| ジャスミンの花開く | |||||||||||||||||||||||||||
| ｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜ ｜ 映画人 ｜解説・レヴュー一覧表 ｜映画ゲーム ｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜ |
|||||||||||||||||||||||||||
| 映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説 | |||||||||||||||||||||||||||
 ジャスミンの花開く (2004) |
|||||||||||||||||||||||||||
| 茉莉花開 (原題) BLOSSOMING JASMINE / JASMINE FLOWER / JASMINE WOMEN (英題) |
|||||||||||||||||||||||||||
| 映画『 ジャスミンの花開く (2004) 茉莉花開
(原題) / BLOSSOMING JASMINE / JASMINE FLOWER
/ JASMINE WOMEN (英題) 』を紹介します。 映画『 ジャスミンの花開く 茉莉花開 (原題) / BLOSSOMING JASMINE / JASMINE FLOWER / JASMINE WOMEN (英題) 』を以下に目次的に紹介する。 ■映画『 ジャスミンの花開く 茉莉花開 / JASMINE WOMEN 』のポスター、予告編および映画データ ■映画『 ジャスミンの花開く 茉莉花開 / JASMINE FLOWER 』の解説 ネタばれをお好みでない方はこの解説をご覧下さい。 ■映画『 ジャスミンの花開く 茉莉花開 / BLOSSOMING JASMINE 』の原作 ■映画『 ジャスミンの花開く 茉莉花開 / JASMINE WOMEN 』の主なスタッフ ■映画『 ジャスミンの花開く 茉莉花開 / JASMINE FLOWER 』の主なキャスト ■映画『 ジャスミンの花開く 茉莉花開 / BLOSSOMING JASMINE 』のあらすじ ■映画『 ジャスミンの花開く 茉莉花開 / JASMINE WOMEN 』の受賞 ■映画『 ジャスミンの花開く 茉莉花開 / JASMINE FLOWER 』のトリビア ■映画『 ジャスミンの花開く 茉莉花開 / BLOSSOMING JASMINE 』のスタッフとキャスト ■映画『 ジャスミンの花開く 茉莉花開 / JASMINE FLOWER 』の＜もっと詳しく＞ ＜もっと詳しく＞は映画『 ジャスミンの花開く 』の「テキストによる映画の再現」レヴュー（あらすじとネタバレ）です。※ご注意：映画『 ジャスミンの花開く (2004) 茉莉花開 (原題) / BLOSSOMING JASMINE / JASMINE FLOWER / JASMINE WOMEN (英題) 』の内容やネタバレがお好みでない方は読まないで下さい。 ■映画『 ジャスミンの花開く 茉莉花開 / JASMINE WOMEN 』の更新記録 >>「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ（画面の切り替え） |
|||||||||||||||||||||||||||
幸の観たい度： ８つ星   |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 ジャスミンの花開く 茉莉花開 / JASMINE WOMEN 』のポスター、予告編および映画データ | |||||||||||||||||||||||||||
ジャスミンの花開く ポスターはmoviexclusive.com/ より引用させて頂きました。
|
|
||||||||||||||||||||||||||
| ●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。 Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com. Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc. |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 ジャスミンの花開く (2004) 茉莉花開
/ JASMINE FLOWER 』の解説 『 ジャスミンの花開く 』はチャン・ツィイー主演の中国映画。『 ジャスミンの花開く 』では、チャン・ツィイーが年齢と共に「茉・莉・花」と三世代、名が変わって激動の人生を歩む女性たちを演じる。『 ジャスミンの花開く 』のポスターのチャン・ツィイーは綺麗！ 邦題『 ジャスミンの花開く 』は、中国語の原題「茉莉花開 Mo li hua kai 」文字通りの意味だ。「茉莉花 Mo li hua モーリホア」とは「ジャスミン」のことだから、邦題「ジャスミンの花開く」になっているし、チャン・ツィイー扮するヒロインたちの世代別の名前「茉・莉・花」＝「モー・リ・ホア」の人生がどう花開くかと掛けているのだろう。『 ジャスミンの花開く 』の英語タイトルは三つあって、「 Blossoming Jasmine （花開くジャスミン）」「 Jasmine Flower （ジャスミンの花）」「 Jasmine Women （ジャスミンの女達）」という。 ▲TOPへ ■映画『 ジャスミンの花開く (2004) 茉莉花開 / BLOSSOMING JASMINE 』の原作 『 ジャスミンの花開く 』は作家スー・トン 蘇童 の小説「茉莉花開（ジャスミンの花開く）」が原作となっている。 ▲TOPへ ■映画『 ジャスミンの花開く (2004) 茉莉花開 / JASMINE WOMEN 』の主なスタッフ ○『 ジャスミンの花開く 』の監督・脚本： ホウ・ヨン 侯咏 『 ＨＥＲＯ (2002) HERO (英題) / 英雄 (原題) 』や 『 初恋のきた道 (2000) THE ROAD HOME 』等で撮影関係 『 ジャスミンの花開く 』が監督デビュー作 ○『 ジャスミンの花開く 』の衣装： シャーリー・チェン 陳顧方 『 カンフーハッスル (2004) 功夫 (原題) / KUNG FU HUSTLE (英題) 』 ▲TOPへ ■映画『 ジャスミンの花開く (2004) 茉莉花開 / JASMINE FLOWER 』の主なキャスト ●チャン・ツィイー 章子怡 as 茉・莉・花（モーリーホア）＠ジャスミンの花開く 『 ＳＡＹＵＲＩ (2005) MEMOIRS OF A GEISHA 』 『 ２０４６ (2004) 2046 』 『 ＬＯＶＥＲＳ (2004) 十面埋伏 (原題) / HOUSE OF FLYING DAGGERS (英題) 』 『 パープル・バタフライ (2003) 紫胡蝶 / PURPLE BUTTERFLY (英題) 』 『 ＨＥＲＯ (2002) HERO (英題) / 英雄 (原題) 』 『 ＭＵＳＡ−武士− (2001) MUSA 』 『 天上の剣 The Legend of ZU (2001) 蜀山伝 / THE LEGEND OF ZU 』 『 グリーン・デスティニー (2000) 臥虎藏龍 (原題) / CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON 』 『 初恋のきた道 (2000) THE ROAD HOME 』 ●ジョアン・チェン 陳冲 as 茉・莉（モーリー）の母 花（ホア）の祖母＠ジャスミンの花開く 『 オータム・イン・ニューヨーク (2000) AUTUMN IN NEW YORK 』の監督 『 ラストエンペラー (1987) THE LAST EMPEROR (英題) / L'ULTIMO IMPERTORE (伊題) 』等に出演 ●チアン・ウェン 姜文 as 孟（モン）＠ジャスミンの花開く 『 ヘブン・アンド・アース (2003) WARRIORS OF HEAVEN AND EARTH 』 宋家の三姉妹 (1997) 宋家皇朝 / THE SOONG SISTERS 』 ●リィウ・イエ 劉[火+華] as 杜（トゥ）＠ジャスミンの花開く 『 ＰＲＯＭＩＳＥ (2005) 無極 / THE PROMISE / MASTER OF THE CRIMSON ARMOR 』 『 パープル・バタフライ (2003) 紫胡蝶 / PURPLE BUTTERFLY (英題) 』 『 藍宇（ランユー） 情熱の嵐 (2001) LAN YU 』 ●ルー・イー 陸毅 as 偉（ジェ）＠ジャスミンの花開く 『 セブンソード (2005) 七剣 (原題) / SEVEN SWORDS (英題) 』 ▲TOPへ ■映画『 ジャスミンの花開く (2004) 茉莉花開 / BLOSSOMING JASMINE 』のあらすじ ※本作『 ジャスミンの花開く 』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。 ▲TOPへ さて、映画『 ジャスミンの花開く 』のストーリー。 『 ジャスミンの花開く 』は上海を舞台に繰り広げられる、ある一家の系図小説・大河小説といえよう。スケールが大きくて、物語は上海の 1930 年代、1950 年代、1980 年代に及ぶ。チャン・ツィイーは、若き茉（モー）と若き莉（リー）と若き花（ホア）の三役に挑戦だ。 『 ジャスミンの花開く 』では、ある一家の世代の違う三人の娘たち茉（モー）と莉（リー）と花（ホア）の銘々が、ジョアン・チェン扮する母親の過ちを繰り返す家庭の悲劇に打ち勝つよう奮闘する物語である。ジョアン・チェンはまた、茉（モー）・莉（リー）の母だけでなく、茉（モー）が祖母になった姿も演じている。 1930 年代の退廃的な上海。若き茉（モー）＜チャン・ツィイー＞は女優になるのを夢見ていた。そして金持ちで若い女性にせっせと金を貢ぐ年配の洒落た男、孟（モン）＜チァン・ウェン＞は映画会社の社長で、孟（モン）に見初められた茉（モー）は一躍女優の夢が叶った。でも、お腹に赤ちゃんが出来て、堕胎を勧める孟（モン）に逆らって出産する。この時代はスクリーンは緑色。 それから約二十年後の上海。今度はスクリーンはオレンジっぽい赤である。1950 年代の中国は共産主義が中国全土を染めて、労働者たちは時代の困難さを身にしみて味わっている。そんな時代、茉（モー）＜中年役：ジョアン・チェン＞の産んだ子、莉（リー）＜成長してからの役：チャン・ツィイー＞は娘さんに育っていた。莉（リー）は偉（ジェ）＜ルー・イー＞と結婚してるけど、妊娠しないので精神的な病におかされる。 更に時代は経て、1980 年代の中国は無情な感じのブルーのスクリーンとなる。花（ホア）＜チャン・ツィイー＞のエピソードがあり、それは意志の強い役だ。