華氏９１１＠映画の森てんこ森

｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜
｜映画人｜解説・レヴュー一覧表｜映画ゲーム｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜

映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説

華氏９１１　(2004)

FAHRENHEIT 9/11

幸の観たい度：８つ星　

■映画『華氏９１１　(2004) FAHRENHEIT 9/11 』のポスター、予告編および映画データ

華氏９１１

Links:	Official Web Site
Trailers:

上映時間 Runtime：	1:50
製作国 Country：	アメリカ USA
製作会社 Production Company：	Dog Eat Dog Films [us] Miramax Films [us]
配給会社 Distributer：	Alta Films S.A. [es] (Spain) Falcom Media [de] (Germany)
全仏初公開 Release Date：	2004/05/17　(Cannes Film Festival)
日本初公開 R. D. in Japan：	2004/08　予定
日本公開情報：	日本ヘラルド映画
ジャンル Genre：	ドキュメンタリー Documentary
MPAA Rating 指定：	Not rated.
日本語公式サイト
http://www.kashi911.com/

●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。
Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com.
Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc.

▲TOPへ

■映画『華氏９１１　(2004) FAHRENHEIT 9/11 』の解説

　映画『華氏９１１　(2004) FAHRENHEIT 9/11 』の原題は‘ 9/11 ’のところを‘ 911 ’として「 FAHRENHEIT 911 」という表示も見られる。邦題では『華氏９１１（華氏911）』は「ファーレンハイト９／１１」「華氏９１１度（華氏911）」と表されることもある。『華氏９１１（華氏911）』は 2004 年カンヌ国際映画祭 Festival de Cannes / Cannes Film Festival で最高賞のパルムドール Palme d'Or / Golden Palm に輝いたので早速調べてみた。映画『華氏９１１（華氏911）』がパルムドールをとったのと同じくらい日本で話題になったのは、『誰も知らない』で男優賞に輝いた柳楽優弥クン（ 14 歳）のことだけど、ここでは『華氏９１１（華氏911）』に絞ろう。

▲TOPへ

■映画『華氏９１１　(2004) FAHRENHEIT 9/11 』の主なスタッフ

　映画『華氏９１１（華氏911）』の監督・製作・脚本・出演の四役を務めるのは、『ボウリング・フォー・コロンバイン　(2002) BOWLING FOR COLUMBINE 』でも監督・製作・脚本の三役を務めたマイケル・ムーアである。『ボウリング・フォー・コロンバイン』は『エレファント　(2003) ELEPHANT 』等に大きな影響を与えた社会派の映画。そのマイケル・ムーアがまたもややってくれた。『華氏９１１（華氏911）』は、米国大統領ジョージ・ブッシュ氏に真っ向から挑んでいる作品なのだ。

　製作助手には『 8 Mile　(2002) 8 MILE 』のデヴィッド・ランブルが当たっている。

▲TOPへ

■映画『華氏９１１　(2004) FAHRENHEIT 9/11 』のエッセイ

※『華氏９１１（華氏911）』はアメリカでは2004年06月25日劇場公開だが、公開前の前評判が高く、セレブやジャーナリストもこの『華氏９１１（華氏911）』に大いに興味を持っているという。映画『華氏９１１（華氏911）』について色々な情報がある。幸は情報整理のため、別に「華氏９１１」（エッセイ「シャイな幸の独り言」ページ内）を作成した。映画「華氏９１１」の別の角度の情報をご覧下さい。（2004年07月03日更新）

▲TOPへ

■映画『華氏９１１　(2004) FAHRENHEIT 9/11 』のあらすじ
※本作『華氏９１１』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。
▲TOPへ

