アフター・アース@映画の森てんこ森 | |||||||||||
| 表紙 | 目次 | 読む映画試写会 | レヴュー | 観たい度映画 | 予告編 | エッセイ | 日誌 | 試写会情報 | |リンク集 | 映画ゲーム|思い出映画| 映画レヴュー10000字超 | 映画解説タイトル一覧表 | |幸のカレンダー | ぼろくそパパの独り言 | livedoorブログ | 旅行の森てんこ森 | |ブロードバンドB版 | 恭子の動画映像ブログ | 恭子の「YouTube」 | サイト内検索 | |
|||||||||||
映画の森てんこ森■映画解説と予告編とレヴュー | |||||||||||
アフター・アース (2013) | |||||||||||
AFTER EARTH | |||||||||||
|
|||||||||||
▲上のスライドショーを初めから見る ※予告編はYouTube「リンク」モードで掲載。Trailer Courtesy of SonyPictures (C) 2013 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved. |
|||||||||||
| 「目次」Topページ | 「B版」Topページ | 本ページ更新 | 本ページ最終更新 | | |||||||||||
【 目次 】 | |||||||||||
■映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』の映画データ ■映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』の解説 ネタバレが含まれている場合があります。 ■映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』のフィルモ&トリビア ■映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』のスタッフとキャスト □映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』のキャスト/登場人物 ■映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』のあらすじ・ストーリー ■映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』の<ネタバレ/もっと詳しく> <ネタバレ/もっと詳しく>は映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』の「テキストによる映画の再現」レヴュー(あらすじとネタバレ)です。 ※ご注意:映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』の内容やネタバレがお好みでない方は読まないで下さい。 ■映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』のWikipedia情報 ■映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』の評論×感想 映画『 アフター・アース 』の予告編や関連映像を観る→ 映画『 アフター・アース 』の色々なビデオ映像を観る→ 映画『 アフター・アース 』の色々な写真やスチルを観る→ 映画『 アフター・アース 』の色々なポスターを観る→ ■映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』の更新記録
>>「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ(画面の切り替え) |
|||||||||||
■映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』の映画データ | |||||||||||
|
|||||||||||
© Images copyright their respective owners; usually the distributor of the above titled movie unless otherwise noted. | |||||||||||
| ←前の閲覧ページに戻る |▲TOP | ▲予告編 | ▲目次 | | |||||||||||
■映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』の解説 | |||||||||||
【映画『アフター・アース』解説】#01 映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』は、M・ナイト・シャマラン監督、ウィル・スミスとジェイデン・スミス出演の2013年のアメリカ合衆国のSF映画。製作国アメリカ合衆国では、2013年5月31日全米公開。日本では、2013年6月14日(金)より、ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメントより配給、全国公開される予定だ。 本作『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』のポスターのキャッチコピーは、 <1000年後の地球。 そこは人類に牙をむく緑の惑星。 危険は目の前にあるが、 恐怖はお前の中にある。> 【映画『アフター・アース』解説】#02 ★映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』の指揮を執る監督は、本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』他、『 ヴィレッジ (2004) THE VILLAGE 』『 サイン (2002) SIGNS 』『 アンブレイカブル (2000) UNBREAKABLE 』『 シックス・センス (1999) THE SIXTH SENSE 』等のM・ナイト・シャマラン M. Night Shyamalan。 ★原案は、本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』他、※2014年5月2日(金)更新『 ニューヨーク 冬物語 (2014) WINTER'S TALE 』『 Black & White/ブラック & ホワイト (2012) THIS MEANS WAR 』『 メン・イン・ブラック3 (2012) MEN IN BLACK III 』『 シャーク・テイル (2004) SHARK TALE 』『 アイ,ロボット (2004) I, ROBOT 』『 バッドボーイズ2バッド (2003) BAD BOYS 2 BAD 』『 メン・イン・ブラック2 (2002) 』『 アリ (2002) ALI 』『 メン・イン・ブラック (1997) 』等のウィル・スミス Will Smith。 ★脚本は、本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』他、『 ザ・ウォーカー (2010) 』等のゲイリー・ウィッタ Gary Whitta、そして前述のM・ナイト・シャマラン M. Night Shyamalan。 ★製作には、本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』他、『 Black & White/ブラック & ホワイト (2012) THIS MEANS WAR 』等、ウィル・スミスと一緒に映画をつくるジェームズ・ラシター James Lassiter、『 マトリックス レボリューションズ (2003) THE MATRIX REVOLUTIONS 』『 マトリックス リローデッド (2003) THE MATRIX RELOADED 』でのナイオビ役等のジェイダ・ピンケット・スミス Jada Pinkett Smith、『 しあわせの処方箋 (シーズン3) (2011)<TV> 』等のケイレブ・ピンケット Caleeb Pinkett、そして前述のウィル・スミス Will Smith。 ★製作総指揮には、本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』他、『 ゴーストライダー2 (2011) GHOST RIDER: SPIRIT OF VENGEANCE 』『 ゴースト・ライダー (2007) GHOST RIDER 』『 キル・ビル Vol.2 (2004) KILL BILL: VOL. 2 』『 キル・ビル (2003) KILL BILL: VOLUME 1 』等のE・ベネット・ウォルシュ E. Bennett Walsh、そして前述のM・ナイト・シャマラン M. Night Shyamalan。 ★音楽は、本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』他、※2014年6月26日(木)更新『 マレフィセント (2014) MALEFICENT 』『 ハンガー・ゲーム2 (2013) THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE 』『 ハンガー・ゲーム (2012) THE HUNGER GAMES 』『 ボーン・レガシー (2012) THE BOURNE LEGACY 』『 スノーホワイト (2012) SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 』『 幸せの教室 (2011) LARRY CROWNE 』『 恋人たちのパレード (2011) WATER FOR ELEPHANTS 』『 グリーン・ランタン (2011) GREEN LANTERN 』『 ラブ&ドラッグ (2010) LOVE AND OTHER DRUGS / LOVE & OTHER DRUGS (別題) 』『 グリーン・ホーネット (2011) THE GREEN HORNET 』『 ツーリスト (2010) THE TOURIST 』等のジェームズ・ニュートン・ハワード James Newton Howard。 ★撮影監督は、本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』他、『 危険なメソッド (2011) A DANGEROUS METHOD 』『 仮面の男 (1998) THE MAN IN THE IRON MASK 』『 マーズ・アタック! (1996) MARS ATTACKS! 』等のピーター・サシツキー Peter Suschitzky。 ★編集は、本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』他、『 ラブ&ドラッグ (2010) LOVE AND OTHER DRUGS / LOVE & OTHER DRUGS (別題) 』『 センター・オブ・ジ・アース (2008) JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH 3D 』『 ラスト サムライ (2003) THE LAST SAMURAI 』等のスティーヴン・ローゼンブラム Steven Rosenblum。 ★プロダクション・デザインは、本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』他、『 赤ずきん (2011) RED RIDING HOOD 』『 迷い婚 −全ての迷える女性たちへ− (2005) RUMOR HAS IT... 』等のThomas E. Sanders トーマス・E・サンダース。 ★衣装デザインは、本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』他、『 ブラック・スワン (2010) BLACK SWAN 』等のエイミー・ウェストコット Amy Westcott。 ★視覚効果監修(VFXスーパーバーザー)には、本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』他、『 世界にひとつのプレイブック (2012) SILVER LININGS PLAYBOOK 』『 SAFE/セイフ (2012) SAFE 』『 モールス (2010) LET ME IN 』『 フェア・ゲーム (2010) FAIR GAME 』『 ジャンパー (2008) JUMPER 』等のマーク・O・フォーカー Mark O. Forker、そして『 プリースト (2011) PRIEST 』『 アイアンマン (2008) IRON MAN 』『 パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド (2007) PIRATES OF THE CARIBBEAN: AT WORLD'S END 』『 パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト (2006) PIRATES OF THE CARIBBEAN: DEAD MAN'S CHEST 』『 ハリー・ポッターと炎のゴブレット (2005) HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE 』等のジョナサン・ロスバート Jonathan Rothbart。 【映画『アフター・アース』解説】#03 『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』のキャストは、 ★サイファ・レイジ役は、原案、製作プロデューサーも兼任しているウィル・スミス Will Smith。 ★キタイ・レイジ役は、本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』他、『 ベスト・キッド (2010) 』『 幸せのちから (2006) 』等のジェイデン・スミス Jaden Smith。 ★センシ・レイジ役は、本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』他、『 X-MEN:ファースト・ジェネレーション (2011) 』等のゾーイ・クラヴィッツ Zoe Kravitz。 ★ファイア・レイジ役は、本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』他、『 イーオン・フラックス (2005) AEON FLUX 』『 ホテル・ルワンダ (2004) HOTEL RWANDA 』『 堕天使のパスポート (2002) DIRTY PRETTY THINGS 』等のソフィー・オコネドー Sophie Okonedo。 ★レイナ役は、本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』他、『 ハンガー・ゲーム (2012) THE HUNGER GAMES 』等のイザベル・ファーマン Isabelle Fuhrman。 ★ヴェラン司令官役は、本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』他、『 マネーボール (2011) MONEYBALL 』『 トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン (2011) TRANSFORMERS: DARK OF THE MOON 』『 トランスフォーマー/リベンジ (2009) TRANSFORMERS: REVENGE OF THE FALLEN 』『 トランスフォーマー (2007) TRANSFORMERS 』等のグレン・モーシャワー Glenn Morshower。 ★兵士指導官役は、本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』他、『 アイ・アム・レジェンド (2007) 』等のダレル・フォスター Darrell Foster。 ★マッカリー兵士役は、本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』他、『 シャッター (2008) 』『 ビッグ・フィッシュ (2003) BIG FISH 』等のデヴィッド・デンマン David Denman。 ★ボー役は、本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』他、『 トゥモロー 僕たちの国が侵略されたら (2010)<未> 』等のリンカーン・ルイス Lincoln Lewis。 ★パイロット役は、本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』他、『 ザ・ディープ 深海からの脱出 (2010)<TV> 』等のサッシャ・ダーワン Sacha Dhawan。 ★航法士役は、クリス・ギア Chris Geere。 ★警備主任役は、クリストファー・ヒヴュ Kristofer Hivju。 等など。 【映画『アフター・アース』解説】#04 本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』は、ウィル・スミスが自らの原案を基に製作、ハリウッドで最も注目を浴びるウィル・スミス、ジェイデン・スミス親子の、進化した地球の未知なる驚異に挑むスペクタクル巨編! 父子が不時着した、初めて見る惑星。 人類抹消の為に進化したその星の名は・・・、地球―――。 ジェイデン・スミス、ウィル・スミス、最新作!! 『幸せのちから』(2007)以来、二度目の親子共演! 【映画『アフター・アース』解説】#05 本映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』は、『幸せのちから』(2007)以来、二度目の親子共演・話題作!今や親子ヒットメーカーとなったウィル・スミス(『 メン・イン・ブラック3 (2012) MEN IN BLACK III 』)とジェイデン・スミス(『ベスト・キッド』)が『幸せのちから』以来の共演を果たした! 舞台は既に人類がいなくなった1000年後の地球。そこは、様々な動物たちが生息し、緑に覆われた限りない自然が広がる豊かな土地のように見えたが、人類が住むことなど到底できない恐ろしい惑星と化していた―。この壮大な題材を映像化したのは、奇才、M・ナイト・シャマラン(『 シックス・センス (1999) THE SIXTH SENSE 』)。 ウィル・スミスのファミリーが一丸となって製作した力作『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』!是非とも、劇場の大画面と音響でご覧下さい! ※livedoor版【アフター・アースの解説@映画の森てんこ森】 ※参考資料:『アフター・アース』EPK、公式サイト『アフター・アース』、『アフター・アース AFTER EARTH』-Wikipedia Text編集:安藤奈津 |
|||||||||||
| ←前の閲覧ページに戻る |▲TOP | ▲予告編 | ▲目次 | | |||||||||||
■映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』のフィルモ&トリビア | |||||||||||
※ネタバレご注意:以下の『 アフター・アース (2013) AFTER
EARTH 』のフィルモ&トリビアにはネタバレが含まれている場合があります。映画『アフター・アース』をまだご覧になっていない方はご注意ください。 Warning!Trivia items below here contain information that may give away important plot points. You may not want to read any further if you've not already seen this title.
