| 私の小さな楽園 | |||||||||||||||||||||||||
| ｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜ ｜ 映画人 ｜解説・レヴュー一覧表 ｜映画ゲーム ｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜ |
|||||||||||||||||||||||||
| 映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説 | |||||||||||||||||||||||||
 私の小さな楽園 (2000) |
|||||||||||||||||||||||||
| EU TU ELES (原題) / ME YOU THEM (英題) | |||||||||||||||||||||||||
| 映画『 私の小さな楽園 (2000) ME YOU THEM
(英題) / EU TU ELES (原題) 』を紹介します。映画『
私の小さな楽園 (2000) ME YOU THEM / EU TU
ELES 』は 2003/10/25 の時点で邦題が分からなかったので「エゥ・トゥ・エリス」としていたら『
私の小さな楽園 』と決まった。 映画『 私の小さな楽園 ME YOU THEM / EU TU ELES 』を以下に目次的に紹介する。 ■映画『 私の小さな楽園 ME YOU THEM / EU TU ELES 』のポスター、予告編および映画データ ■映画『 私の小さな楽園 ME YOU THEM / EU TU ELES 』の解説 ネタばれをお好みでない方はこの解説をご覧下さい。 ■映画『 私の小さな楽園 ME YOU THEM / EU TU ELES 』の主なスタッフ ■映画『 私の小さな楽園 ME YOU THEM / EU TU ELES 』のあらすじ ■映画『 私の小さな楽園 ME YOU THEM / EU TU ELES 』の受賞 ■映画『 私の小さな楽園 ME YOU THEM / EU TU ELES 』のトリビア ■映画『 私の小さな楽園 ME YOU THEM / EU TU ELES 』のスタッフとキャスト ■映画『 私の小さな楽園 ME YOU THEM / EU TU ELES 』の＜もっと詳しく＞ ＜もっと詳しく＞は映画『 私の小さな楽園 』の「テキストによる映画の再現」レヴュー（あらすじとネタばれ）です。※ご注意：映画『 私の小さな楽園 ME YOU THEM / EU TU ELES 』の内容やネタばれがお好みでない方は読まないで下さい。 ■映画『 私の小さな楽園 ME YOU THEM / EU TU ELES 』の更新記録 >>「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ（画面の切り替え） |
|||||||||||||||||||||||||
幸の観たい度： ８つ星   |
|||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 私の小さな楽園 (2000) ME YOU THEM / EU TU ELES 』のポスター、予告編および映画データ | |||||||||||||||||||||||||
私の小さな楽園
|
|
||||||||||||||||||||||||
| ●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。 Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com. Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc. |
|||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 私の小さな楽園 ME YOU THEM / EU
TU ELES 』の解説 『 私の小さな楽園 (2000) ME YOU THEM (英題) / EU TU ELES (原題) 』のタイトルは代名詞ばかりの奇妙なものなので、『 ME MYSELF I (1999) （邦題不明）』や『 ME, MYSELF & IRENE (2000) （ふたりの男とひとりの女）』と混同しないで下さいという米国の注釈もあるくらいだ。 映画『 私の小さな楽園 (2000) ME YOU THEM / EU TU ELES 』は、ブラジル映画なので台詞はポルトガル語だ。米国用ポスターでお分かりのように、英語では「ME YOU THEM」つまり「私・あなた・彼ら」。この「彼ら」がポイントで、ブラジルの大地で農耕をする逞しい女性が、“三人の夫”と同居してパワフルに人生を謳歌する様を描いた作品である。 ▲TOPへ ■映画『 私の小さな楽園 ME YOU THEM / EU TU ELES 』の主なスタッフ 『 私の小さな楽園 』は、なにしろ遠く南米の映画なので、スタッフも俳優も見慣れぬ名ばかりで、時間がかかり閉口したが、ハリウッド映画に従事したスタッフをやっとのことで探し当てた。 ○『 私の小さな楽園 』音響のマーク・バーガー Mark Berger は 『 ゴッドファーザーＰＡＲＴ II (1974) THE GODFATHER: PART II 』 『 イングリッシュ・ペイシェント (1996) THE ENGLISH PATIENT 』 『 リプリー (1999) THE TALENTED MR. RIPLEY 』 『 ザ・ロイヤル・テネンバウムズ (2001) THE ROYAL TENENBAUMS 』 『 Ｋ−１９ (2002) K-19: THE WIDOWMAKER 』 『 プール (2002) SWIMFAN / SWIMF@N 』で担当している人物。 ○それともう一人は、『 私の小さな楽園 』で色の関係の担当をしたクリス・リーガン Chris Regan で、 『 イン・ザ・ベッドルーム (2001) IN THE BEDROOM 』 『 ドニー・ダーコ (2001) DONNIE DARKO 』 『 フロム・ヘル (1994) FROM HELL 』 『 プロフェシー (2002) THE MOTHMAN PROPHECIES 』 『 Ｍｒ．ディーズ (2002) MR. DEEDS 』 l『 ブルークラッシュ (2002) BLUE CRUSH 』 『 フォーン・ブース (2002) PHONE BOOTH 』 『 ティアーズ・オブ・ザ・サン (2003) TEARS OF THE SUN 』 『 Ｎ.Ｙ式ハッピー・セラピー (2003) ANGER MANAGEMENT 』 『 Ｘ−ＭＥＮ２ (2003) X-MEN 2 』 『 リーグ・オブ・レジェンド／時空を超えた戦い (2003) THE LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN 』 『 フレディＶＳジェイソン (2003) FREDDY VS. JASON 』 『 アップタウン・ガールズ (2003) UPTOWN GIRLS 』に携わっている。 ▲TOPへ ■映画『 私の小さな楽園 ME YOU THEM / EU TU ELES 』のあらすじ ※本作『 私の小さな楽園 』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。 ▲TOPへ さて、映画『 私の小さな楽園 』のストーリー。 ブラジル北東部の辺鄙な小さな村セアラ Ceara に、ごく普通の女性が三人の夫と同じ屋根の下で、しかも息子達の父親はそれぞれ違って、十年間も生活していた。それは実際の話で、 1995 年にＴＶで紹介されたのをアンドルーチャ・ワディントン監督（女性）が非常に感動し、映画にしようと決心した。一夫多妻はよく耳にする風習であるけれど、このように逆なケースはめったにない。ワディントン監督はその事実を無理に劇的なものにせず、俳優達を使ってありのままを生き生きとフィルムにしたそうだ。 未婚のダルレーネ（レジーナ・カセ）はブラジルのバイーア Bahia のサトウキビ畑で働く逞しい女性。ちょっと都会へ出たら、つかの間の恋人との間の子供が出来て戻ってくる。そんな彼女に、オシアス（レマ・ドゥアルテ）という 70 歳過ぎの男性が彼女の為に家を建ててあげて、彼女に求婚し、ダルレーネもプロポーズを受ける。正式に結婚し、年老いたオシアスは家でゆったりと休んで暮らし、ダルレーネは全然文句も言わずに畑でせっせと働く。二、三年後、ダルレーネは二人目の子を生んだ。オシアスよりもずっと色の黒い子だ。 オシアスは自分と同じ年くらいの従弟ゼジンホ（ステニオ・ガルシア）を家に迎える。ゼジンホは料理が得意で、オシアスは嬉しく思う。オシアスは結婚はしたものの、妻ダルレーネに纏わりついたりしないで、いたって淡白で、財産を気前よく妻のものにしてやる。ダルレーネはゼジンホにも好意を持ち、ゼジンホも彼女に魅力を感じ、ダルレーネは間もなく三人目の子を産んだ。この子はゼジンホと同じように色の白い赤ん坊だ。 まずこのように、一軒に二人の男性が“夫”としてダルレーネと暮らして、それはそれで調和しているのだ。次にダルレーネは、出稼ぎ農業労働者で若くてハンサムなチロ（ルイス・カルロス・ヴァスコンチェロス）と出会い、夕食に招待する。老いた夫オシアスはチロにそのまま一緒にこの家で暮らすように言い、そうなった。そうしてまた子供が生まれる。果たして誇り高きオシアスはどういう態度に出るのだろう？ このように、『 私の小さな楽園 』は尋常でない“四角関係”でお互い上手くやっていくユーモアと、情熱と、生きる喜びで満ち溢れる逞しい女性、を描いた作品である。ダルレーネを演じた女優レジーナ・カセは言うまでもなく賞賛されている。それに、老いた夫オシアスに扮したレマ・ドゥアルテは、人生は過ぎていくもので、死期が近いと悟っていて、妻の他の男性達とのロマンスに目くじらを立てない役を上手に演じたと大変高い評価を受けている。 ▲TOPへ ■映画『 私の小さな楽園 ME YOU THEM / EU TU ELES 』受賞 映画『 私の小さな楽園 』は、2000 年度カンヌ映画祭 Cannes Film Festival でアンドルーチャ・ワディントン監督は「 Un Certain Regard Award / Special Mention （ある視点部門賞）」に輝いた。この『 私の小さな楽園 』の他の諸々の受賞も下に挙げておく。 2000 年度のＡＢＣ撮影賞 ABC Cinematography Award 、 カルタヘナ映画祭 Cartagena Film Festival 、 ブラジル映画グランプリ Cinema Brazil Grand Prize 、 ハバナ映画祭 Havana Film Festival 、 カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭 Karlovy Vary International Film Festival 、 マラケッシュ国際映画祭 Marrakech International Film Festival でも受賞。 ▲TOPへ ■映画『 私の小さな楽園 ME YOU THEM / EU TU ELES 』のトリビア なお、映画『 私の小さな楽園 (2000) ME YOU THEM (英題) / EU TU ELES (原題) 』のスタッフ・キャスト・地名等はポルトガル語なので幸は理解できません。カタカナ表示は正しいとは限りませんので悪しからず。 |
|||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||
| 【『 私の小さな楽園 』のスタッフとキャスト】 | |||||||||||||||||||||||||
| 監督： アンドルーチャ・ワディントン Andrucha
Waddington (Directed by) 製作： レオナルド・Ｍ・デバロス Leonardo M. De Barros (producer) ペドロ・Ｂ・デホランダ Pedro B. De Hollanda (producer) フラヴィオ・Ｒ・タンベリーニ Flavio R. Tambellini (producer) アンドルーチャ・ワディントン Andrucha Waddington (producer) フローラ・ジル Flora Gil (associate producer) 製作総指揮： マリツァ・フィゲレド Mariza Figueiredo (executive producer) 脚本： エレナ・ソレツ Elena Soarez (Writing credits) 撮影： ブレノ・シルヴェイラ Breno Silveira (Cinematography by) 編集： ヴィンチェンテ・クブルスリー Vicente Kubrusly (Film Editing by) 音楽： ジルベルト・ジル Gilberto Gil (Original Music by) 出演： レジーナ・カセ Regina Case as Darlene レマ・ドゥアルテ Lima Duarte as Osias ステニオ・ガルシア Stenio Garcia as Zezinho ルイス・カルロス・ヴァスコンチェロス Luiz Carlos Vasconcelos as Ciro ニルダ・スペンサー Nilda Spencer as Raquel ディオゴ・ロペス Diogo Lopes as Black herdsman ヘレナ・アロウホ Helena Araujo as Darlene's mother ▲TOPへ |
|||||||||||||||||||||||||
| ＜もっと詳しく＞ | |||||||||||||||||||||||||
 ストーリー展開の前知識やネタばれがお好みでない方は、読まないで下さい。 |
|||||||||||||||||||||||||
映画『 私の小さな楽園 (2000) ME YOU THEM / EU TU ELES 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。 参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集 http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm IMDb allcinema ONLINE Nostalgia.com CinemaClock.com 公式サイト（英語版） http://www.uol.com.br/eutueles/english/index2.htm |
|||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 私の小さな楽園 』の更新記録 2003/10/25新規： ファイル作成 2004/12/19更新： ◆一部テキスト追記と書式変更 |
|||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||
| 幸田 幸 coda_sati@hotmail.com |
|||||||||||||||||||||||||
| 「映画の森てんこ森」へ | 「旅行の森てんこ森」へ | |||||||
映画解説・レヴュータイトル一覧表
 |
幸のイタリア各都市情報へ 136ｘ70 |
|||||||
| 本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。 貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。 |
||||||||
| © 2003-2005 Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved. | ||||||||
