ポーリーヌ＠映画の森てんこ森

｜表紙｜目次｜読む映画試写会｜レヴュー｜観たい度映画｜予告編｜エッセイ｜日誌｜試写会情報｜リンク集｜
｜映画人｜解説・レヴュー一覧表｜映画ゲーム｜思い出映画｜ブロードバンド(B)版｜旅行の森てんこ森｜

映画の森てんこ森■読む映画試写会■映画解説

ポーリーヌ　(2001)

PAULINE & PAULETTE (原題) / PAULINE AND PAULETTE (英題)

幸の観たい度：８つ星　

■映画『ポーリーヌ　(2001) PAULINE AND PAULETTE 』のポスター、予告編および映画データ

ポーリーヌ

Links:	Official Web Site
Trailers:	Apple Trailer にリンクしています。

上映時間 Runtime：	1:18
製作国 Country：	ベルギー BE /フランス FR /オランダ NL
製作会社 Production Company：	Canal+ [be] / K-Star [fr] Ministere de la Communaute Francaise de Belgique [be] / K2 SA [be] NCRV Television [nl] Radio Television Belge Francofone (RTBF) [be] Staccato Films TF1 International [fr] Vlaamse Radio en Televisie (VRT) [be]
全米配給会社 Distributer：	Sony Pictures Classics [us]
全米初公開 Release Date：	2002/03/15 (NY)
日本初公開 R. D. in Japan：	2004/01/24
日本公開情報：	トライエム
ジャンル Genre：	コメディ／ドラマ Comedy / Drama
MPAA Rating 指定：	Rated PG for brief language.
日本語公式サイト
http://www.nikkatsu.com/movie/pauline/

●スチルはnostalgia.com、予告編はcinemaclock.comより許諾をえて使用しています。
Filmography links and data courtesy of The Internet Movie Database & Nostalgia.com.
Filmography links and data courtesy of CinemaClock Canada Inc.

▲TOPへ

■映画『ポーリーヌ　(2001) PAULINE AND PAULETTE 』の解説

　邦題は「ポーリーヌ」だが、原題は「ポーリーヌとポレット」だ。ポーリーヌとポレットは４人姉妹の二人の姉妹のそれぞれの名前。
　『ポーリーヌ』は、４人の年老いた姉妹と、彼女たちのお互いの関係を描いた愉快でほろ苦い物語。映画『ポーリーヌ』は、監督兼共同脚本のリーヴェン・デブラウワーの長編映画デビュー作である。リーヴェン・デブラウワー監督は鮮明に残っている子供の頃の記憶に基づいたこの「ポーリーヌ」物語を、ずっとスクリーンで表現したかったそうだ。リーヴェン・デブラウワー監督の思い入れの映画『ポーリーヌ』を是非観てみたい気がする。

▲TOPへ

■映画『ポーリーヌ　(2001) PAULINE AND PAULETTE 』のあらすじ
※本作『ポーリーヌ』のあらすじは、日本公開前に幸田幸が書いたものです。作成現時点で出来るだけ正確な情報を心掛けていますが、データや内容に誤りや適切でない表現があるかもしれません。どうか宜しくご了解いただきお読みくださいますようお願いいたします。本コンテンツの複写や転用等はお控えください。また、リンクやメールをいただく場合はここを必ずお読みくださいますように。映画会社や配給会社や宣伝担当会社からの情報提供はこちらをお読みください。
▲TOPへ

　さて、映画『ポーリーヌ』のストーリー。
　66 歳の小さな少女、ポーリーヌ（ドーラ・ヴァン・デル・グローエン）にとっては、人生は単純。彼女は４人姉妹の長女マーサ（ジュリエンヌ・ドゥ・ブリュイン）と一緒に、ベルギーの首都ブリュッセル Brussels, Belgium と海岸の間にある小さな町に暮らしている。マーサはポーリーヌを愛し、来る日も来る日も彼女の世話をしている。

　ポーリーヌは花が大好きで、お気に入りの妹ポーレット（アン・ペーターゼン）のために町に使い走りをするのを楽しんでいる。ポーレットは街の織物店のオーナーだが、彼女はオペラハウスの舞台に立つことに情熱を注いでいる。末の妹のセシル（ローズマリー・ベルグマン）はフランス人の恋人アルベール（イドヴィグ・ステファーヌ）と一緒にブリュッセルで暮らしている。突然、マーサが死に、姉妹たちの世界は一変してしまう。

