。
『シザーハンズ　(1990) EDWARD SCISSORHANDS 』
『妹の恋人　(1993) BENNY & JOON 』
『ナインスゲート　(1999) THE NINTH GATE 』
『スリーピー・ホロウ　(1999) SLEEPY HOLLOW 』
『ショコラ　(2000) CHOCOLAT 』
『フロム・ヘル　(2001) FROM HELL 』
『パイレーツ・オブ・カリビアン／呪われた海賊たち　(2003) PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL 』
『レジェンド・オブ・メキシコ／デスペラード　(2003) ONCE UPON A TIME IN MEXICO 』
『シークレット・ウインドウ　(2004) SECRET WINDOW 』
『リバティーン　(2004) THE LIBERTINE 』
『ネバーランド　(2004) FINDING NEVERLAND 』
『チャーリーとチョコレート工場　(2005) CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY 』
『パイレーツ・オブ・カリビアン／デッドマンズ・チェスト　(2006) PIRATES OF THE CARIBBEAN: DEAD MAN'S CHEST 』

▲TOPへ

■映画『フレンチなしあわせのみつけ方』のあらすじ
※本作『フレンチなしあわせのみつけ方』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。
▲TOPへ

　映画『フレンチなしあわせのみつけ方』の主人公は男性三人。それに妻や女性達が絡んでくる。

　ヴァンサンとジョルジュとフレッドの三人は四十歳くらいのパリに住む男性だ。三人は自分達の持っていないものを欲しがっている。同時に、三人は男性に開かれている三つの可能性を代表しているのだそうだ。幸福な結婚生活というのは選択肢にない。ロケーションはパリ Paris, France とモロッコ西部の都市マラケシュ Marrakech, Morocco で行なわれた。

　フレッド（アラン・コーエン）は町の色々なところで‘寝て’回るという無責任男。女性には不自由しない。だけど、本当は気心の合う人が欲しいし、家庭に落ち着いて子供も何人か持ちたいと思っている。

　ジョルジュ（アラン・シャバ：『ミッション・クレオパトラ　(2002) ASTERIX & OBELIX: MISSION CLEOPATRE 』）は結婚しており、女性っぽい奥さんナタリー（エマニュエル・セニエ：『ナインスゲート　(1999) THE NINTH GATE 』）との間に子供が一人いる。ジョルジュは、妻は彼の人生をダメにしているようにも思えるのだ。妻は何かと騒がしく、うるさく小言を言う。ジョルジュはそんな妻に貞節のふりをして欺いている。ジョルジュに纏わってのコミカルな出来事が多いようだ。

　フレッドとジョルジュの立場からは、ヴァンサン（監督・脚本のイヴァン・アタル：『ボン・ヴォヤージュ　(2003) BON VOYAGE 』）は理想的な結婚生活をしている風に見える。妻ガブリエル（シャルロット・ゲンズブール：『２１グラム　(2003) 21 GRAMS 』）と一人の子と、なるほど幸福そうだ。因みに、妻の役のシャルロット・ゲンズブールは実生活でもイヴァン・アタルと夫婦だ。それに彼女の父親は亡きセルジュ・ゲンズブール Serge Gainsbourg という監督・脚本家・音楽家、母親は英国の個性派女優ジェーン・バーキン Jane Birkin という芸能一家である。

　実はヴァンサンは他の女性（アンジー・ダヴィドか？）に心が飛んで行っているのだ。妻ガブリエルとの結婚生活と並行して、その女性とも不倫しているのを、親友のフレッドとジョルジュにすら隠している。妻ガブリエルは夫の不倫を疑うこともするが、人生ばら色に変わってしまうのらしい。どうも、ジョニー・デップみたいにかっこいい見知らぬ男性（ジョニー・デップ本人）と出会う機会に恵まれたらしいのだ。ここでジョニー・デップの登場となるわけだが、チラッ、だけなのかもしれないし、ガブリエルと何らか出来事があるのか、どうなのだろう。

　ヴァンサンは浮気していても、家庭では平常な温かい面も見せる。こっそり忍び寄って奥さんと息子を驚かしたりといった至って家庭的な日常の風景だ。また、ヴァンサンと妻ガブリエルはお互いの言動を詰問し合っているうちに、派手な枕投げの喧嘩したり。この羽枕の羽根が飛び散っているシーンがポスターになっている。調べるまで、ポスターのドタバタは水中の‘泡’なのか何だか分からなかった。二人は自分のことを知られたくないし相手のことを聞きたくもないから、そんな騒ぎになるらしい。