　映画『華氏９１１　(2004) FAHRENHEIT 9/11 』の原題にある‘ 9/11 ’や邦題『華氏９１１（華氏911）』の‘９１１（911）’とは、同時多発テロの起こった 9 月 11 日を示している。映画『華氏９１１（華氏911）』は先ず、ブッシュ大統領がホワイトハウスの主となった最初の８ヶ月から映し出す。それは、マイケル・ムーア監督のベストセラー本「 Stupid White Men 邦題：アホでマヌケなアメリカ白人(柏書房)」の始まり方と同様らしい。白熱の大統領選に勝利した様子と、 9/11 へ当惑した反応を見せるブッシュ大統領。この後、映画『華氏９１１（華氏911）』は大体二つの部分に分けられる。前半は同時多発テロの 9 月 11 日の事件、後半はイラク戦争である。

　『華氏９１１（華氏911）』前半で、マイケル・ムーア監督は、ブッシュ氏が色々な石油会社の委員会に顔を出している時代から概説する。ブッシュ一族が、サウジアラビア Saudi Arabia のオイルマネーの恩恵にどんなに与（あず）かっていたのか。特にアルカイダ al-Qaeda の指導者オサマ・ビン・ラディン Osama Bin Laden の一族からは恩恵がどんなに莫大だったか。 9/11 直後の二、三日の間に、米国内に居住していたビン・ラディン一族の 24 人がいかにして国外脱出を許されたのか。テロ攻撃の調査をブッシュ大統領がいかに反対し、議会記録から 28 ページも削除してしまったかということ。ブッシュ大統領がサウジアラビア大使と非常に親しい間柄だったということ。

　『華氏９１１（華氏911）』で、それに最も驚異的なのは、米国特殊部隊がアフガニスタン Afghanistan にビン・ラディンを捜しに行く二ヶ月も前に、ブッシュ大統領がビン・ラディンを去らせたという事実である。戦争好きの大統領は、新しいターゲットを作ったとムーア監督は指摘する。そのターゲットは何とアメリカ国民。ブッシュ政権が米国民に恐怖の要素を持たせてしまったので、ブッシュ大統領はサウジアラビアとビン・ラディン一族との自分の接点から国民の目をそらせる為に、国民の注目をイラク Iraq という国家に向けたのだとムーア監督は論ずる。

　『華氏９１１（華氏911）』の前半 45 分間ではムーア監督はスクリーンに姿を見せないが、後半になって映画『華氏９１１』がイラク戦争に焦点を置くようになると、監督は頻繁に登場する。ムーア監督はワシントンＤＣ Washington DC ではアイスクリーム屋の車に乗って街を走って、声を大にして USA Patriot Act （反テロ法・テロ対策法案・愛国者法などと訳される）から議案を読み上げていった。議員達が忙しすぎて、議案が通過する前に議案を読めないといけないと案じてであった。また、ムーア監督の故郷ミシガン州で、経済的に貧しいフリント Flint, Michigan の町にも帰り、米国軍隊が貧困な若い男女を徴兵し始めていることを教えた。キャピトル・ヒル Capitol Hill （ワシントンＤＣの国会議事堂のある小丘）にも赴いて、議員達に、イラク戦争へ自分の子だったら行かせるかと尋ねもする。息子をイラク戦争で亡くした女性にも話しかけ、この戦争に対するムーア監督の怒りは頂点に達する。

　『華氏９１１（華氏911）』はこういう反体制側的な作品なので、米国内の配給はストップがかかった。『華氏９１１（華氏911）』を製作したミラマックス社はウォルト・ディズニー社 Walt Disney Pictures の傘下にあるため、米国一、国家権力側に可愛がられていると推測できる映画会社ディズニーとしては、北米にこの映画『華氏９１１（華氏911）』を配給することを子会社ミラマックスに禁じたわけである。『華氏９１１（華氏911）』を米国民が観たら、 11 月に迫っている大統領選でブッシュ氏が負けてしまうリスクが大きいのが明白だ。しかし、それまでにどうしても米国民に観てもらい、真実を把握してもらわねば困るとムーア監督は考える。