　自分たちの頭の弱い姉の世話をする責任なんてあるはずもないと感じているポーレットとセシル。２人の妹は話し合ってポーリーヌを老人ホームへ入れることにしたが、マーサが遺言を残していた。もし２人のうちどちらかがポーリーヌの世話をすれば、マーサの遺産は３人に均等に分けられるが、ポーリーヌを施設に送れば、遺産は全部ポーリーヌのものに…。

▲TOPへ

■映画『ポーリーヌ　(2001) PAULINE AND PAULETTE 』の受賞

　映画『ポーリーヌ』は、2001年のカンヌ国際映画祭で審査員特別賞を受賞。
　因みに 2001 年のカンヌ国際映画祭パルムドール受賞作品は、ナンニ・モレッティ Nanni Moretti 監督の『息子の部屋 (2001) LA STANZA DEL FIGLIO 』、グランプリ作品はミヒャエル・ハネケ Michael Haneke監督の『ピアニスト (2001) LA PIANISTE 』である。

▲TOPへ

■映画『ポーリーヌ　(2001) PAULINE AND PAULETTE 』のトリビア

　タイトルロールであるポーリーヌとポーレットを演じた、ベルギーの大女優ドーラ・ヴァン・デル・グローエンとアン・ペーターゼンが共演したのは本作『ポーリーヌ　(2001) PAULINE & PAULETTE (原題) / PAULINE AND PAULETTE (英題) 』が初めてだそう。ベルギーの貧しい少女をドキュメンタリー・タッチで描いた『ロゼッタ (1999) ROSETTA 』（ 1999 年カンヌ国際映画祭パルムドール受賞）の準製作であるアルレッテ・ジィルバベルグも共同製作として参加している。"老い"をテーマにした映画では、『アイリス (2001) IRIS 』や『デュラス　愛の最終章 (2001) CET AMOUR-LA 』を思い浮かべる。本作はコメディだが、描かれている問題は前２作と同様に重いと思う。

▲TOPへ

【『ポーリーヌ』のスタッフとキャスト】

監督：リーヴェン・デブラウワー　Lieven Debrauwer (Directed by)
製作：ドミニク・ジャンヌ　Dominique Janne (producer)
　　　　エムジェイ・レヒシュタイナー　Emjay Rechsteiner (co-producer)
　　　　アルレッテ・ジィルバベルグ Arlette Zylberberg (co-producer)
製作総指揮：ジーク・ブーン　Jaak Boon (executive producer)
脚本：ジーク・ブーン　Jaak Boon (screenplay)
　　　　リーヴェン・デブラウワー　Lieven Debrauwer (screenplay)
撮影：ミシェル・ヴァン・ラール　Michel van Laer (Cinematography)
音楽：フレデリック・ドゥヴレーズ　Frederic Devreese (Original Music by)
　
出演：ドーラ・ヴァン・デル・グローエン　Dora van der Groen as Pauline
　　　　アン・ペーターゼン　Ann Petersen as Paulette
　　　　ローズマリー・ベルグマン　Rosemarie Bergmans as Cecile
　　　　イドヴィグ・ステファーヌ　Idwig Stephane as Albert
　　　　ジュリエンヌ・ドゥ・ブリュイン　Julienne De Bruyn as Martha

▲TOPへ

＜もっと詳しく＞

ストーリー展開の前知識やネタばれがお好みでない方は、読まないで下さい。

　映画『ポーリーヌ　(2001) PAULINE & PAULETTE (原題) / PAULINE AND PAULETTE (英題) 』の「テキストによる未公開映画の再現」レヴューは、現在まだ書けておりません・・・。

参考資料：「映画の森てんこ森」映画タイトル集
　　　　　　　http://www.coda21.net/eiga_titles/index.htm
　　　　　　IMDb
　　　　　　allcinema ONLINE
　　　　　　Nostalgia.com
　　　　　　CinemaClock.com
　　　　　　公式サイト（英語版）
　　　　　　　http://www.sonyclassics.com/paulineandpaulette/

■映画『ポーリーヌ』の更新記録
2003/08/17新規：ファイル作成
2004/04/29更新： ◆書式とテキスト一部手直し
2005/03/05更新： ◆一部テキスト追記と書式変更

▲TOPへ

幸田　幸
coda_sati@hotmail.com

「映画の森てんこ森」へ

「旅行の森てんこ森」へ

映画解説・レヴュータイトル一覧表

幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森　バナー03

136ｘ70

本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。