花（ホア）の夫は杜（トゥ）＜リィウ・イェ＞で、花（ホア）は夫から自立する。この花（ホア）の祖母がジョアン・チェンだ。茉・莉・花（モーリーホア）という三人の女性は、どれも男性との恋愛関係に運がなかった・・・。 ▲TOPへ ■映画『 ジャスミンの花開く (2004) 茉莉花開 / JASMINE WOMEN 』の受賞 ◎『 ジャスミンの花開く 』は、電影金鶏賞 2004 Golden Rooster Awards でチャン・ツィイーが最優秀女優賞に輝いた。 また、電影金鶏賞では、最優秀音楽賞 Best Music と最優秀音響賞 BestSound にもノミネートされた。 ◎『 ジャスミンの花開く 』は、上海国際映画祭 2004 Shanghai International Film Festival でホウ・ヨン監督が審査員特別賞 Special Jury Award に輝いた。 ▲TOPへ ■映画『ジャスミンの花開く (2004) 茉莉花開 / JASMINE FLOWER 』のトリビア 『 ジャスミンの花開く 』で映画界や女優願望の話が出てくるが、同じく中国映画の 『 玲玲（リンリン）の電影日記 (2004) 夢影童年 (原題) / ELECTRIC SHADOWS (英題) 』も。 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 【『 ジャスミンの花開く 』のスタッフとキャスト】 | |||||||||||||||||||||||||||
| 監督： ホウ・ヨン 侯咏 Hou Yong (Directed
by) 製作総指揮： ティエン・チュアンチュアン 田壮壮 Tian Zhuang-Zhuang (executive producer) 原作： スー・トン 蘇童 Su Tong (novel) 脚本： ホウ・ヨン 侯咏 Hou Yong (screenplay) ツァン・シャン 張弦？ Zhang Xian (screenplay) 撮影： ヤオ・シャオファン Yao Xiao feng (Cinematography by) 編集： チャン・ハイホン Zhang Haihong Yuxi (Film Editing by) 衣装： シャーリー・チェン 陳顧方 Shirley Chan (Costume Design by) 美術： ミン・ツォンスー Min Zongsi (Production Design by) 音楽： コン・スー 蘇聰 Cong Su (Original Music by) イン・チン (Original Music by) 出演： チャン・ツィイー 章子怡 Zhang Ziyi as Young Mo/young Li/young Hua ジョアン・チェン 陳冲 Joan Chen as Mo's Mother/Elder Mo/Elder Li チアン・ウェン 姜文 Jiang Wen as Mr. Meng リィウ・イエ 劉[火+華] Liu Ye as Xia Du ルー・イー 陸毅 Lu Yi as Zou Jie ▲TOPへ |
|||||||||||||||||||||||||||
| ＜もっと詳しく＞ | |||||||||||||||||||||||||||
 ストーリー展開の前知識やネタばれがお好みでない方は、読まないで下さい。 |
|||||||||||||||||||||||||||
映画『 ジャスミンの花開く (2004) 茉莉花開 (原題) / BLOSSOMING JASMINE / JASMINE FLOWER / JASMINE WOMEN (英題) 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。 参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集 http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm IMDb allcinema ONLINE Nostalgia.com CinemaClock.com Moviexclusive.com http://www.moviexclusive.com/review/jasminewomen/jasminewomen.htm |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 ジャスミンの花開く 』の更新記録 2006/06/05新規： ファイル作成 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 幸田 幸 coda_sati@hotmail.com |
|||||||||||||||||||||||||||
| 「映画の森てんこ森」へ | 「旅行の森てんこ森」へ | |||||||
映画解説・レヴュータイトル一覧表
 |
幸のイタリア各都市情報へ 136ｘ70 |
|||||||
| 本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。 貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。 |
||||||||
| © 2003-2006 Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved. | ||||||||