|
|||||||||||
| ←前の閲覧ページに戻る |▲TOP | ▲予告編 | ▲目次 | | |||||||||||
■映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』のスタッフとキャスト | |||||||||||
【映画『アフター・アース』のスタッフ】 監督:M・ナイト・シャマラン M. Night Shyamalan 原案:ウィル・スミス Will Smith 脚本:ゲイリー・ウィッタ Gary Whitta M・ナイト・シャマラン M. Night Shyamalan 製作:ジェームズ・ラシター James Lassiter ジェイダ・ピンケット・スミス Jada Pinkett Smith ケイレブ・ピンケット Caleeb Pinkett ウィル・スミス Will Smith 製作総指揮:M・ナイト・シャマラン M. Night Shyamalan E・ベネット・ウォルシュ E. Bennett Walsh 音楽:ジェームズ・ニュートン・ハワード James Newton Howard 撮影:ピーター・サシツキー Peter Suschitzky 編集:スティーヴン・ローゼンブラム Steven Rosenblum プロダクション・デザイン:トーマス・E・サンダース Thomas E. Sanders 衣装デザイン:エイミー・ウェストコット Amy Westcott 視覚効果監修:マーク・O・フォーカー Mark O. Forker ジョナサン・ロスバート Jonathan Rothbart ・・・もっと詳しいスタッフはこちらから⇒ 【映画『アフター・アース』のキャスト】 サイファ・レイジ(ウィル・スミス) キタイ・レイジ(ジェイデン・スミス) センシ・レイジ(ゾーイ・クラヴィッツ) ファイア・レイジ(ソフィー・オコネドー) レイナ(イザベル・ファーマン) ヴェラン司令官(グレン・モーシャワー) 兵士指導官(ダレル・フォスター) マッカリー兵士(デヴィッド・デンマン) 警備主任(クリストファー・ヒヴュ) 救助レンジャー(タイリーズ・フォアマン) 医学技師(ジム・ウーニヨム) 軍医官(ジェームズ・L・クルーズ二世) ボー(リンカーン・ルイス) 士官学校生ブラウン(コーリー・ブラウン) レンジャー(ファロン・サリスバリー) パイロット(サッシャ・ダーワン) 航法士(クリス・ギア) 幼いキタイ(ジェイデン・マーティン) ・・・もっと詳しいキャストはこちらから⇒ ※参考資料:『AFTER EARTH』-Wikipedia、『AFTER EARTH』-IMDb、『アフター・アース』EPK、公式サイト ※スタッフ・キャスト及び登場人物の呼称が正確でない場合がありますのでご了承ください。 |
|||||||||||
| ←前の閲覧ページに戻る |▲TOP | ▲予告編 | ▲目次 | | |||||||||||
■映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』のあらすじ・ストーリー | |||||||||||
※ネタバレご注意:以下の『 アフター・アース (2013) AFTER
EARTH 』のあらすじ・ストーリーにはネタバレが含まれている場合があります。映画『アフター・アース』をまだご覧になっていない方は、どうかネタバレにご注意ください。 Warning!Plot synopsis and storyline items below here contain information that may give away important plot points. You may not want to read any further if you've not already seen this title. 【映画『アフター・アース』あらすじ/ストーリー】#01 ネタバレ配慮 父子が辿り着いたその惑星は、人類が捨てた1000年後の“地球”だった―――。 【映画『アフター・アース』あらすじ/ストーリー】#02 ネタバレ配慮 舞台は近未来――。西暦3072年。 人類はとうの昔に地球を去り別の惑星に移住していた。 【映画『アフター・アース』あらすじ/ストーリー】#03 ネタバレ配慮 その星の任務である宇宙遠征の帰りに 伝説の兵士である父サイファと 父に憧れつつも過去のある事件から心に距離をおく息子キタイが乗った宇宙船がトラブルに巻き込まれ 機体は大破、緊急シグナル<トーチ>を載せた尾翼部が見知らぬ惑星に落下してしまう。 【映画『アフター・アース』あらすじ/ストーリー】#04 ネタバレ配慮 それを追ってなんとかその惑星に機体を不時着させたが生存者はたった二人。 【映画『アフター・アース』あらすじ/ストーリー】#05 ネタバレ配慮 しかも父は大怪我を負っている。自分たちが住む星に帰るために、一人でトーチを探す息子を前に父は語る。「ここは<最上級危険惑星>人類が捨てた地球だ」と。 【映画『アフター・アース』あらすじ/ストーリー】#06 ネタバレ配慮 そこは驚異の大自然が広がり見たことのない様々な野生動物たちが生息していた。彼以外に人間の姿は見当たらない。 【映画『アフター・アース』あらすじ/ストーリー】#07 ネタバレ配慮 キタイはずっと父親のような兵士になることだけを夢見ていた。そして今、自分にそのチャンスが巡ってくるのだが――。 【映画『アフター・アース』あらすじ/ストーリー】#08 ネタバレ配慮 荒れ果てた土地を歩き回るキタイの前に、人類抹消の為に進化した惑星=地球の,予期せぬ危機が次から次へと襲い掛かる――。 ▼映画『アフター・アース』のネタバレ/もっと詳しくは以下のこちらから・・・⇒ ※参考資料:『AFTER EARTH』-Wikipedia、『AFTER EARTH』-IMDb、『アフター・アース』EPK、公式サイト |
|||||||||||
| ←前の閲覧ページに戻る |▲TOP | ▲予告編 | ▲目次 | | |||||||||||
<ネタバレ/もっと詳しく> | |||||||||||
ストーリー展開の前知識やネタバレがお好みでない方は、読まないで下さい。 |
|||||||||||
■映画『アフター・アース』の「テキストによる映画の再現」レヴュー 【『アフター・アース』ストーリー/あらすじ】 ◆ここからは、ストーリーの結末やネタバレが含まれている場合があります。どうかネタバレに御注意下さい。 Warning! This synopsis may contain spoilers. ★以下のネタバレ日本語訳は、映画『アフター・アース』の公開日2013年6月14日(金)の翌日、又は翌日以降に公開予定ですが、映画をご覧になる前に、前もって<ストーリー/あらすじ/結末までの完全ネタバレ日本語訳版>をお読みになりたい方は、こちらをクリック⇒「ネタバレ映画/アフター・アースのネタバレ」へ・・・(別の新しいウインドウで「livedoor」ページ表示) 【感謝とお願い】多くの皆様にこのネタバレコーナーにアクセス頂き、ありがとうございますm(__)m もしクリックしてもネタバレファイルにジャンプしない場合は、映画会社や配給会社への配慮として、まだリンクを貼っていない期間です。リクエスト・メールが多い場合は(お返事は出せませんが)、タイミングを見計らって、映画公開一週間前にはアップしますので、どうかご了承ください。 GoogleやYahoo!の検索エンジンで、映画の森てんこ森のネタバレファイルをお探しの場合は、 <ネタバレ アフター・アース>又は <アフター・アース ネタバレ>と入力してください。 ▲TOPへ ◆ここからは、結末まで書いてネタバレしていますので、ストーリー全体が分ります。御注意下さい。 ATTN: This review reveals the movie content. Please don't say that I didn't say ! ★以上のあらすじ結末までネタバレは、こちらをクリック⇒「アフター・アースのネタバレ」へ(画面切替で表示) ※参考資料:『AFTER EARTH』-Wikipedia、『AFTER EARTH』-IMDb、『アフター・アース』EPK、公式サイト |
|||||||||||
| ←前の閲覧ページに戻る |▲TOP | ▲予告編 | ▲目次 | | |||||||||||
■映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』Wikipedia情報 | |||||||||||
「アフター・アース (2013) AFTER EARTH」 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 『 アフター・アース After Earth 』(Wikipedia)英語English 『 アフター・アース After Earth 』(Wikipedia)ドイツ語Deutsch 『 アフター・アース Despues de la Tierra/1000 A.E. 』(Wikipedia)スペイン語Espanol 『 アフター・アース After Earth/Apres la Terre(カナダ・ケベック州) 』(Wikipedia)フランス語Francais 『 アフター・アース After Earth 』(Wikipedia)イタリア語Italiano 『 アフター・アース AFTER EARTH 』(Wikipedia)韓国語 『 アフター・アース AFTER EARTH 』(Wikipedia)ラテン語Latina 『 アフター・アース AFTER EARTH 』(Wikipedia)オランダ語Nederlands 『 アフター・アース AFTER EARTH 』(Wikipedia)チェコ語Cesky 『 アフター・アース Depois da Terra(ポルトガル)/Depois da Terra(ブラジル) 』(Wikipedia)ポルトガル語Portugues 『 アフター・アース AFTER EARTH 』(Wikipedia)エスペラント語Esperanto 『 アフター・アース После нашей эры 』(Wikipedia)ロシア語Русский 『 アフター・アース ???(中国)/末日1000年(香港・マカオ)/地球過後(台湾) 』(Wikipedia)中国語中文 |
|||||||||||
| ←前の閲覧ページに戻る |▲TOP | ▲予告編 | ▲目次 | | |||||||||||
■映画『 アフター・アース (2013) AFTER EARTH 』の更新記録 ◆ファイル作成:2013年6月11日(火) 作成者:小沢栄三(Ben)、安藤奈津(Ann)、F・恭子、幸田幸 ファイル作成して、〔textreview〕の2013年フォルダに格納 ◆映画データと解説とWikipedia欄作成:2013年6月11日(火) ◆ディテイル&トリビアの調査:2013年6月11日(火) ◆ディテイル&トリビア修正・追記:2013年6月11日(火) ◆<もっと詳しく>の日本語訳(ネタバレ満開)ファイル作成:2013年6月11日(火) ★アフター・アース@映画の森てんこ森チャート作成 |
|||||||||||
| ←前の閲覧ページに戻る |▲TOP | ▲予告編 | ▲目次 | |
映画の森てんこ森代表:幸田幸 coda_sati@hotmail.com |
「映画の森てんこ森」へ | 「旅行の森てんこ森」へ | |||||||
映画解説・レヴュータイトル一覧表へ
|
幸のイタリア各都市情報へ 136x70 |
|||||||
本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。 貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。 |
||||||||
© 2002-2013 Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved. |