| 親切なクムジャさん | |||||||||||||||||||||||||||
| ｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜ ｜ 映画人 ｜解説・レヴュー一覧表 ｜映画ゲーム ｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜ |
|||||||||||||||||||||||||||
| 映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説 | |||||||||||||||||||||||||||
 親切なクムジャさん (2005) |
|||||||||||||||||||||||||||
| SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE | |||||||||||||||||||||||||||
| 映画『 親切なクムジャさん (2005) SYMPATHY
FOR LADY VENGEANCE 』を紹介します。 映画『 親切なクムジャさん SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE 』を以下に目次的に紹介する。 ■映画『 親切なクムジャさん (2005) 』のポスター、予告編および映画データ ■映画『 親切なクムジャさん SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE 』の解説 ネタばれをお好みでない方はこの解説をご覧下さい。 ■映画『 親切なクムジャさん SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE 』の主なスタッフ ■映画『 親切なクムジャさん SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE 』の主なキャスト ■映画『 親切なクムジャさん SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE 』のあらすじ ■映画『 親切なクムジャさん SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE 』の受賞 ■映画『 親切なクムジャさん SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE 』のトリビア ■映画『 親切なクムジャさん SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE 』のスタッフとキャスト ■映画『 親切なクムジャさん SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE 』の＜もっと詳しく＞ ＜もっと詳しく＞は映画『 親切なクムジャさん 』の「テキストによる映画の再現」レヴュー（あらすじとネタバレ）です。※ご注意：映画『 親切なクムジャさん (2005) SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE 』の内容やネタバレがお好みでない方は読まないで下さい。 ■映画『 親切なクムジャさん SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE 』の更新記録 >>「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ（画面の切り替え） |
|||||||||||||||||||||||||||
幸の観たい度： ８つ星   |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 親切なクムジャさん (2005) 』のポスター、予告編および映画データ | |||||||||||||||||||||||||||
親切なクムジャさん ポスターはimg.movist.com/ より引用させて頂きました。
|
|
||||||||||||||||||||||||||
| ●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。 Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com. Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc. |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 親切なクムジャさん (2005) SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE 』の解説 『 親切なクムジャさん 』はパク・チャヌク監督の復讐三部作 'Vengeance' trilogy の第３弾。 『 復讐者に憐れみを (2002) SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』 『 オールド・ボーイ (2003) OLDBOY 』に続く力作である。 今回の『 親切なクムジャさん 』という邦題は柔な人情ものに聞こえそうだが、「クムジャさん」とは、誘拐殺人の冤罪（えんざい）で服役させられた女性の名である。『 親切なクムジャさん 』では、復讐を誓って、刑務所内では皆に親切な振る舞いをしたので「親切なクムジャさん」と愛称がついたのだ。この親切なクムジャさんに扮するのは、韓国の吉永小百合さんと言われる国民的女優イ・ヨンエ（李英愛/Lee Yeong-ae）で、人気TVシリーズ「宮廷女官 チャングムの誓い」の主役のあの女優さん。 『 親切なクムジャさん 』は、こういう美貌で清楚で親切なクムジャさんが復讐に燃える凄まじさを描いた作品。『 親切なクムジャさん 』の韓国題は「 Chinjeolhan geumjassi （英訳は"The Kind Miss Geum-ja."