ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨＠映画の森てんこ森

｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜
｜映画人｜解説・レヴュー一覧表｜映画ゲーム｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜

映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説

ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨　(2004)

THE GRUDGE

幸の観たい度：８つ星　

■映画『ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨　(2004) THE GRUDGE 』のポスター、予告編および映画データ

ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨

Links:

Official Web Site

Trailers:

Small (56k)

Medium (100k)

Large (300k)

Fullscreen (opens in a new window)

上映時間 Runtime：	1:38
製作国 Country：	アメリカ／日本 USA / Japan
製作会社 Production Company：	Ghost House Pictures [nz] Senator International Ghost House Pictures [us] Vertigo Entertainment [us] Renaissance Pictures [us]
全米配給会社 Distributer：	Sony Pictures Entertainment [us] Columbia Pictures [us]
全米初公開 Release Date：	2004/10/29
日本初公開 R. D. in Japan：	2005/02/11　予定
日本公開情報：	日本ヘラルド映画＝クロックワークス
ジャンル Genre：	ドラマ／ホラー／スリラー Drama / Horror / Thriller
MPAA Rating 指定：	Rated PG-13 for mature thematic material, disturbing images/terror/violence, and some sensuality.
日本語公式サイト
http://www.thejuon.com/

●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。
Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com.
Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc.

▲TOPへ

■映画『ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨　(2004) THE GRUDGE 』の解説

　映画『ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨　(2004) THE GRUDGE 』は清水崇監督・脚本の日本のホラー映画『呪怨　(2002) 』『呪怨２　(2003) 』の流れをくむハリウッド版リメイクである。ジャパニーズ・ホラーのリメイクは『ザ・リング２　(2004) THE RING 2 』も米国で製作されたくらい関心を持たれているようだ。この『ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨（ THE JUON/呪怨）』は日米合作で、やはり清水崇監督・脚本の作品である。出演者の大部分は米国の俳優。『ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨（ THE JUON/呪怨）』の英語タイトル「 THE GRUDGE 」とは「怨恨・悪意」という意味だが、そもそも「呪怨（じゅおん）」って造語？

▲TOPへ

■映画『ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨　THE GRUDGE 』の主なスタッフ

○『ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨（ THE JUON/呪怨）』の製作・製作総指揮：サム・ライミ
『ギフト　(2000) THE GIFT 』
『フレイルティー／妄執　(2001) FRAILTY 』
『スパイダーマン　(2002) SPIDER-MAN 』
『スパイダーマン２　(2002) SPIDER-MAN 2 』等、徹底的に娯楽作品に拘っているようだ。
『 BOOGEYMAN (2005) 』は同じく日本ヘラルド映画の配給で 2005 年に日本公開される模様。

○『ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨（ THE JUON/呪怨）』の共同製作総指揮：カーステン・Ｈ・Ｗ・ロレンツ
『コール (2002) TRAPPED 』

○『ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨（ THE JUON/呪怨）』の製作：ダグ・デイヴィソン
『デス・トゥ・スムーチー　(2002) DEATH TO SMOOCHY 』

○『ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨（ THE JUON/呪怨）』の配役：ナンシー・ネイヤー
『隣のヒットマンズ　全弾発射　(2004) THE WHOLE TEN YARDS 』

○『ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨（ THE JUON/呪怨）』の配役：ケリー・ワグナー
『アイ，ロボット　(2004) I, ROBOT 』

▲TOPへ

■映画『ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨　THE GRUDGE 』のあらすじ
※本作『ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨（ THE JUON/呪怨）』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。
▲TOPへ

　さて、映画『ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨（ THE JUON/呪怨）』のストーリー。
　『ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨（ THE JUON/呪怨）』の舞台は当初は北米の予定だったが、東京になった。ヒロインは、東京で看護師になろうとしている若い医学生カレン（サラ・ミシェル・ゲラー）。
『スクービー・ドゥー　(2002) SCOOBY-DOO 』
『スクービー・ドゥー２　モンスターパニック　(2004) SCOOBY-DOO 2: MONSTERS UNLEASHED 』彼女は恋人ダグ（ジェイソン・ベア）と比較的田舎っぽい生活をしている。同棲しているのかも。そんな時、上司のアレックス（テッド・ライミ：製作サム・ライミの弟）がカレンにいいアルバイトを紹介してくれる。

　東京在住の体の弱い年配のアメリカ人女性クレアを介護する仕事で、クレアは普段はリカという看護師が世話をしているが、リカが用事で暫くいなくなるということで回ってきたわけだ。クレアは息子マシュー・ウィリアム（ウィリアム・メイポーザー）と、義理の娘ジェニファー（クレア・デュヴァル）と一緒に住んでいる。マシューとジェニファーは、東京で給料のいい仕事先をもらって来日したばかり。息子マシューに扮するウィリアム・メイポーザーは
『マグノリア　(1999) MAGNOLIA 』
『Ｍ：Ｉ－２　(2000) MISSION: IMPOSSIBLE 2 / M:I-2 』
『イン・ザ・ベッドルーム　(2001) IN THE BEDROOM 』
『マイノリティ・リポート (2002) MINORITY REPORT 』等に出演。

　義理の娘に扮するクレア・デュヴァルは
『 “アイデンティティー” (2003) IDENTITY 』
『２１グラム　(2003) 21 GRAMS 』等にも出演している。