　ムーア監督によると、『華氏９１１（華氏911）』は、米国の別の配給会社ブエナ・ビスタ Buena Vista Distribution とコンタクトが取れるかもしれないという少しは明るい展望も見えている。英国では、オプティマム社 Optimum Releasing という配給会社が、 2004 年の夏にはイギリスで『華氏９１１（華氏911）』を公開する予定だと発表された。なにしろ、今回のカンヌ国際映画祭で『華氏９１１（華氏911）』の上映が終わると、起立しての拍手喝采が 15 分から 20 分も続いたという国際的注目度最高の作品である。これはカンヌ史上最長のスタンディング・オヴェイションだと報じられている。

▲TOPへ

■映画『華氏９１１　(2004) FAHRENHEIT 9/11 』の追記

追記：　ミラマックス社は『華氏９１１（華氏911）』を購入し、配給可能になった。（ 2004/05/29 ）
更新：以下は2004年06月29日（火）の毎日新聞のＭＳＮネットニュースだ。以下に引用する。
＜米ドキュメンタリー映画で興行収入最高に　　【ロサンゼルス國枝すみれ】マイケル・ムーア監督のドキュメンタリー映画「華氏９１１」の興行収入が、２５日の全米公開から３日間で２３９０万ドル（約２５億８０００万円）に上り、ドキュメンタリー作品としては過去最高記録を作った。これまでの記録は、０３年にアカデミー賞を獲得した前作「ボウリング・フォー・コロンバイン」の９カ月間の２１６０万ドルだったが、これを軽く超えた。「華氏９１１」の中でムーア監督は「ブッシュ米大統領一族のように豊かな権力者のために、貧しい若者が死んでいく」というメッセージを繰り返した。観客は、イラクで息子を失った母親がホワイトハウス前で号泣する姿にすすり泣き、「命令されても戦場に戻らない。正当な理由もなく人を殺したくない」と話す米兵に拍手を送った。ＡＰ通信によれば、全米１５都市で行われた出口調査で、同作品を見た観客の９１％が「素晴らしい」と評価し、９３％が「絶対にお勧めする」と回答している。[毎日新聞　2004年6月29日　10時47分]
　http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20040629k0000e030024000c.html

▲TOPへ

■映画『華氏９１１　(2004) FAHRENHEIT 9/11 』のトリビア

　因みに、ウォルト・ディズニー社の壮大なる数量の作品で幸が書いているものだけでも、
『パール・ハーバー　(2001) PEARL HARBOR 』
『エバーラスティング　時をさまようタック　(2002) TUCK EVERLASTING 』
『オールド・ルーキー　(2002) THE ROOKIE 』
『カントリー・ベアーズ　(2002) THE COUNTRY BEARS 』
『サンタクロース・リターンズ！　クリスマス危機一髪　(2002) THE SANTA CLAUSE 2: THE MRS. CLAUSE 』
『トレジャー・プラネット　(2002) TREASURE PLANET 』
『ピーター・パン２／ネバーランドの秘密　(2002) RETURN TO NEVER LAND 』
『ホット・チック　(2002) THE HOT CHICK 』
『リロ＆スティッチ　(2002) LILO & STITCH 』
『穴／HOLES　(2003) HOLES 』
『ザ・リジー・マグワイア・ムービー (原題) (2003) THE LIZZIE MCGUIRE MOVIE 』
『ジャングル・ブック２　(2003) THE JUNGLE BOOK 2 』
『パイレーツ・オブ・カリビアン／呪われた海賊たち　(2003) PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL 』
『ピグレッツ・ビッグ・ムーヴィ (原題) (2003) PIGLET'S BIG MOVIE 』
『ファインディング・ニモ　(2003) FINDING NEMO 』
『ホーンテッド・マンション　(2003) THE HAUNTED MANSION 』
『ヤング・ブラック・スタリオン　(2003) THE YOUNG BLACK STALLION 』
『アラウンド・ザ・ワールド・イン・８０デイズ (原題) (2003) AROUND THE WORLD IN 80 DAYS 』
『プリティ・プリンセス２　(2004) THE PRINCESS DIARIES 2 』
『ホーム・オン・ザ・レンジ (原題) (2004) HOME ON THE RANGE 』
『ミラクル　(2004) MIRACLE 』
『パイレーツ・オブ・カリビアン２ (仮題) (2006) PIRATES OF THE CARIBBEAN 2: TREASURES OF THE LOST ABYSS 』等がある。