でやはり"親切なクムジャさん"だ）」、英語タイトル「 Sympathy for Lady Vengeance 」は「女性復讐者に憐れみを」といった感じ。 ▲TOPへ ■映画『 親切なクムジャさん (2005) SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE 』の主なスタッフ ○『 親切なクムジャさん 』の監督・共同脚本： パク・チャヌク 『 美しい夜、残酷な朝 (2004) THREE... EXTREMES 』 『 オールド・ボーイ (2003) OLDBOY 』 『 復讐者に憐れみを (2002) SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』 『 ＪＳＡ (2000) JSA: JOINT SECURITY AREA 』 ○『 親切なクムジャさん 』の製作： イ・チュニョン 『 ARAHAN アラハン (2004) 阿羅漢 掌風大作戦 (原題) / ARAHAN (英題) 』 ○『 親切なクムジャさん 』の編集： キム・ジェボム 『 僕の彼女を紹介します。 (2004) WINDSTRUCK 』 ○『 親切なクムジャさん 』の編集： キム・サンポム 『 氷雨 (2004) ICE RAIN 』 『 猟奇的な彼女 (2001) MY SASSY GIRL / BIZARRE GIRL 』 ▲TOPへ ■映画『 親切なクムジャさん (2005) SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE 』の主なキャスト ●イ・ヨンエ as イ・クムジャ＠親切なクムジャさん 『 ＪＳＡ (2000) JSA: JOINT SECURITY AREA 』 「宮廷女官 チャングムの誓い」ＴＶシリーズ ●チェ・ミンシク as ベク氏＠親切なクムジャさん 『 ブラザーフッド (2004) TAE GUK GI / BROTHERHOOD 』 『 オールド・ボーイ (2003) OLDBOY 』 『 酔画仙 (2002) CHIHWASEON (原題) / STROKES OF FIRE (英題) 』 『 シュリ (1999) SWIRI 』 ●ユ・ジテ＠親切なクムジャさん 『 女は男の未来だ (2004) LA FEMME EST L'AVENIR DE L'HOMME (仏題) / WOMAN IS THE FUTURE OF MAN (英題) 』 ▲TOPへ ■映画『 親切なクムジャさん (2005) SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE 』のあらすじ ※本作『 親切なクムジャさん 』のあらすじは、日本一般公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。 ▲TOPへ さて、映画『 親切なクムジャさん 』のストーリー。 『 親切なクムジャさん 』の始まりは、クレジットが流れている間、クラシックな音楽をバックに白いスクリーン。それはくねくねする黒くて刺青のようなものと滴る真っ赤な鮮血で彩られる。すると、サンタクロース姿の合唱団が韓国女性刑務所の外で待ち構え、『 親切なクムジャさん 』ヒロインのイ・クムジャ（イ・ヨンエ）を出迎える。クムジャさんは３０歳を少し回った淑やかな美しい女性だ。クムジャさんは冤罪で１９歳の時に投獄され、１３年間も服役させられていた。その犯罪とは、６歳の男の子を誘拐して殺害したというものだった。今日はようやく出所する日なのである。 サンタクロース姿の一団の他にも、クムジャさんは牧師か説教者チョン（キム・ビョンオク）に迎えられる。真っ白な豆腐の伝統料理は、‘前科者’を清める意味があるのだという。その牧師は、クムジャさんの裁判でも服役中でも、クムジャさんの天使のような挙動に好感を持っていた。 クムジャさんは投獄されてから、裏切られたのだと悟る。この汚名を晴らすべく、復讐心を心の内側で燃やすクムジャさん。獄中で、彼女はゆっくりと周到に復讐計画を立てていく。そして、クムジャさんは服役中の囚人仲間に、虐待されているのを救ってあげたりと色々親切な行為をしたので、囚人達はクムジャさんを慕っていた。だからタイトルが『 親切なクムジャさん 』。出所すると、‘親切なクムジャさん’は元の囚人仲間に協力されて、復讐計画を実行に移すのだ。映画は‘親切なクムジャさん’の過去に度々フラッシュバックしながら進展していく。 ‘親切なクムジャさん’の復讐の手助けの一人は、銀行強盗のウ・ソイェン（キム・ブソン）だ。その夫はメカに強い人物なので、華美な双銃身の拳銃を‘親切なクムジャさん’につくってくれた。刑務所仲間では、他にも、魔女と呼ばれる太った囚人（ゴ・スヒ）がレズを強要するのから‘親切なクムジャさん’が救ってあげたオ・スヒ（ラ・ミラン）も、‘親切なクムジャさん’の復讐を手助けする。刑務所内での回想シーンは、辛辣なユーモアも帯びている。出所した‘親切なクムジャさん’は、前科者キム・ヤンヒ（ソ・ヨンジ）の家に泊まらせてもらうことに。キム・ヤンヒは以前は‘親切なクムジャさん’に夢中になっており、精神的償いを‘親切なクムジャさん’の犯罪の為に探し始める。と同時に、‘親切なクムジャさん’の復讐の計画も立てる。 映画開始から半時間すると、筋は複雑な様相を帯びてくる。‘親切なクムジャさん’は、かつて逮捕されて、言う事を信じてくれなかったチェ刑事（ナム・イルウ）に偶然出会った。それから、‘親切なクムジャさん’は１３歳になっている娘を探しにオーストラリア Australia で追跡する。丁度‘親切なクムジャさん’が逮捕されて有罪となり、生まれたばかりの赤ん坊を断念させられていたのだ。そして、復讐のターゲットは１時間くらいして明かされる。それは、幼稚園の先生ベク氏（チェ・ミンシク）であった。ベク先生の犯行の手口が次第に暴露されていく・・・。『 親切なクムジャさん 』の公開時コピーは「最後の復讐が、一番哀しく、美しい。」 ▲TOPへ ■映画『 親切なクムジャさん (2005) SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE 』の受賞 『 親切なクムジャさん 』は、ヴェネチア（ベニス・ベネチア）国際映画祭 2005 Venice Film Festival でパク・チャヌク監督が CinemAvvenire' Award Best Film 及び小金獅子賞？Little Golden Lion の二冠に輝いた。 この時、 『 グッドナイト＆グッドラック (2005) GOOD NIGHT, AND GOOD LUCK 』は複数の部門で受賞、 『 ティム・バートンのコープスブライド (2005) TIM BURTON'S CORPSE BRIDE 』も受賞している。 ▲TOPへ ■映画『 親切なクムジャさん (2005) SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE 』のトリビア 『 親切なクムジャさん 』は、IMDb によると、コメディというジャンルもある。 『 親切なクムジャさん 』のヒロイン、イ・ヨンエのＴＶシリーズ「宮廷女官 チャングムの誓い」の韓国タイトルは"Dae Jang-geum"という。 『 親切なクムジャさん 』のヒロイン、イ・ヨンエのＴＶシリーズ「宮廷女官 チャングムの誓い」の英語国際タイトルは"A Jewel in the Palace （直訳：宮殿の宝石）"という。 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 【『 親切なクムジャさん 』のスタッフとキャスト】 | |||||||||||||||||||||||||||
| 監督： パク・チャヌク Park Chan-wook (Directed
by) 製作： Cho Young-wuk (producer) イ・チュニョン Lee Chun-yeong (producer) イ・テフン Lee Tae-hun (producer) 製作総指揮： Miky Lee (executive producer) 脚本： Jeong Seo-Gyeong (Writing credits) パク・チャヌク Park Chan-wook (Writing credits) 撮影： チョン・ジョンフン Jeong Jeong-hun (Cinematography by) 編集： キム・ジェボム Kim Jae-beom (Film Editing by) キム・サンポム Kim Sang-Beom (Film Editing by) 音楽： チェ・スンヒョン Choi Seung-hyeon (Original Music by) チョ・ヨンウク Jo Yeong-wook (Original Music by) ナ・ソクジュ Na Seok-joo (Original Music by) 出演： イ・ヨンエ Lee Yeong-Ae as Lee Geum-ja チェ・ミンシク Choi Min-sik as Mr. Baek キム・シフ Kim Shi-hoo as Bakery Employee Geun-shik キム・ブソン Kim Bu-seon as Woo So-yeong ナム・イルウ Nam Il-woo as Detective Choi キム・ビョンオク Kim Byeong-ok as Preacher Jeon オ・ダルス Oh Dal-su as Bakery Owner Mr. Chang イ・ソジン Lee Seung-shin as Park Lee-jeong ソ・ヨンジ Seo Yeong-ju as Kim Yang-hee ソン・ガンホ Song Kang-ho as Kidnapper ユ・ジテ Yu Ji-tae as Shin Ha-gyun Weon-mo, as an Adult ラ・ミラン Ra Mi-ran as Oh Su-hee ゴ・スヒ Go Su-hee as "The Witch" Ma-nyeo ▲TOPへ |
|||||||||||||||||||||||||||
| ＜もっと詳しく＞ | |||||||||||||||||||||||||||
 ストーリー展開の前知識やネタバレがお好みでない方は、読まないで下さい。 |
|||||||||||||||||||||||||||
映画『 親切なクムジャさん (2005) SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。 参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集 http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm IMDb allcinema ONLINE Nostalgia.com CinemaClock.com Ain't It Cool News http://www.aintitcool.com/display.cgi?id=21633 公式サイト（海外版） http://www.geum-ja.co.kr/ |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 親切なクムジャさん 』の更新記録 2005/10/29新規： ファイル作成 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 幸田 幸 coda_sati@hotmail.com |
|||||||||||||||||||||||||||
| 「映画の森てんこ森」へ | 「旅行の森てんこ森」へ | |||||||
映画解説・レヴュータイトル一覧表
 |
幸のイタリア各都市情報へ 136ｘ70 |
|||||||
| 本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。 貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。 |
||||||||
| © 2003-2005 Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved. | ||||||||
