| 復讐者に憐れみを | |||||||||||||||||||||||||
| ｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜ ｜ 映画人 ｜解説・レヴュー一覧表 ｜映画ゲーム ｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜ |
|||||||||||||||||||||||||
| 映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説 | |||||||||||||||||||||||||
 復讐者に憐れみを (2002) |
|||||||||||||||||||||||||
| SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE | |||||||||||||||||||||||||
| 映画『 復讐者に憐れみを (2002) SYMPATHY
FOR MR. VENGEANCE 』を紹介します。 映画『 復讐者に憐れみを SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』を以下に目次的に紹介する。 ■映画『 復讐者に憐れみを SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』のポスター、予告編および映画データ ■映画『 復讐者に憐れみを SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』の解説 ネタばれをお好みでない方はこの解説をご覧下さい。 ■映画『 復讐者に憐れみを SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』の主なスタッフ ■映画『 復讐者に憐れみを SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』は韓国映画 ■映画『 復讐者に憐れみを SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』の製作・配給 ■映画『 復讐者に憐れみを SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』のあらすじ ■映画『 復讐者に憐れみを SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』の受賞 ■映画『 復讐者に憐れみを SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』のスタッフとキャスト ■映画『 復讐者に憐れみを SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』の＜もっと詳しく＞ ＜もっと詳しく＞は映画『 復讐者に憐れみを 』の「テキストによる映画の再現」レヴュー（あらすじとネタばれ）です。※ご注意：映画『 復讐者に憐れみを (2002) SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』の内容やネタばれがお好みでない方は読まないで下さい。 ■映画『 復讐者に憐れみを SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』の更新記録 >>「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ（画面の切り替え） |
|||||||||||||||||||||||||
幸の観たい度： ８つ星   |
|||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 復讐者に憐れみを (2002) SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』のポスター、予告編および映画データ | |||||||||||||||||||||||||
復讐者に憐れみを
|
|
||||||||||||||||||||||||
| ●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。 Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com. Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc. |
|||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 復讐者に憐れみを SYMPATHY FOR MR.
VENGEANCE 』の解説 映画『 復讐者に憐れみを (2002) SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』は、聾唖者の青年が腎臓移植の必要な姉を救おうとして奔走するが悪者に裏切られたり計画が狂ったりして復讐するお話の韓国映画。監督は『 オールド・ボーイ (2003) OLDBOY 』で話題のパク・チャヌクである。パク・チャヌク監督の‘復讐’シリーズの一つとなるこの『 復讐者に憐れみを 』は、ドラマ・アクション・スリラー・ホラーの諸要素の入った、大分ハードな内容らしい。 ▲TOPへ ■映画『 復讐者に憐れみを SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』の主なスタッフ ○『 復讐者に憐れみを 』の監督・脚本： パク・チャヌク 『 ＪＳＡ (2000) JSA: JOINT SECURITY AREA 』 『 オールド・ボーイ (2003) OLDBOY 』 ○『 復讐者に憐れみを 』の撮影： Byeong-il Kim 『 スキャンダル (2003) THE SCANDAL 』 ○『 復讐者に憐れみを 』の編集： Sang-Beom Kim 『 猟奇的な彼女 (2001) MY SASSY GIRL / BIZARRE GIRL 』 『 オールド・ボーイ (2003) OLDBOY 』 『 僕の彼女を紹介します。 (2004) WINDSTRUCK 』 平常、映画にはＢＧＭがつきものだけど、この『 復讐者に憐れみを 』には殆ど音楽が流れないらしい。それは、主人公が聾唖ということで、それを象徴しているそうだ。その代わり、効果音が使われている。 ▲TOPへ ■映画『 復讐者に憐れみを SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』は韓国映画 『 ＭＵＳＡ−武士− (2001) MUSA 』 『 イエスタデイ 沈黙の刻印 (2002) YESTERDAY 』 『 酔画仙 (2002) CHIHWASEON (原題) / STROKES OF FIRE (英題) 』 『 ＴＵＢＥ (2003) TYUBEU (原題) / TUBE (英題) 』 『 オールド・ボーイ (2003) OLDBOY 』 『 箪笥 (2003) 薔花、紅蓮 (原題) / A TALE OF TWO SISTERS (英題) 』 『 春夏秋冬そして春 (2003) SPRING, SUMMER, FALL, WINTER... AND SPRING 』 『 僕の彼女を紹介します。 (2004) WINDSTRUCK 』 等の韓国映画も「映画の森てんこ森」では解説しています。 ▲TOPへ ■映画『 復讐者に憐れみを SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』の製作・配給 ○『 復讐者に憐れみを 』の製作会社： ＣＪエンタテインメント社 『 ＭＵＳＡ−武士− (2001) MUSA 』 ○『 復讐者に憐れみを 』の配給会社： ブライト･エンジェル社（オランダ） 『 イン・ディス・ワールド (2002) IN THIS WORLD 』 『 Ｍの物語 (2003) HISTOIRE DE MARIE ET JULIEN (原題) / THE STORY OF MARIE AND JULIEN (英題) 』 『 ベルヴィル・ランデブー (2003) LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE (原題) / THE TRIPLETS OF BELLEVILLE (英題) 』 『 マッハ！ (2003) ONG-BAK / ONG BAK: MUAY THAI WARRIOR 』 『 インファナル・アフェア (2002) 無間道 (原題) / INFERNAL AFFAIRS (英題) 』 『 インファナル・アフェア 無間序曲 (2003) 無間道II (原題) / INFERNAL AFFAIRS II (英題) 』 『 インファナル・アフェア 終極無間 (2003) 無間道III (原題) / INFERNAL AFFAIRS III (英題) 』 等を扱っている。 ▲TOPへ ■映画『 復讐者に憐れみを SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』のあらすじ ※本作『 復讐者に憐れみを 』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。 ▲TOPへ さて、映画『 復讐者に憐れみを 』のストーリー。 映画『 復讐者に憐れみを 』の主人公はリュー（シン・ハギュン）というグリーンに染めた髪の毛で、耳が聞こえず口も利けない男性。聾唖（ろうあ）は生まれつきで、姉（或いは妹： Ji-Eun Lim ）がずっと世話をしてくれている。姉は腎臓の疾患があるため、リューは姉の腎臓移植費用を捻出しようと、一生懸命に鉄工所で働いてきた。それが、工場はクビになってしまって収入がなくなった。手術のお金はどうしたらいいのか？ 腎臓移植には $20,000 （＄１＝￥ 110 換算で 220 万円）かかるというのに。 姉の移植手術は一刻も争う。しかしドナーがなかなか見つからない。リューは血液型の不一致で自分の腎臓を姉に上げることはできないのだ。そこで、リューはヤミのルートで腎臓を手配してもらうことにした。こういう不法手段も仕方ないと思って。それで、自分の腎臓の一つと千万ウォン（１ウォン＝￥ 0.10 換算で百万円）を渡すのと引き換えに、姉に適応する腎臓を見つけてくれるという約束で、自分の腎臓を摘出した。しかし、知識のないリューはペテンにかけられ、騙されてしまう。 そうしている間に、合法的に腎臓移植が病院で出来る準備が整った。しかしその時には、騙された失敗により、手術に必要な費用はもう手元に全然ない。そこで、恋人でテロリスト的な活動家をしている女性チャ・ヨンミ（ Du-na Bae ：『 ＴＵＢＥ (2003) TYUBEU (原題) / TUBE (英題) 』）の入れ知恵で、裕福な実業家の娘を身代金目当ての誘拐をすることになる。手術まで一週間で費用がいるから、リューは悪事に関して見境がなくなっているようだ。身代金が入手すれば人質の少女は返すつもりなのだから、そして移植手術にかかる費用より多く要求するわけでないのだから、それに、労働者達はこういう幹部に搾取されてきたのだからと、これは悪い誘拐でなくて良い誘拐なのだと二人は勝手に解釈する。 誘拐するのは、リューの勤めていた会社の重役で、億万長者のパク・ドンジン（ソン・ガンホ）の娘である。パク・ドンジンはベンツを乗り回し、羽振りのいいターゲットだ。その可愛い娘は誘拐されても、誘拐犯であるリューとその恋人と仲良くしている。いたって楽にスムーズにいく筈の計画であった。そんな頃、移植費用がないことを知った姉本人は悲観して自殺してしまう。亡骸を埋めようと、子供時代に姉と二人でよく遊んだ思い出の小川のそばで埋葬していると、一緒について来ていた人質の少女は事故で溺死してしまう。何てこと！ これで全ての歯車は狂ってしまった。 平凡な一般市民だったリューが、誘拐に手を出し、そこから様々な悪事と残虐へと突っ走っていくのだ。拷問のシーンも凄いらしいし、流血も容赦なく見せるし、殺人も起こる。サスペンスとアクションの映画ならまあ普通なのに、そこにホラーの要素まで絡んでいるというから、どんな怖い映画になるのだろう。因みに、英語タイトルの「 Sympathy for Mr. Vengeance 」とは直訳すると「復讐氏に同情を」とか「仕返し屋さんに哀れみを」という、邦題『 復讐者に憐れみを 』の通りの題だ。哀れんでいいのか、登場人物たちはどの人物も救いのない悲惨な物語のようである。 ▲TOPへ ■映画『 復讐者に憐れみを SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』の受賞 映画『 復讐者に憐れみを 』は 2002 年の東京国際映画祭 Tokyo International Film Festival の「アジアの風」部門で「パク・チャヌク監督ならではの“痛み”が全編に塗り込められた作品」と紹介された。同映画祭で、リュック・ベッソン Luc Besson （近年は『 ＴＡＸＩ ＮＹ (2004) TAXI 』『 クリムゾン・リバー２ 黙示録の天使たち (2004) CRIMSON RIVERS 2: ANGELS OF THE APOCALYPSE 』等）の委員長と並んで、パク・チャヌク監督は委員の一人を務めた。 カナダのモントリオールで開催された 2003 年ファンタ・アジア映画祭 Fant-Asia Film Festival で、『 復讐者に憐れみを 』は最優秀アジア映画 Best Asian Film に輝いた。その時、『 イン・マイ・スキン (2002) DANS MA PEAU (原題) / IN MY SKIN (英題) 』『 キャビン・フィーバー (原題) (2002) CABIN FEVER 』『 ケイナ (2003) KAENA LA PROPHETIE (原題) / KAENA THE PROPHECY (米題) 』等も各部門の上位に選ばれている。 |
|||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||
| 【『 復讐者に憐れみを 』のスタッフとキャスト】 | |||||||||||||||||||||||||
| 監督： パク・チャヌク 朴賛旭 Chan-wook
Park (Directed by) 製作： イ・ジェソン Jae-sun Lee (producer) Jin-gyu Lim (producer) 製作総指揮： イ・カンボク Kang-bok Lee (executive producer) ソク・ドンジュン Dong-jun Seok (executive producer) 脚本： イ・ジェソン Jae-sun Lee (Writing credits) パク・チャヌク 朴賛旭 Chan-wook Park (Writing credits) Mu-yeong Lee (Writing credits) Yong-jong Lee (Writing credits) 撮影： Byeong-il Kim (Cinematography by) 編集： Sang-Beom Kim (Film Editing by) 出演： ソン・ガンホ 宋康昊 Kang-ho Song as Park Dong-jin シン・ハギュン 申河均 Ha-kyun Shin as Ryu Du-na Bae as Cha Yeong-mi Ji-Eun Lim as Ryu's Sister Bo-bae Han as Yu-sun Se-dong Kim as Chief of Staff Dae-yeon Lee ▲TOPへ |
|||||||||||||||||||||||||
| ＜もっと詳しく＞ | |||||||||||||||||||||||||
 ストーリー展開の前知識やネタばれがお好みでない方は、読まないで下さい。 |
|||||||||||||||||||||||||
映画『 復讐者に憐れみを (2002) SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。 参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集 http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm IMDb allcinema ONLINE Nostalgia.com CinemaClock.com |
|||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 復讐者に憐れみを (2002) SYMPATHY
FOR MR. VENGEANCE 』の更新記録 2004/11/14新規： ファイル作成 2004/12/05更新： ◆一部テキスト追記と書式変更 |
|||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||
| 幸田 幸 coda_sati@hotmail.com |
|||||||||||||||||||||||||
| 「映画の森てんこ森」へ | 「旅行の森てんこ森」へ | |||||||
映画解説・レヴュータイトル一覧表
 |
幸のイタリア各都市情報へ 136ｘ70 |
|||||||
| 本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。 貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。 |
||||||||
| © 2003-2005 Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved. | ||||||||
