Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？
｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜ ｜ 映画人 ｜解説・レヴュー一覧表 ｜映画ゲーム ｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜
Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？＠映画の森てんこ森
Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？
2005年3月21日月曜日
映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？　(2004) SHALL WE DANCE? 』のタイトルが決定した。アメリカのポスターでは、“Shall We Dance?”と“Shall we Dance?”の「we」が大文字小文字の二通りあるのかしら？下のポスターにロールオーバーすると画像が変わります。お確かめください。 　幸は本作『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？ 』は、昨年2004年04月23日に紹介したのだが、最初は『 Shall We ダンス？ 』とあったので、それにしたがってファイルを作った。 　本作『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？ 』の今までの「Shall We ダンス？」でYahoo!検索すると、現時点で＜Shall We ダンス？で検索した結果　 登録サイト：1件　ページ：69243件＞とある。まあ、邦画のタイトルもあるが、これだけの知名度のあるタイトルをなぜそのまま使わないで変更するのかなって思ったりして...。でもタイトルの著作権があるからね。仕方ないかっ。 　まあ、映画会社はそれなりの考えがあって『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？ 』とタイトル決定しているのだから、文句は言いません。でも『 Shall We ダンス？ 』も『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？ 』も『 Shall we Dance? 』も『 シャル・ウィ・ダンス？ 』もさほど違いがないから、もっと早くタイトル決定したほうが、私たちのような映画ファンが口コミしやすいし、いい宣伝にもなると思うのだけど〜って思うのは私だけッ？ 　因みに映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？ 』は以前このように紹介した。 　日本公開は、現時点では2005年4月29日公開、ギャガ＝ヒューマックス配給だ。映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？　(2004) SHALL WE DANCE? 』を解説でもう一度紹介しよう。
	Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？ (2004) SHALL WE DANCE? 上映時間：106分 製作国：アメリカ 公開情報：ギャガ＝ヒューマックス 日本初公開年月：2005/4/29 ジャンル：コメディ／ロマンス 日本語公式サイト： 　http://www.shallwedance-movie.jp/ Poster： Courtesy of (c)Nostalgia.com, (c)Miramax
映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？ 』は、日本で社交ダンス・ブームを起こすほど大ヒットした、周防正行監督・原案・脚本の映画『Ｓｈａｌｌ　ｗｅ　ダンス？　(1996)』のリメイク。 　映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？ 』は、東宝の映画『Ｓｈａｌｌ　ｗｅ　ダンス？』を楽しく観させて頂いた日本人としては、非常に楽しみな一作だ。ハリウッド版『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？ 』はミラマックス製作の映画で、同じくミラマックスが製作したアカデミー賞作品『 シカゴ　(2002) CHICAGO 』で 2003 年ゴールデン・グローブ賞コメディ・ミュージカル部門男優賞に輝いたリチャード・ギアが役所広司さんの杉山正平役を演じる。 　わたし的には　竹中直人さんが演じた爆発的に面白い青木富夫役を気に入っている。彼で映画に幅が出る。映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？ 』では、彼の役はスタンリー・トゥッチ（『 真夏の夜の夢　(1999) WILLIAM SHAKESPEARE'S A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM 』『 アメリカン・スウィートハート (2001) AMERICA'S SWEETHEARTS 』『 メイド・イン・マンハッタン　(2002) MAID IN MANHATTAN 』『 ロード・トゥ・パーディション　(2002) ROAD TO PERDITION 』『 ザ・コア　(2003) THE CORE 』等）がする。予告編を観たところ、やっぱりカツラを被っていて…。（笑） 　映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？ 』では、草刈民代さんの岸川舞役を演じるのは、歌って踊れる女優ジェニファー・ロペス。『 世界で一番パパが好き！　(2004) JERSEY GIRL 』『 AN UNFINISHED LIFE (2004) 』に続く３度目のミラマックス映画への出演だ。 　さて、映画『 Shall we Dance?　シャル・ウィ・ダンス？ 』のあらすじは・・・働きすぎの弁護士〔会計士という説も〕ジョン・クラーク（リチャード・ギア：『 プリティ・ブライド　(1999) RUNAWAY BRIDE 』『 プロフェシー　(2002) THE MOTHMAN PROPHECIES 』『 運命の女　(2002) UNFAITHFUL 』等）は、仕事にも家族にも恵まれている。しかし、成功を手にしながら、決まりきった毎日を続けていくうちに、彼は何かしら喪失感を覚えるようになっていた。ジョンは、毎晩帰宅途中の電車から、ダンス・スタジオの窓から遠くをじっと見つめている、美しいダンス教師（ジェニファー・ロペス：『 イナフ　(2002) ENOUGH 』『 ジーリ　(2003) GIGLI 』等）を見ていた。もっと詳しく・・・
▲TOPへ
参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集 　　　　　　　http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm 　　　　　　IMDb 　　　　　　allcinema ONLINE 　　　　　　Nostalgia.com 　　　　　　CinemaClock.com 　　　　　　Miramax | Shall We Dance 　　　　　　　http://www.miramax.com/shallwedance/index.html
Text by Sati

coda21「映画の森てんこ森」幸田幸。 coda_sati@hotmail.com
「映画の森てんこ森」へ							「旅行の森てんこ森」へ
新作映画情報「読む映画試写会」へ							幸のイタリア各都市情報へ 136ｘ70
本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。 貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。
© 2005　Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved