| ションヤンの酒家（みせ） | |||||||||||||||||||||||||||
| ｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜ ｜ 映画人 ｜解説・レヴュー一覧表 ｜映画ゲーム ｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜ |
|||||||||||||||||||||||||||
| 映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説 | |||||||||||||||||||||||||||
 ションヤンの酒家（みせ） (2003) |
|||||||||||||||||||||||||||
| 生活秀 (原題) LIFE SHOW (英題) | |||||||||||||||||||||||||||
| 映画『 ションヤンの酒家（みせ） (2003)
生活秀 (原題) LIFE SHOW (英題) 』を紹介します。 映画『 ションヤンの酒家（みせ） (2003) 生活秀/ LIFE SHOW 』を以下に目次的に紹介する。 ■映画『 ションヤンの酒家（みせ） (2003) 生活秀/ LIFE SHOW 』のポスター、予告編および映画データ ■映画『 ションヤンの酒家（みせ） (2003) 生活秀/ LIFE SHOW 』の解説 ネタばれをお好みでない方はこの解説をご覧下さい。 ■映画『 ションヤンの酒家（みせ） (2003) 生活秀/ LIFE SHOW 』のあらすじ ■映画『 ションヤンの酒家（みせ） (2003) 生活秀/ LIFE SHOW 』の受賞 ■映画『 ションヤンの酒家（みせ） (2003) 生活秀/ LIFE SHOW 』のスタッフとキャスト ■映画『 ションヤンの酒家（みせ） (2003) 生活秀/ LIFE SHOW 』の＜もっと詳しく＞ ＜もっと詳しく＞は映画『 ションヤンの酒家（みせ） 』の「テキストによる映画の再現」レヴュー（あらすじとネタばれ）です。※ご注意：映画『 ションヤンの酒家（みせ） (2003) 生活秀/ LIFE SHOW 』の内容やネタばれがお好みでない方は読まないで下さい。 ■映画『 ションヤンの酒家（みせ） (2003) 生活秀/ LIFE SHOW 』の更新記録 >>「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ（画面の切り替え） |
|||||||||||||||||||||||||||
幸の観たい度： ８つ星   |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 ションヤンの酒家（みせ） (2003) 生活秀/ LIFE SHOW 』のポスター、予告編および映画データ | |||||||||||||||||||||||||||
ションヤンの酒家（みせ） ポスターはasianfilms.org より引用させて頂きました。
|
|
||||||||||||||||||||||||||
| ●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。 Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com. Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc. |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 ションヤンの酒家（みせ） (2003)
生活秀/ LIFE SHOW 』の解説 映画『 ションヤンの酒家（みせ） (2003) 生活秀 (原題) LIFE SHOW (英題) 』は中国の話題の映画。 『 ションヤンの酒家（みせ） 』は、女流作家、池莉（チ・リ）の小説「生活秀」が原作で、きめ細かい人生模様が描かれる。主演の陶紅（タオ・ホン）の演技力と美しさが際立っていると米国でもコメントされている。漢字でも綺麗だな、「紅の陶器」だなんて。『 ションヤンの酒家 』は米国でもサンダンス映画祭 Sundance Film Festival で上演され、知識人の間では中国映画の新たな側面を発見できたと賞賛されている。 ▲TOPへ ■映画『 ションヤンの酒家（みせ） (2003) 生活秀/ LIFE SHOW 』のあらすじ ※本作『 ションヤンの酒家（みせ） (2003) 生活秀 (原題) LIFE SHOW (英題) 』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。 ▲TOPへ さて、映画『 ションヤンの酒家（みせ） (2003) 生活秀 (原題) LIFE SHOW (英題) 』の舞台は長江 the Blue River 流域の中国の古都、重慶 Chongqing 。ロープウェイが通って、急激な都市開発が進む重慶という大都市の谷間で、小さな食堂“ジュウジュウ酒家”を営む美しい女性、ライ・ションヤン（陶紅 タオ・ホン）。ここは昔ながらの屋台の並ぶ旧市街地、吉慶街 Ji Qing Street だ。店の名物は鴨の首の揚げもの。ションヤンは漢字で「双揚」と書く。バツ一で、子供はいない。その美貌と客あしらいの上手さで、店は彼女目当ての客で賑わう。ションヤンは抜け目なく、テキパキと有能に働き、不可解な微笑で申し分ないルックスをしている。 しかし、彼女には取り巻く家族の悩みは尽きなかった。文化大革命で財産を失った家庭なので、その財を取り戻したいと思うが、もう別にいいとも思っている。恋愛だって、結婚に進めそうにない。父親は蒸発。甥の面倒は見なければならない。なぜなら兄嫁は遊び歩いているし、兄は尻に敷かれているようだから。弟ジュウジュウ（陶澤如 タオ・ザール）は、亡き母親に代わってションヤンが育てたのにまっとうな人間に育たなかった。麻薬中毒に陥ってしまったのを更生させねばならないのだ。その弟に想いを寄せるのが、ションヤンの酒家を手伝っている女の子ア・メイ A Mei 。本来はア・メイはお役人の息子と結婚することになっているらしいが、無理に話を進めることもないし。 