ARAHAN　アラハン＠映画の森てんこ森

｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜
｜映画人｜解説・レヴュー一覧表｜映画ゲーム｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜

映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説

ARAHAN　アラハン　(2004)

阿羅漢掌風大作戦 (原題) / ARAHAN (英題)

幸の観たい度：８つ星　

■映画『 ARAHAN　アラハン　(2004) 阿羅漢掌風大作戦』のポスター、予告編および映画データ

ARAHAN　アラハン

ポスターはimg.movist.com/
より引用させて頂きました。

Links:	Official Web Site
Trailers:

上映時間 Runtime：	1:50
製作国 Country：	韓国 South Korea
製作会社 Production Company：	Fun and Happiness Good Movie Company
韓国配給会社 Distributer：	Cinema Service (2004) (South Korea)
韓国初公開 Release Date：	2004/04/30
日本初公開 R. D. in Japan：	2005/10/22　予定
日本公開情報：	ＵＩＰ
ジャンル Genre：	アクション／コメディ Action / Comedy
MPAA Rating 指定：	South Korea:12 / Australia:M / UK:15 / Germany:16
日本語公式サイト
http://www.arahan-movie.jp/top.html

●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。
Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com.
Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc.

▲TOPへ

■映画『 ARAHAN　アラハン　(2004) 阿羅漢掌風大作戦 / ARAHAN 』の解説

　映画『 ARAHAN　アラハン』はそのタイトルから、ジェット・リーの中国映画『阿羅漢（あらはん）　(1986) 南北少林 / MARTIAL ARTS OF SHAOLIN 』のような時代劇かなと調べ始めたら、『 ARAHAN　アラハン』は韓国の現代のコミカルな映画だった。『 ARAHAN　アラハン』の原題は「阿羅漢掌風大作戦　Arahan jangpung daejakjeon 」という。『 ARAHAN　アラハン』には名優アン・ソンギも出演。『 ARAHAN　アラハン』では、ソウルのへまな若い交通巡査が、ひょんなことから伝統武術を現代の仙人たちに教わることとなり、彼の人生は一転する。「七仙」の素質十分だと見抜かれたのである。

▲TOPへ

■映画『 ARAHAN　アラハン　(2004) 阿羅漢掌風大作戦 / ARAHAN 』のトリビア

★『 ARAHAN　アラハン』は、韓国のコミックつまり漫画に基づいている。

★『 ARAHAN　アラハン』は、映画の面白い要素がちょっとずつ何でも揃っているという。例えば：
『 ARAHAN　アラハン』のアクションとCGI 特殊効果は
『マトリックス　(1999) THE MATRIX 』風、
『 ARAHAN　アラハン』のヒロインのマーシャルアーツは
『キル・ビル　(2003) KILL BILL: VOLUME 1 』と
『キル・ビル Vol.2　(2004) KILL BILL: VOL. 2 』風、
『 ARAHAN　アラハン』のコミカルな面は
『少林サッカー　(2001) SHAOLIN SOCCER / 少林足球 (原題) 』風、
『 ARAHAN　アラハン』の芸術面は
『グリーン・デスティニー　(2000) 臥虎藏龍 (原題) / CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON 』風、
『 ARAHAN　アラハン』の観客を喜ばす魅力は
『スパイダーマン　(2002) SPIDER-MAN 』風なのだ。

▲TOPへ

■映画『 ARAHAN　アラハン　(2004) 阿羅漢掌風大作戦 / ARAHAN 』の主なスタッフ

○『 ARAHAN　アラハン』の監督・脚本：リュ・スンワン
『復讐者に憐れみを　(2002) SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』に出演も。
『 ARAHAN　アラハン』主演のリュ・スンボムは弟である。

▲TOPへ

■映画『 ARAHAN　アラハン　(2004) 阿羅漢掌風大作戦 / ARAHAN 』の主なキャスト

●リュ・スンボム as サンファン＠ARAHAN　アラハン
『品行ゼロ　(2002) CONDUCT ZERO / NO MANNERS 』
『復讐者に憐れみを　(2002) SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE 』

●アン・ソンギ as ジャウン＠ARAHAN　アラハン
『シルミド／ＳＩＬＭＩＤＯ (2003) SILMIDO / 実尾島』
『酔画仙　(2002) CHIHWASEON (原題) / STROKES OF FIRE (英題) 』
『マリといた夏　(2002) MY BEAUTIFUL GIRL, MARI 』
『ＭＵＳＡ－武士－　(2001) MUSA 』