　マシューの実の妹（または姉）スーザン（カディー・ストリックラン）も日本で暮らして仕事もしている。日本文化に溶け込もうとしているようだ。スーザンの役はディー・ストリックランド。
『シックス・センス　(1999) THE SIXTH SENSE 』
『１７歳のカルテ　(1999) GIRL, INTERRUPTED 』
『恋愛適齢期　(2003) SOMETHING'S GOTTA GIVE 』
『ステップフォード・ワイフ　(2004) THE STEPFORD WIVES 』

　さて、ヒロインのカレンが、派遣されたクレアの邸宅で家事や掃除をしていると、不可解なぞっとする現象に襲われる。幽霊だか幻影だかが出没して彼女を恐怖に落とし込める。そして、物入れの送水管に幼い少年が手足を括られて閉じ込められているのを発見する。しかも、一匹のネコと共に…。奇怪な現象はこの少年が鍵を握っているのだろうか。この子がなぜそこに括られているのか。そして一体何者なのか。いつもの介護の係リカは一体どんな事をしていたのか。老女クレアと介護士との関係や取り決めは。老女の家族から何の連絡もないのはどういうことか。きっとこういう点を観客にドキドキ考えさせながら、世にも恐ろしいプロットで展開していくホラー映画だろう。

▲TOPへ

■映画『ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨　THE GRUDGE 』のトリビア

　『ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨（ THE JUON/呪怨）』のオリジナル的存在の、東映ビデオ作品『呪怨　(1999) 』の衝撃も物凄く、これを観たクエンティン・タランティーノ Quentin Tarantino
『フェティッシュ　(1996) CURDLED 』
『リトル★ニッキー　(2000) LITTLE NICKY 』
『ＨＥＲＯ　(2002) HERO (英題) / 英雄 (原題) 』
『キル・ビル　(2003) KILL BILL: VOLUME 1 』
『キル・ビル Vol.2　(2004) KILL BILL: VOL. 2 』等
は、ヒロインの栗山千明さんに「この子だ！」と注目。彼女を『キル・ビル』に起用という運びになったという経緯がある。

　『呪怨　(1999) 』や『バトル・ロワイアル　(2000) 』から、世界へ羽ばたいた大出世だ。栗山千明さんはスティーヴン・セガール Steven Seagal
『奪還　ＤＡＫＫＡＮ　アルカトラズ　(2002) HALF PAST DEAD 』
『沈黙の標的　(2003) OUT FOR A KILL 』
『沈黙の聖戦　(2003) BELLY OF THE BEAST 』
主演の『イントゥ・ザ・サン　(2005) INTO THE SUN 』でも登場していると情報がある。　

▲TOPへ

【『ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨（ THE JUON/呪怨）』のスタッフとキャスト】

監督：清水崇　Takashi Shimizu　(Directed by)
製作：ダグ・デイヴィソン　Doug Davison　(producer)
　　　　一瀬隆重　Takashige Ichise　(producer)
　　　　ロイ・リー　Roy Lee　(producer)
　　　　サム・ライミ　Sam Raimi　(producer)
　　　　ロバート・Ｇ・タパート　Robert G. Tapert　(producer)
製作総指揮：ジョセフ・ドレイク　Joseph Drake　(executive producer)
　　　　ネイサン・カヘイン　Nathan Kahane　(executive producer)
　　　　カーステン・Ｈ・Ｗ・ロレンツ　Carsten H.W. Lorenz　(executive producer)
　　　　サム・ライミ　Sam Raimi　(executive producer)
脚本：スティーヴン・サスコ　Stephen Susco　(screenplay)
オリジナル脚本：清水崇　Takashi Shimizu　(story)
配役：ナンシー・ネイヤー　Nancy Nayor　(Casting by)
　　　　ケリー・ワグナー　Kelly Wagner　(Casting by)

出演：サラ・ミシェル・ゲラー　Sarah Michelle Gellar as Karen
　　　　ジェイソン・ベア　Jason Behr as Doug
　　　　クレア・デュヴァル　Clea DuVall as Jennifer Williams
　　　　ウィリアム・メイポーザー　William Mapother as Matthew Williams
　　　　カディー・ストリックランド　Kadee Strickland as Susan Williams
　　　　ビル・プルマン　Bill Pullman as Peter
　　　　ローザ・ブラシ　Rosa Blasi as Maria
　　　　グレイス・ザブリスキー　Grace Zabriskie as Emma
　　　　コートニー・ウェブ　Courtney Webb as Sick girl
　　　　テッド・ライミ　Ted Raimi as Alex

▲TOPへ

＜もっと詳しく＞

ストーリー展開の前知識やネタバレがお好みでない方は、読まないで下さい。

　映画『ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨　(2004) THE GRUDGE 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。

参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集
　　　　　　　http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm
　　　　　　IMDb
　　　　　　allcinema ONLINE
　　　　　　Nostalgia.com
　　　　　　CinemaClock.com
　　　　　　公式サイト（英語版）
　　　　　　　http://www.sonypictures.com/movies/thegrudge/index.html

■映画『ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨（ THE JUON/呪怨）』の更新記録
2004/06/27新規：ファイル作成
2004/12/10更新： ◆一部テキスト追記と書式変更
2005/02/08更新： ◆一部テキスト追記
2005/10/13更新： ◆追記

▲TOPへ

幸田　幸
coda_sati@hotmail.com

「映画の森てんこ森」へ

「旅行の森てんこ森」へ

映画解説・レヴュータイトル一覧表

幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森　バナー03

136ｘ70

本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。