▲TOPへ

【『華氏９１１（華氏911）』のスタッフとキャスト】

監督：マイケル・ムーア　Michael Moore　(Directed by)
製作：マイケル・ムーア　Michael Moore　(producer)
　　　　デヴィッド・ランブル　David Rumble　(production assistant)
脚本：マイケル・ムーア　Michael Moore　(Writing credits)
　
出演：マイケル・ムーア　Michael Moore as Himself
　　　　ジョージ・ブッシュ　George W. Bush as Himself (archive footage)

▲TOPへ

＜もっと詳しく＞

ストーリー展開の前知識やネタばれがお好みでない方は、読まないで下さい。

　映画『華氏９１１　(2004) FAHRENHEIT 9/11 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。

【情報収集メモ】
■2004/07/10更新：以下はＭＳＮエンターテイメントの記事です。
http://event.entertainment.msn.co.jp/eigacom/buzz/040708/default.htm
MSN エンターテイメント－映画－ [eiga.com ニュース＆噂]
止まらない「華氏911」フィーバー。気になる次回作は？
タイム誌
　全米公開2週目に突入したマイケル・ムーア監督のドキュメンタリー「華氏911」は、ボックスオフィスで1位を「スパイダーマン2」に譲ったものの、その勢いはまったく衰えを見せていない。上映館数を868から1725に倍増させて、すでに5500万ドル（約60億円）もの興収を上げている。1億ドルの大台を突破するのはもはや時間の問題で、アメリカのメディアはこぞって「華氏911」を取り上げている。
　
　マイケル・ムーアを特集した最新号のタイム誌によると、「華氏911」はアメリカの保守的な州でも人気で、出口調査によると、作品を最高のAと評価した観客が64％いる一方で、最低のFと評価する観客が30％もおり、賛否両論を巻き起こしているという。このタイム誌の巻頭特集では、マイケル・ムーアのインタビュー記事から、「華氏911」の主張の事実チェック、さらにマイケル・ムーアの映画テクニックなど多角的な分析が行われている。また、スーパーマンのようなポーズを取ったマイケル・ムーアが表紙を飾るエンターテインメント・ウィークリー誌最新号は、ムーアの独占インタビューを掲載。ディズニーが公開拒否に至ったプロセスから、アカデミー賞でブッシュ批判のスピーチをしたあとのバッシング被害、宿敵とも言われるFOXニュースチャンネルのビル・オライリーの「華氏911」上映会での反応など、さまざまな質問に答えている。ちなみに、次回作ではHMOというアメリカの保険機構についての映画を作るつもりなんだそうだ。
■

参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集
　　　　　　　http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm
　　　　　　IMDb
　　　　　　allcinema ONLINE
　　　　　　Nostalgia.com
　　　　　　CinemaClock.com
　　　　　　公式サイト（英語版）
　　　　　　　http://www.fahrenheit911.com/

■映画『華氏９１１　(2004) FAHRENHEIT 9/11 』の更新記録
2004/05/27新規：ファイル作成
2004/06/23◆一部更新
2004/06/29更新： ◆毎日新聞記事引用追記
2004/07/03更新： ◆追記とリンク
2004/07/10更新： ◆テキスト一部とリンクおよびファイル書式
2004/12/12更新： ◆一部テキスト追記と書式変更

▲TOPへ

幸田　幸
coda_sati@hotmail.com

「映画の森てんこ森」へ

「旅行の森てんこ森」へ

映画解説・レヴュータイトル一覧表

幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森　バナー03

136ｘ70

本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。