このようにションヤンの周囲は全て歯車が狂っているようなどうしようもない環境なのだ。でも、この映画が評価されているのは、そんな中で、ションヤンはクールに淡々と生きる姿勢だということ。古都、重慶がどんどん近代化されていくその急速な変化にもたじろぐことなく強く生きる。家族が様々な困難を抱えていようと、探求して、それはそれと理解しようとする姿勢。英語タイトル『 ライフ・ショー LIFE SHOW 』の文字通り、一人の女性と、その周囲の人達の様々な「生きざま」を「ショー」に例えたと言えよう。ションヤンは楽観的にロマンチックにやっていくのだ。ただ、最後に思いがけない打撃があるそうで…。 ▲TOPへ ■映画『 ションヤンの酒家（みせ） (2003) 生活秀/ LIFE SHOW 』の受賞 この映画『 ションヤンの酒家（みせ） 』は、2002 年上海国際映画祭 Shanghai International Film Festival で最優秀女優賞・作品賞・撮影賞に輝いた作品である。この映画祭は国際映画制作者協会がＡ級映画祭に認定しており、 カンヌ Cannes 国際映画祭（『 タクシードライバー (1976) TAXI DRIVER 』 『 ピアノ・レッスン (1993) THE PIANO 』 『 ライフ・イズ・ビューティフル (1998) LA VITA E BELLA / LIFE IS BEAUTIFUL 』 『 ロゼッタ (1999) ROSETTA 』 『 ダンサー・イン・ザ・ダーク (2000) DANCER IN THE DARK 』 『 ピアニスト (2001) LA PIANISTE (原題) / THE PIANO TEACHER (英題) 』 『 息子の部屋 (2001) LA STANZA DEL FIGLIO (伊題) / THE SON'S ROOM (英題) 』 『 戦場のピアニスト (2002) THE PIANIST 』）や ベルリン Berlin 国際映画祭（『 レインマン (1988) RAIN MAN 』 『 いつか晴れた日に (1995) SENSE AND SENSIBILITY 』 『 シン・レッド・ライン (1998) THE THIN RED LINE 』 『 マグノリア (1999) MAGNOLIA 』 『 千と千尋の神隠し (2001) SPIRITED AWAY 』 『 イン・ディス・ワールド (2002) IN THIS WORLD 』）や ヴェネチア Venice 国際映画祭（『 マグダレンの祈り (2002) THE MAGDALENE SISTERS 』）と並ぶ、世界九大映画祭のうちの一つだそうだ。 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 【『 ションヤンの酒家（みせ） 』のスタッフとキャスト】 | |||||||||||||||||||||||||||
| 監督： 霍建起 フォ・ジェンチイ Hou Jian-Qi (Directed
by) 製作総指揮： 黄誠堅 ホァン・ツンジェン Jin Zhongqiang (producer) 原作： 池莉 チ・リ Chi Li (novel) 脚本： 思蕪 ス・ウ Si-Wu (Writing credits) 撮影： 孫明 ソン・ミィン Sun Ming (Cinematography by) 音楽： 王小鋒 ワン・ショウフン Xiao-Feng Zhang (Original Music by) 編集： Sun Jinglei (Film Editing by) 美術： Cui Ren (Production Design by) 出演： 陶紅 タオ・ホン Tao Hong as Lai Shuang Yang 陶澤如 タオ・ザール Tao Ze-Ru as Zhuo Xiong Zhou 瀋粤明 パン・ユエミン Yueming Pan 張世宏 チャン・シーホン 呉瑞雪 ウー・ルイシュエ 李嘯塵 リー・ショウチェン 楊儀 ヤン・イー Yang Yi ▲TOPへ |
|||||||||||||||||||||||||||
| ＜もっと詳しく＞ | |||||||||||||||||||||||||||
 ストーリー展開の前知識やネタばれがお好みでない方は、読まないで下さい。 |
|||||||||||||||||||||||||||
映画『 ションヤンの酒家（みせ） 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。 参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集 http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm IMDb allcinema ONLINE Nostalgia.com CinemaClock.com |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 ションヤンの酒家（みせ） 』の更新記録 2003/12/17新規： ファイル作成 2004/12/17更新： ◆一部テキスト追記と書式変更 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 幸田 幸 coda_sati@hotmail.com |
|||||||||||||||||||||||||||
| 「映画の森てんこ森」へ | 「旅行の森てんこ森」へ | |||||||
映画解説・レヴュータイトル一覧表
 |
幸のイタリア各都市情報へ 136ｘ70 |
|||||||
| 本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。 貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。 |
||||||||
| © 2003-2005 Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved. | ||||||||
