| 天空の草原のナンサ | |||||||||||||||||||||||||||
| ｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜ ｜ 映画人 ｜解説・レヴュー一覧表 ｜映画ゲーム ｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜ |
|||||||||||||||||||||||||||
| 映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説 | |||||||||||||||||||||||||||
 天空の草原のナンサ (2005) |
|||||||||||||||||||||||||||
| DIE HOHLE DES GELBEN HUNDES (独題) THE CAVE OF THE YELLOW DOG (英題) |
|||||||||||||||||||||||||||
| 映画『 天空の草原のナンサ (2005) DIE HOHLE
DES GELBEN HUNDES (独題) / THE CAVE OF THE
YELLOW DOG (英題) 』を紹介します。 映画『 天空の草原のナンサ THE CAVE OF THE YELLOW DOG 』を以下に目次的に紹介する。 ■映画『 天空の草原のナンサ (2005) 』のポスター、予告編および映画データ ■映画『 天空の草原のナンサ THE CAVE OF THE YELLOW DOG 』の解説 ネタばれをお好みでない方はこの解説をご覧下さい。 ■映画『 天空の草原のナンサ THE CAVE OF THE YELLOW DOG 』の伝説 ■映画『 天空の草原のナンサ THE CAVE OF THE YELLOW DOG 』の主なスタッフ ■映画『 天空の草原のナンサ THE CAVE OF THE YELLOW DOG 』の主なキャスト ■映画『 天空の草原のナンサ THE CAVE OF THE YELLOW DOG 』のあらすじ ■映画『 天空の草原のナンサ THE CAVE OF THE YELLOW DOG 』の受賞 ■映画『 天空の草原のナンサ THE CAVE OF THE YELLOW DOG 』のトリビア ■映画『 天空の草原のナンサ THE CAVE OF THE YELLOW DOG 』のスタッフとキャスト ■映画『 天空の草原のナンサ THE CAVE OF THE YELLOW DOG 』の＜もっと詳しく＞ ＜もっと詳しく＞は映画『 天空の草原のナンサ 』の「テキストによる映画の再現」レヴュー（あらすじとネタバレ）です。※ご注意：映画『 天空の草原のナンサ (2005) THE CAVE OF THE YELLOW DOG 』の内容やネタバレがお好みでない方は読まないで下さい。 ■映画『 天空の草原のナンサ THE CAVE OF THE YELLOW DOG 』の更新記録 >>「映画解説・レヴュータイトル一覧表」へ（画面の切り替え） |
|||||||||||||||||||||||||||
幸の観たい度： ８つ星   |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 天空の草原のナンサ (2005) 』のポスター、予告編および映画データ | |||||||||||||||||||||||||||
天空の草原のナンサ ポスターはwww.filmhai.de/ より引用させて頂きました。
|
|
||||||||||||||||||||||||||
| ●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。 Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com. Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc. |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 天空の草原のナンサ (2005) THE CAVE OF THE YELLOW DOG 』の解説 『 天空の草原のナンサ 』は、モンゴルを舞台にしたハートウォーミングな映画で、『 天空の草原のナンサ 』と同じく『 らくだの涙 (2003) 』でも監督・脚本をしたモンゴルの女性新進監督ビャンバスレン・ダヴァーの作品である。ドイツ・ミュンヘンの映画学校で学んだ彼女のこの『 天空の草原のナンサ 』も製作・配給ともドイツ映画だ。 『 天空の草原のナンサ 』のドイツ語の原題は「 Die Höhle des gelben Hundes 」といい英題「 The cave of the yellow dog 」と同じ「黄色の犬の洞窟」の意味だ。『 天空の草原のナンサ 』のドイツ語題は「 Der Mongolische Hund （= The Mongolian dog モンゴルの犬） 」とも呼ばれる。『 天空の草原のナンサ 』の「ナンサ」とは、犬と仲良くなる少女の名前。 ▲TOPへ ■映画『 天空の草原のナンサ (2005) THE CAVE OF THE YELLOW DOG 』の伝説 『 天空の草原のナンサ 』は、「黄色の犬の洞窟」というモンゴルに伝わる迷信を採り入れてある。それが原題「 Die Höhle des gelben Hundes 」の由来だ。犬は人間に生まれ変わるという伝説である。 ▲TOPへ ■映画『 天空の草原のナンサ (2005) THE CAVE OF THE YELLOW DOG 』の主なスタッフ ○『 天空の草原のナンサ 』の監督・脚本： ビャンバスレン・ダヴァー 『 らくだの涙 (2003) DIE GESCHICHTE VOM WEINENDEN KAMEL (独題) / THE STORY OF THE WEEPING CAMEL (英題) 』は当初は全然ヒットしないだろうと考えられていたが、2005 アカデミー賞最優秀ドキュメンタリー作品賞のノミネートを受けるほど観る者の心に訴えた。 ○『 天空の草原のナンサ 』の何らかの貢献： シュテファン・アルント 『 青い棘 (2004) WAS NUTZT DIE LIEBE IN GEDANKEN (独題) / LOVE IN THOUGHTS (英題) 』 『 グッバイ、レーニン！ (2003) GOOD BYE, LENIN! 』 『 ヘヴン (2002) HEAVEN 』 『 プリンセス＆ウォーリアー (2000) DER KRIEGER UND DIE KAISERIN (原題) / THE PRINCESS AND THE WARRIOR (米題) 』 『 ショコラーデ (1998) MESCHUGGE (原題) / THE GIRAFFE (英題) 』 ▲TOPへ ■映画『 天空の草原のナンサ (2005) THE CAVE OF THE YELLOW DOG 』の主なキャスト 『 天空の草原のナンサ 』の幼いヒロイン、ナンサの劇中の一家は、苗字バットチュルーンから分かるように、実生活でも本当の家族である。幼い子供達はホッペが真っ赤で、無邪気で可愛い。 ▲TOPへ ■映画『 天空の草原のナンサ (2005) THE CAVE OF THE YELLOW DOG 』のあらすじ ※本作『 天空の草原のナンサ 』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。 ▲TOPへ さて、映画『 天空の草原のナンサ 』のストーリー。 『 天空の草原のナンサ 』の舞台は大自然のモンゴル Mongolia の草原。映画冒頭で、羊が狼に襲撃されて無残に殺されている。羊二頭の亡骸の上空にはハゲタカが。 若い母（バヤンドラム・ダラムダッディ・バットチュルーン）はチーズ作りや家事に勤しみ、父（ウルジンドルジ・バットチュルーン）はバイクに乗って、遠くの町まで必需品を買いに行っている。現代のモンゴルは、ゲルに住む遊牧民でも、伝統文化と近代化の波の狭間にいるのだ。６歳の長女ナンサ（ナンサル・バットチュルーン）は、夏休みで寄宿制の学校から戻ってきた。ナンサは馬に乗って羊の群れの世話をする。妹（ナンサルマー・バットチュルーン）と弟（ババヤール・バットチュルーン）は天真爛漫に野を駆け回って遊ぶ。 ある日、ナンサは燃料にする獣ふんを拾っていると、ある洞窟で小さな犬を見つけた。白に黒の斑があるので、ツォーホル（Zochor = Spot, multicolored）という名をつけて可愛がる。家に連れて帰ると、父親は飼ってはダメだと言った。それは、もしその犬が狼と一緒に暮らしていたことがあったら、狼はこの犬の臭いを嗅いでついて来てしまい、飼っている羊たちを殺すことを恐れたからだ。実際、映画冒頭のように羊二頭が既に狼に殺されている。羊は遊牧民である一家には経済的支柱となる貴重なものなのだ。 親の反対にあっても、ナンサはそのワンちゃんツォーホルをこっそり飼い続け、親友となっている。元気がいいナンサは、牧羊の遠出でツォーホルを連れて行った。でも、ツォーホルは行方不明になって、必死で探しているうちに迷子になってしまった。すると、神秘的な老女（ツレンフンツァグ・イシ）に出会い、ナンサと犬は保護してもらう。老女はナンサに、モンゴルの地で伝わる迷信の「黄色の犬の洞窟」の話を聞かせてやった。 季節は過ぎていき、ナンサの父は冬に向かってゲル gher 或いはパオ（包）を畳んで移動の準備をする。父は犬ツォーホルは一緒に連れてはいけないと言い、ロープで繋いで置いてきぼりにした。そして一家は出発して移動している最中、最年少の子ババヤールははぐれていなくなってしまった。この広いモンゴルの大草原のいったいどこにいるのか。父親は血相を変えて馬で探し回る。その頃、幼いババヤールはゲルのあった元の地に戻って、ハゲタカの餌食にされる危機にいた。すると、繋がれた犬ツォーホルは幼子の危機を吠えまくって知らせる。こうして、犬ツォーホルも家族の一員だと父親は考え直す。 父と娘ナンサは、犬ツォーホルの亡骸を埋葬する。そして、老女から教わった「黄色の犬の洞窟」の通り、ツォーホルは生まれ変わったら、犬ではなくて人間になるのだと信じるのだ・・・。 ▲TOPへ ■映画『 天空の草原のナンサ (2005) THE CAVE OF THE YELLOW DOG 』の受賞 ◎『 天空の草原のナンサ 』は、スペインのサン・セバスチャン国際映画祭 2005 San Sebastian International Film Festival で、監督・脚本のビャンバスレン・ダヴァーが SIGNIS賞（全キリスト教会賞）の特別表彰 Special Mention に輝いた。 ◎『 天空の草原のナンサ 』は、カンヌのパルム・ドッグ Palm Dog という一風変わった賞も受けている。これは、カンヌ映画祭 Cannes Film Festival の最も風変わりな賞で、パルム・ドール Palm D'Or / Golden Palm にもじって？パルム・ドッグ Palm Dog という、文字通り映画出演で最優秀のワンちゃんに贈られる賞なのだ。 ▲TOPへ ■映画『 天空の草原のナンサ (2005) THE CAVE OF THE YELLOW DOG 』のトリビア 【天空の草原のナンサのトリビア その１】 『 天空の草原のナンサ 』で受賞したパルム・ドッグという賞の審査員長？は、ハリー Harry というテリアだ。 【天空の草原のナンサのトリビア その２】 『 天空の草原のナンサ 』配給会社の Wolfram Skowronnek Schaer 氏がワンちゃんに代わってパルム・ドッグを授与された。氏曰く、「犬はモンゴルにいて、この賞を犬に持っていけるよう最善を尽くします。犬がまだ生きていればいいのですが。」 モンゴルの無名の白黒ブチのワンちゃんが、元気にしていることを祈ります。 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 【『 天空の草原のナンサ 』のスタッフとキャスト】 | |||||||||||||||||||||||||||