●チョン・ドゥホン as フクウン＠ARAHAN　アラハン
『ブラザーフッド　(2004) TAE GUK GI / BROTHERHOOD 』
『シルミド／ＳＩＬＭＩＤＯ (2003) SILMIDO / 実尾島』
『ＴＵＢＥ　(2003) TYUBEU (原題) / TUBE (英題) 』等でアクション監督
『風のファイター　(2004) FIGHTER IN THE WIND 』
『シュリ　(1999) SWIRI 』等に出演

▲TOPへ

■映画『 ARAHAN　アラハン　(2004) 阿羅漢掌風大作戦 / ARAHAN 』のあらすじ
※本作『 ARAHAN　アラハン』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。
▲TOPへ

　映画『 ARAHAN　アラハン』の舞台は韓国の首都ソウル Seoul 。近代的な高層ビルのガラスの壁面が日光を反射しているオフィス街.。賑やかな街の中心部の雑踏で、オートバイに乗った引ったくり男がバッグを狙っている。それを遥か上から見張っているのはウィジン（ユン・ソイ）という若い女性。ウィジンはビルの屋上にいて、その引ったくり男の次の犯行を見張りながら、屋上から屋上へとジャンプしたり、ビルの壁を伝ったりという超人的な動きをしている。

　そうとはつゆ知らず、男はある女性のバッグをひったくった。この現行犯の真ん前には若い交通巡査サンファン（リュ・スンボム）がいるではないか。巡査サンファンはぶつぶつ不満を言ってドジで平凡な若い警官だ。巡査サンファンは犯人の追跡開始。そして遂に追いつくと、男は若い女性ウィジンに道を遮られて身構えているところだった。

　ウィジンはマーシャルアーツの特殊能力を駆使して、男を倒そうとする。手の平からエネルギー波を送ってやっつけるテクニック「パーム・スラスト palm thrust 」とか「パーム・ブラスト palm blast 」というテクニックだ。これは漢字では「掌風」のことで、だから原題が「阿羅漢掌風大作戦」なのだろう。「掌風」は「波動拳」のように「組み合わせた両手から気弾を撃つ必殺技（フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』より）」みたいなものらしい。ウィジンはところが、誤って警官サンファンを殴ってしまい、サンファンはノックアウトされた。

　サンファンは次の週の半ばまで意識を失って、やっと目を覚ますと、そこはウィジンの父親ムウン（ユン・ジュサン）の家だった。サンファンの体には何千本という鍼（はり）が刺され、ウィジンの父親を始めとする五人の神秘的な老人たちに囲まれている。この老人たちはよたよたしているけれど、伝説的な「七仙（英語では Seven Masters ）」の残っている五人だ。ムウンは「武雲」と書き、他の仙人は、アン・ソンギ扮するジャウンらがいる。ジャウンは「紫雲」で、『千年湖　(2003) THE LEGEND OF THE EVIL LAKE 』のヒロイン、キム・ヒョジン扮するジャウンビを「紫雲飛」と書くのと同じなんだ！

　七仙は、もうこれ以上学ぶことがないという究極の悟りの状態「ARAHAN　アラハン（阿羅漢）」へのキーを守る者として仕える師たちである。七仙は「チ Chi 」といって、普通の人間を超人に変える秘法のパワーのことを話している。『マスター・オブ・リアル・カンフー／大地無限　(1993) 太極張三豊 (原題) / THE TAI-CHI MASTER (英題) 』の「チ Chi 」と関係あるのかな？七仙は子供たちのマーシャルアーツ・キャンプや心霊ホットライン（電話相談サービス？）にふけっている。七仙は次なる至高の師で「選ばれし者」＝「マルチ Maruchi 」を探しているのだが、こんな現代では、「タオ Tao 」とか「チ Chi 」とかを知りたがっている者は誰もいない。

　七仙は、この若い警官サンファンが異常に強い「チ Chi 」を持っていると信じて、自分たちの武術を伝授しようと決定した。古代から伝わるマーシャルアーツの技術と、それに纏わる哲学も教えてやろうと決めた。でも警官サンファンは何が何だか分からないから、おかしなことを言う人達だと思い、そんな申し出を断って警察勤務という日常に戻る。が、ある日、悪党をこらしめられなくて逆に蹴っ飛ばされ、自分の非力さを思い知った。だから、先日の謎の人達「七仙」に武術を教えてもらおうという気に変わる。それに、あの若い美しい女性ウィジンのことも気になっていたし。

