心の羽根＠映画の森てんこ森

｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜
｜映画人｜解説・レヴュー一覧表｜映画ゲーム｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜

映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説

心の羽根　(2003)

DES PLUMES DANS LA TETE (原題) / FEATHERS IN MY HEAD (英題)

幸の観たい度：８つ星　

■映画『心の羽根　(2003) FEATHERS IN MY HEAD 』のポスター、予告編および映画データ

心の羽根

これはフランス語のポスターで、soundtrackcollector.com より
引用させて頂きました。

Links:

Official Web Site

上映時間 Runtime：	1:50
製作国 Country：	ベルギー Belgium
製作会社 Production Company：	JBA Productions [fr] Magellan Production [be]
全仏配給会社 Distributer：	JBA Distribution [fr] (France)
全仏初公開 Release Date：	2003/05/15　(Cannes Film Festival)
日本初公開 R. D. in Japan：	2004/05/15
日本公開情報：	オフィスサンマルサン
ジャンル Genre：	ドラマ Drama
MPAA Rating 指定：	Not Rated.
日本語公式サイト	調査中

●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。
Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com.
Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc.

▲TOPへ

■映画『心の羽根　FEATHERS IN MY HEAD 』の解説

　映画『心の羽根　(2003) DES PLUMES DANS LA TETE (原題) / FEATHERS IN MY HEAD (英題) 』の邦題「心の羽根」は、原題の殆ど直訳ながら上手くつけられている。
『息子の部屋 (2001) LA STANZA DEL FIGLIO (伊題) / THE SON'S ROOM (英題) 』
と同様、息子を亡くして悲嘆に暮れる若い母親の１年間にわたる心の葛藤と進歩を描き出した作品である。美しい映像と少な目の台詞の展開で、この苦悩のブランシュにも息子の死を受け入れられる日が来るのだろう。

▲TOPへ

■映画『心の羽根　FEATHERS IN MY HEAD 』の主なスタッフ

　映画『心の羽根』はベルギー映画なのでスタッフも俳優もよく知らない面々ではあるが、『心の羽根』美術担当のヴァウター・ズーンは
『スイミング・プール (2003) SWIMMING POOL 』
に携わっている人だ。『心の羽根』監督の新人トマ・ドゥティエールは野生動物のドキュメンタリー映画を撮っていた関係上、この映画『心の羽根』の自然を映し出す描写がものすごく綺麗で目を見張るものだそうだ。

▲TOPへ

■映画『心の羽根　FEATHERS IN MY HEAD 』のあらすじ
※本作『心の羽根』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。
▲TOPへ

　映画『心の羽根』のストーリーは観ていて本当に辛く悲しいらしい。『心の羽根』の舞台はベルギーの小さな町。若いブランシュ（ソフィー・ミュズール）は工場勤めの夫ジャンピエール（フランシス・ルノー：
『クリムゾン・リバー２　黙示録の天使たち　(2004) CRIMSON RIVERS 2: ANGELS OF THE APOCALYPSE 』）
と幸せな結婚生活を送っていた。彼らには３歳の（５歳という情報もある）一人息子アルチュールがいて、それはそれは愛情を注いで可愛がっていた。その地域は牧歌的な雰囲気の田園地帯で、映画は先ず、鳥が舞い降りて水中の魚を嘴でさらうシーンから始まるという。

　そこは渡り鳥たちの楽園でもあり、フランソワ（アレクシス・デンドンケル）というバード・ウォッチングをする男が双眼鏡で遠くから鳥達を観察している。そしてフランソワは寒さや湿り気の具合等の実験をブック型コンピュータに入力して記録している。このフランソワは幼い男の子も観察している。きっとアルチュールだろう。映画冒頭でスクーターに乗った向こう見ずの男が死んでしまうシーンがあるそうだから、このバード・ウォッチャーかもしれない。ここで一人の人間が死んでもブランシュ夫妻の平和な暮らしは変わらない。しかし、とんでもない第二の死が待ち受けているのだ。

　こういう田園であるので、自然がいっぱい、そして同時に危険もいっぱいだ。好奇心豊かなアルチュールはある日、渡り鳥に興味を抱いて、鳥が移動していくのについていってしまう。幼い可愛い息子が行方知らずになった両親は必死で息子を探しまくる。父ジャンピエールは心が打ちひしがれ、母は半狂乱になって悲しみに暮れる。そんな時、アルチュールは死んで見つかった。恐らく田園地帯の沼とか池に足を滑らせて溺死かと想像する。

　可愛い息子の死で、ブランシュは常軌を逸した行動を繰り返すようになった。彼女は悲しみのあまり精神がおかしくなって、息子が死んだ沼まで毎日のように通い詰める。アルチュールが死んだことを受け入れられないのだ。スーパーマーケットに行けば奇妙な言動をして買い物客たちに見つめられる。スーパーの子供の遊び用の電動木馬にはコインを次から次へと入れて、息子が遊べるように幻想を抱く。幸せだった夫婦関係でも、レイプまがいの行為になってしまったりもする。こういう悲劇的暮らしがずっと続いて、観るほうも、きっと沈んでしまいそう。

▲TOPへ

■映画『心の羽根　FEATHERS IN MY HEAD 』の受賞

・映画『心の羽根』は 2003年第56回カンヌ国際映画祭 Festival International du Film de Cannes / Cannes Film Festival でカメラ・ドール Camera d'Or （新人監督賞）は逃したものの、正式出品された。因みにその年のパルム・ドール Palme d'Or （最高作品賞）は
『エレファント　(2003) ELEPHANT 』で、競い合った作品には
『スイミング・プール (2003) SWIMMING POOL 』
『ドッグヴィル　(2003) DOGVILLE 』
『ブラウン・バニー　(2003) THE BROWN BUNNY 』
『ミスティック・リバー　(2003) MYSTIC RIVER 』
『みなさん、さようなら　(2003) LES INVASIONS BARBARES (原題) / THE BARBARIAN INVASIONS (英題) 』等があったし、
『花咲ける騎士道　(2003) FANFAN LA TULIPE 』
『マトリックス　リローデッド　(2003) THE MATRIX RELOADED 』等も上映された。

・映画『心の羽根』は 2003年トロント国際映画祭 Toronto International Film Festival でも出品されている。その時の最優秀カナダ映画賞は
『みなさん、さようなら　(2003) LES INVASIONS BARBARES (原題) / THE BARBARIAN INVASIONS (英題) 』だった。参考までに過去を振り返ると、
2001年は『アメリ　(2001) AMELIE POULAIN / LE FABULEUX DESTIN D'AMELIE POULAIN 』、
2000年は『グリーン・デスティニー　(2000) 臥虎藏龍 (原題) / CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON 』、
1999年は『アメリカン・ビューティー　(1999) AMERICAN BEAUTY 』、
1998年は『ライフ・イズ・ビューティフル　(1998) LA VITA E BELLA / LIFE IS BEAUTIFUL 』、
1981年は『炎のランナー　(1981) CHARIOTS OF FIRE 』が受賞している。

・映画『心の羽根』は英国の 2003年エジンバラ国際映画祭 Edinburgh International Film Festival でも出品された。同年の出品作品には、
『アメリカン・スプレンダー　(2003) AMERICAN SPLENDOR 』
『イン・アメリカ／三つの小さな願いごと　(2002) IN AMERICA 』
『イン・マイ・スキン　(2002) DANS MA PEAU (原題) / IN MY SKIN (英題) 』
『インファナル・アフェア　(2002) 無間道 (原題) / INFERNAL AFFAIRS (英題) 』
『キャビン・フィーバー (原題) (2002) CABIN FEVER 』
『クローサー　(2002) SO CLOSE / 夕陽天使 (原題) 』
『しあわせの法則　(2002) LAUREL CANYON 』
『スイミング・プール (2003) SWIMMING POOL 』
『スパン　(2002) SPUN 』
『パーティ★モンスター　(2003) PARTY MONSTER 』等がある。

▲TOPへ

■映画『心の羽根　FEATHERS IN MY HEAD 』のトリビア

　因みに、タイトルの『心の羽根　(2003) DES PLUMES DANS LA TETE (原題) / FEATHERS IN MY HEAD (英題) 』であるが、一体なぜ「羽根 Feathers 」なのだろう？調べてみると、‘Feathers’は良い意味がたくさんあった。

・羽根の夢を見ると、名声と収入を高める幸運が訪れるということ。
・ダチョウ等の羽根でできた扇子や襟巻きとか、羽根のついた帽子は、社会的に人望を集めるということ。
・羽根を束ねたりいじったりすると、ささやかな喜びがたくさんある人生の予知になること。

　こう考えてみると、「心の羽根」を抱くようになるブランシュが、息子の死を乗り越えて、新しい幸福な人生を取り戻すことができるという希望を示唆しているような気がしてきた。

▲TOPへ

【『心の羽根』のスタッフとキャスト】

監督：トマ・ドゥティエール　Thomas De Thier　(Directed by)
製作：ジャック・ビドウ　Jacques Bidou　(producer)
　　　　マリアンヌ・デュムラン　Marianne Dumoulin　(producer)
　　　　ニコラ・メイエール　Nicolas Meyer　(producer)
脚本：トマ・ドゥティエール　Thomas De Thier　(Writing credits)
撮影：ヴィルジニー・サン＝マルタン　Virginie Saint-Martin　(Cinematography by)
編集：マリー・エレーヌ・ドゾ　Marie-Helene Dozo　(Film Editing by)
美術：ヴァウター・ズーン　Wouter Zoon　(Production Design by)
音楽：シルヴァン・ショヴォー　Sylvain Chauveau　(Original Music by)

出演：ソフィー・ミュズール　Sophie Museur as Blanche Charlier
　　　　フランシス・ルノー　Francis Renaud as Jean-Pierre Charlier
　　　　ユリッス・ドゥスワーフ　Ulysse de Swaef as Arthur Charlier
　　　　アレクシス・デンドンケル　Alexis Den Doncker as Francois
　　　　コレット・エマニュエル　Colette Emmanuelle as Mamie
　　　　ブーリ・ランネール　Bouli Lanners as Sergio
　　　　ジャン＝クリストフ・ルフェーヴル　Jean-Christophe Lefevre
　　　　ジョルジュ・シアティディス　Georges Siatidis
　　　　アンリ・ドゥティエール　Henri De Thier

▲TOPへ

＜もっと詳しく＞

ストーリー展開の前知識やネタばれがお好みでない方は、読まないで下さい。

　映画『心の羽根　(2003) DES PLUMES DANS LA TETE (原題) / FEATHERS IN MY HEAD (英題) 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。

参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集
　　　　　　　http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm
　　　　　　IMDb
　　　　　　allcinema ONLINE
　　　　　　Nostalgia.com
　　　　　　CinemaClock.com
　　　　　　公式サイト（海外版）
　　　　　　　http://www.sanmarusan.com/hane/

■映画『心の羽根　(2003) FEATHERS IN MY HEAD 』の更新記録
2004/04/17新規：ファイル作成
2004/07/11更新： ◆テキスト一部とリンクおよびファイル書式
2004/12/13更新： ◆一部テキスト追記と書式変更

▲TOPへ

幸田　幸
coda_sati@hotmail.com

「映画の森てんこ森」へ

「旅行の森てんこ森」へ

映画解説・レヴュータイトル一覧表

幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森　バナー03

136ｘ70

本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。