　あと登場人物は、ジェラルディンという女性にステファニー・ミュラ、ヴァンサンの浮気相手の女性の母親に『ボン・ヴォヤージュ　(2003) BON VOYAGE 』のオーロール・クレマン、ヴァンサンの両親に、クロード・ベリ（この映画のプロデューサー）と往年の大女優アヌーク・エーメらである。

　二組の夫婦と一人の独身男の計五人を中心に、男女の微妙な関係を面白おかしく、またペーソスを効かせて展開する現代のストーリーである。なお、『フレンチなしあわせのみつけ方』のフランス語の原題「 Ils se marierent et eurent beaucoup d'enfants 」を英訳すると「 They Were Married And Had Many Children 」となる。「彼らは結婚して子供を大勢生んだ」ということ。これは、彼ら二組の夫婦のどちらも現状は子が一人なので、これからもっと夫婦の絆が強まって仲良く幸せになり、子供ももっと大勢こしらえますよ、又、シングルを貫いてきたフレッドも幸せに結婚して子供を何人も作りましたよ、という暗示なのかもしれない。

▲TOPへ

【『フレンチなしあわせのみつけ方』のスタッフとキャスト】

監督：イヴァン・アタル　Yvan Attal　(Directed by)
製作：クロード・ベリ　Claude Berri　(producer)
　　　　ナタリー・レイム　Nathalie Rheims　(associate producer)
製作総指揮：ピエール・グルンステイン　Pierre Grunstein　(executive producer)
脚本：イヴァン・アタル　Yvan Attal　(Writing credits)
撮影：レミ・シェブラン　Remy Chevrin　(Cinematography by)
編集：ジェニファー・オージェ　Jennifer Auge　(Film Editing by)
配役：アントワネット・ブーラ　Antoinette Boulat　(Casting by)
　　　　ローラン・スーレ　Laurent Soulet　(Casting by)
美術：カティア・ワイスコフ　Katia Wyszkop　(Production Design by)
音楽：クリスチャン・シュヴァリエ　Christian Chevalier　(Original Music by)
　　　　ブラッド・メルドー　Brad Mehldau　(Original Music by)

出演：シャルロット・ゲンズブール　Charlotte Gainsbourg as Gabrielle
　　　　イヴァン・アタル　Yvan Attal as Vincent
　　　　アラン・シャバ　Alain Chabat as Georges
　　　　エマニュエル・セニエ　Emmanuelle Seigner as Nathalie
　　　　アラン・コーエン　Alain Cohen as Fred
　　　　アンジー・ダヴィド　Angie David as La maitresse
　　　　アヌーク・エーメ　Anouk Aimee as La mere de Vincent
　　　　クロード・ベリ　Claude Berri as Le pere de Vincent
　　　　オーロール・クレマン　Aurore Clement as La mere de la maitresse de Vincent
　　　　ステファニー・ミュラ　Stephanie Murat as Geraldine
　　　　ジョニー・デップ　Johnny Depp as L'inconnu

▲TOPへ

＜もっと詳しく＞

ストーリー展開の前知識やネタバレがお好みでない方は、読まないで下さい。

　映画『フレンチなしあわせのみつけ方　(2004) ILS SE MARIERENT ET EURENT BEAUCOUP D'ENFANTS / AND THEY LIVED HAPPILY EVER AFTER 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。

参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集
　　　　　　　http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm
　　　　　　IMDb
　　　　　　allcinema ONLINE
　　　　　　Nostalgia.com
　　　　　　CinemaClock.com
　　　　　　公式サイト（仏語版）
　　　　　　　http://www.ilssemarierent-lefilm.com/no_flash.htm

■映画『フレンチなしあわせのみつけ方』の更新記録
2004/11/04新規：ファイル作成
2004/12/05更新： ◆一部テキスト追記と書式変更
2005/01/23更新： ◆タイトル変更
2005/02/19更新： ◆リンク追記
2005/12/16更新： ◆データ追加

▲TOPへ

幸田　幸
coda_sati@hotmail.com

「映画の森てんこ森」へ

「旅行の森てんこ森」へ

映画解説・レヴュータイトル一覧表

幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森　バナー03

136ｘ70

本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。