| 監督： ビャンバスレン・ダヴァー Byambasuren
Davaa (Directed by) 助監督： リサ・ライヒ Lisa Reich (assistant director) 製作総指揮： シュテファン・シェシュ Stefan Schesch (executive producer) 脚本： ビャンバスレン・ダヴァー Byambasuren Davaa (Writing credits) 原案： Gantuya Lhagva (story) 撮影： ダニエル・シェーンアウアー Daniel Schonauer (Cinematography by) 編集： セーラ・クララ・ヴェーバー Sarah Clara Weber (Film Editing by) 音楽： ボルテ Borte (Original Music by) Ganpurev Dagvan (Original Music by) 音響： アンスガー・フレリヒ Ansgar Frerich (sound) 貢献： シュテファン・アルント Stefan Arndt (thanks) 出演： ナンサル・バットチュルーン Nansal Batchuluun as Oldest daughter Nansal ババヤール・バットチュルーン Babbayar Batchuluun as Son ナンサルマー・バットチュルーン Nansalmaa Batchuluun as Youngest daughter バヤンドラム・ダラムダッディ・バットチュルーン Buyandulam Daramdadi Batchuluun as Mother ウルジンドルジ・バットチュルーン Urjindorj Batchuluun as Father ツレンフンツァグ・イシ Tserenpuntsag Ish as Old woman 犬 Dog as ツォーホル Zochor ▲TOPへ |
|||||||||||||||||||||||||||
| ＜もっと詳しく＞ | |||||||||||||||||||||||||||
 ストーリー展開の前知識やネタバレがお好みでない方は、読まないで下さい。 |
|||||||||||||||||||||||||||
映画『 天空の草原のナンサ (2005) DIE HOHLE DES GELBEN HUNDES (独題) / THE CAVE OF THE YELLOW DOG (英題) 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。 参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集 http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm IMDb allcinema ONLINE Nostalgia.com CinemaClock.com 公式サイト（独語版） http://www.gelberhund-derfilm.de/ Variety.com - Reviews - The Cave Of The Yellow Dog http://www.variety.com/ac2006_review/VE1117928271?nav=reviews& CHiLLi.cc (German) http://www.chilli.cc/index.php?noframes=1&id=53-1-214&from= BBC NEWS | Entertainment | Film | Palm Dog prize for mystery canine http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/4566771.stm indieWIRE @ CANNES (Winner! The Palm Dog...) http://www.palmdog.com/2005.html |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■映画『 天空の草原のナンサ 』の更新記録 2005/11/24新規： ファイル作成 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ▲TOPへ | |||||||||||||||||||||||||||
| 幸田 幸 coda_sati@hotmail.com |
|||||||||||||||||||||||||||
| 「映画の森てんこ森」へ | 「旅行の森てんこ森」へ | |||||||
映画解説・レヴュータイトル一覧表
 |
幸のイタリア各都市情報へ 136ｘ70 |
|||||||
| 本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。 貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。 |
||||||||
| © 2003-2005 Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved. | ||||||||