　こうしてサンファンは「七仙」のもとに戻った。でも、サンファンが習いたいのは「掌風＝パーム・ブラスト」だけでいいのに、掃除やら雑用ばかりさせられる。それも訓練の一環なのだろうネ。ところで「掌風」という必殺技はそう容易く身につくわけではない。サンファンは赤ん坊のように泣いて、厳しい特訓に明け暮れる。武術が身につけばあの悪党に仕返ししてやれるから、という単純な理由でだ。

　それから間もなく、ソウルの地下トンネルの建設現場から、古代の隠されていた部屋が見つかった。建設労働者たちはそれを覗くとゾッとする。中には人がいて、まだ生きているのだ。これこそ「七仙」の残る二人のうちの一人、フクウン（チョン・ドゥホン）「黒雲」である。フクウンは二十年間もいわば冬眠して行方不明だった仙人である。でも、善良ではなく、極悪な仙人で、刑務所に封印されていたのだった。フクウンは物凄いパワーを身につけて、「ARAHAN　アラハン」へのキー探しを再開する。それが手に入れば、世界を支配することができるからだ。

　信じられないようなパワーを備えたフクウンは、「七仙」のうちのあの五人の老人たちに復讐し、一人、また一人と殺していく。これに太刀打ちできるのは、ただ一人、警官だったサンファンしかいない。サンファンこそ、「七仙」の残る最後の一人の代わりだったわけである。街のチンピラを叩きのめそうという当初の目的から飛んで、思いもかけない極悪人退治へと使命が生まれたのだ。麗しくてメチャ強い女性ウィジンとこのサンファンの二人だけで、極悪非道なフクウンと対決していく。映画『 ARAHAN　アラハン』はカンフーやテコンドーのワイヤーアクションとＣＧＩの満載で、クライマックスを迎える・・・。

▲TOPへ

【『 ARAHAN　アラハン』のスタッフとキャスト】

監督：リュ・スンワン　柳昇完　Ryoo Seung-wan　(Directed by)
製作：イ・チュニョン　Lee Chun-yeong　(producer)
製作総指揮：キム・ミヒ　Kim Mi-hee　(executive producer)
脚本：ウン・ジヒ　Eun Ji-hie　(Writing credits)
　　　　リュ・スンワン　柳昇完　Ryoo Seung-wan　(Writing credits)
　　　　ユ・ソンドン　Yu Seon-dong　(Writing credits)
撮影：イ・ジュンギュ　Lee Jun-gyu　(Cinematography by)
編集：ナム・ナヨン　Nam Na-yeong　(Film Editing by)
美術：チャン・グニョン　Jang Geun-yeong　(Art Direction by)
　　　　キム・キョンヒ　Kim Kyeong-hie　(Art Direction by)
音楽：ハン・ジェクォン　Han Jae-kwon　(Original Music by)

出演：リュ・スンボム　Ryu Seung-beom as Sang-hwan サンファン
　　　　ユン・ソイ　Yoon So-yi as Wi-jin ウィジン
　　　　アン・ソンギ　安聖基　Ahn Sung-kee as Ja-woon ジャウン
　　　　チョン・ドゥホン　Jung Doo-hong as Heuk-woon フクウン
　　　　ユン・ジュサン　尹柱相　Yun Ju-sang as Mu-woon ムウン

▲TOPへ

＜もっと詳しく＞

ストーリー展開の前知識やネタバレがお好みでない方は、読まないで下さい。

　映画『 ARAHAN　アラハン　(2004) 阿羅漢掌風大作戦 / ARAHAN 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。

参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集
　　　　　　　http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm
　　　　　　IMDb
　　　　　　allcinema ONLINE
　　　　　　Nostalgia.com
　　　　　　CinemaClock.com
　　　　　　公式サイト（海外版）
　　　　　　　http://www.arahan.co.kr/

■映画『 ARAHAN　アラハン』の更新記録
2005/07/14新規：ファイル作成
2005/09/24更新： ◆タイトル変更

▲TOPへ

幸田　幸
coda_sati@hotmail.com

「映画の森てんこ森」へ

「旅行の森てんこ森」へ

映画解説・レヴュータイトル一覧表

幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森　バナー03

136ｘ70

本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。